Advertisement
2
Start Up Guide Die ersten Schritte Guide de démarrage
2-1
Setup Before Starting
1
Engine Installation Einbau des Motors Mise en place du moteur
Pleae refer to your kit instructions for proper part installation.
This instruction manual shows the Firestorm 10T engine.
Bitte schauen Sie in lhrer Bauanleitung nach, um die Teile richtig einzubauen.
Diese Anleitung zeigt den Firestorm 10T Motor.
Veuillez consulter le mode d'emploi de votre matériel pour une installation correcte.
Ce manuel d'instructions concerne le moteur Firestorm 10T.
お手持ちのシャーシ説明書を参考に取り付けをしてください。
本説明書はFirestorm 10Tシャーシを例として内容を説明しています。
These parts are included with your car kit.
Diese Teile sind im Baukasten enthalten.
Ces pièces sont incluses dans votre kit.
お手持ちのシャーシのパーツを使用してください。
2
Air Filter Installation Montage des Luftfilters Mise en place du filtre à air
87208
d
Make sure elbow seats properly.
Achten Sie darauf, dass das Rohr
korrekt sitzt.
Assurez-vous que le coude soit
correctement placé.
しっかりと溝にはめ込みます。
3
Glow Plug Igniter Preparation Vorbereitung des Glühkerzensteckers Préparation du chauffe-bougie
This item is not included with your kit. It must be purchased separately and charged before use.
Der Glühkerzenstecker ist nicht im Lieferumfang enthalten. Er muss separat erworben und vor dem Gebrauch geladen werden.
Cet élément n'est pas inclus dans votre kit. Il doit être acheté séparément et chargé avant utilisation.
プラグヒーターを別途用意して充電してください。
Einstellungen vor dem Start Réglages avant le démarrage
6154
87208
6154
スター トアップガイ ド
エンジンの取り付け
If the air filter falls off, you must stop the engine immediately.
Falls der Luftfilter abfällt, müssen Sie sofort den Motor stoppen.
Si le filtre à air tombe, vous devez immédiatement arrêter le moteur.
c
走行中にエアフィルターが外れた場合はすぐに走行をやめエンジンを停止してください。
87208
b
2036
(US)
2037
(EU 2Pin)
2038
(EU 3Pin)
2039
(JP)
Glow Plug Igniter
Glühkerzenstecker
Chauffe-bougies
プラグヒーター
2
走らせる前の準備
エアフィルターの取り付け
Attention
Achtung
Attention
注 意
87213
b
a
87213
プラグヒーターの準備
a
87208
2.5
Z224
mm
Z543
Advertisement
