Fastening Of Seatbelt With Safety Cushion Attached - Ece Group 1 )9-18 Kg; Ece-Group 2/3 ‫ إلى‬Ece-Group 1 ‫التغيير من مجموعة الجيل; Change Over From Ece Group 1 )9-18 Kg( To Ece Group 2/3 )15-36 Kg - CYBEX PALLAS User Manual

)‫معايرة حزام األمان الخاص بالولد المزود بالوسادة المقاومة لالصطدام (81-9 كغم‬
‫وص ل/ي بالكرسي الوسادة المقاومة لالصطدام والتي تمت معايرتها مسبقا (أنظر/ي بند معايرة الوسادة‬
)‫) (مشار إليها باألحمر‬x( ‫) وازلقه/وازلقيه إلى داخل مسارات الحزام الخاصة‬n( ‫خذ/ي حزام الخاصرتين‬
.‫) حتى سماع صوت طرقة خفيفة‬l( ‫) إلى داخل إبزيم الحزام‬m( ‫أدخل/ي لسان الحزام‬
.(n( ‫) واسحبه بهدف تثبيت حزام الخاصرتين‬f( ‫اآلن، خذ/ي حزام الكتفين‬
.(x( ‫ازلق/ي من فضلك حزام الكتفين بموازاة حزام الخاصرتين إلى داخل نفس مسار الحزام‬
‫) يمران بكل عرضهما داخل‬m( ‫) وحزام الخاصرتين‬f( ‫) وتأكد/ي من أن حزام الكتفين‬f( ‫ثبت/ي الحزام‬
ECE-Group 2/3 ‫ إلى‬ECE-Group 1 ‫التغيير من مجموعة الجيل‬
‫) واسحب/ي البوستر إلى الخارج من‬d( ‫) حتى تشعر/ي بمقاومة معينة‬q( ‫اضغط/ي على أزرار التحرير‬
‫) وأخرج/ي البوستر تماما من داخل‬d( ‫) الموجود على قاعدة البوستر‬v( ‫اآلن، اسحب/ي مقبض اإلمالة‬
.‫)، يوصى بتغيير الكرسي إلى وضع الجلوس‬s( ‫إلزالة حافظات المسافات‬
.‫) للكشف عن الشق المعد لإلصبع في الجهة الخلفية من مسند الظهر‬a( ‫ارفع/ي غطاء مسند الظهر‬
‫) من داخل‬s( ‫اضغط/ي على زر التحرير إلى داخل الشق المعد لإلصبع وأخرج/ي حافظات المسافات‬
.‫اجمع/ي وخزن/ي جميع األجزاء معا التي ال تكون قيد االستخدام الفوري‬
‫تحذير! بهدف التركيب، تقدم من فضلك حسب هذه الخطوات بترتيب معاكس. افحص/ي مسبقا في دليل التعليمات‬
.‫س/ي الولد في كرسي األمان‬
.)‫المقاومة لالصطدام‬
‫بالوسادة المقاومة لالصطدام‬
!‫تحذير! ال تلف/ي الحزام أبدا‬
.(x( ‫مسار الحزام‬
.(p( ‫أخرج/ي الوسادة المقاومة لالصطدام‬
.‫الهيكل المركزي حتى تشعر بالمقاومة‬
.(w( ‫الهيكل‬
.‫مسند الظهر‬
.‫كرر العملية في الطرف اآلخر من مسند الظهر‬
!‫انتبه/ي‬
.‫للتأكد من أنه ال يوجد أي جزء ناقص‬
FasteNINg oF seatBelt WItH saFetY CusHIoN attaCHeD - eCe
grouP 1 )9-18 Kg(
1 .
2 .
1. Place the child in the car seat.
2. Attach the previously adjusted safety cushion to the child seat (see chapter
3 . „Safety cushion adjustment").
3. Take the lap belt (n) and slide it into the dedicated belt routings (x) (marked red) of
the safety cushion.
Warning! Never twist the belt!
4 .
4. insert the belt guide (m) into the belt buckle (l). Listen for an audible „CLiCk"
5 .
5. now take the shoulder belt (f) and pull it to tighten lap belt (n).
6 .
6. Please slide the shoulder belt (f) parallely to the lap belt into the same belt routing
7 .
(x).
7. Pull the belt (f) tight and make sure that the belts (f) and (n) are running
completely inside (over the whole width) of the belt routing (x).

CHaNge over From eCe grouP 1 )9-18 Kg( to eCe grouP 2/3 )15-36 Kg(

1 . 1. Remove the safety cushion (p).
2 . 2. Press the release buttons (q) until you can feel some resistance (d) and pull it
away from the main frame until you feel a resistance.
3 . 3. now pull the reclining handle (v) situated centrally on the bottom of the booster (d)
and completely pull the booster off the frame (w) .
4 . 4. for removal of the spacers (s) it is recommended to bring the seat into reclining
5 . position.
6 . 5. Pull up the backrest cover (a) to reveal the finger hole on the back side of the
backrest.
7 . 6. Push the release button inside the finger hole and pull the spacers (s) out of the
backrest.
7. Repeat this procedure on the other side of the backrest.
Note! Please keep all spare parts together and store them properly.
Warning! For reassembly please proceed with these steps in reverse
order. Check the instruction manual in advance to make sure no parts are
missing.
15