Husqvarna 555 Operator's Manual page 66

Saisissez la poignée avant de la main gauche. Placez le
pied droit dans la gaine pour bottes en passant par la
partie inférieure de la poignée arrière et appuyez la
machine sur le sol.
Saisissez la poignée du lanceur de la main droite, tirez la
corde du lanceur lentement jusqu'à sentir une résistance
(les cliquets se mettent en prise). Tirez ensuite
rapidement et fermement jusqu'au démarrage du moteur.
REMARQUE! Ne pas sortir complètement la corde du
lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du
lanceur complètement sortie. Cela pourrait endommager
la machine.
Danse la mesure où le frein de chaîne est encore activé,
le moteur doit repasser le plus tôt possible au ralenti en
libérant la gâchette d'accélération afin d'éviter toute usure
inutile de l'embrayage.
Remarque! Réinitialiser le frein de chaîne en poussant la
protection anti-rebond (marqué "PULL BACK TO
RESET") contre l'étrier de la poignée. La tronçonneuse
est maintenant prête à être utilisée.
AVERTISSEMENT! Une inhalation
!
prolongée des gaz d'échappement du
moteur, du brouillard d'huile de chaîne et
de la poussière de copeaux peut
constituer un danger pour la santé.
• Ne jamais démarrer une tronçonneuse tant que le
guide, la chaîne et tous les capots n'ont pas été mis
en place correctement. Voir les instructions au
chapitre Montage. Si le guide et la chaîne ne sont pas
montés sur la tronçonneuse, l'accouplement peut se
détacher et causer des dommages graves.
• Le frein de chaîne doit être activé quand la
tronçonneuse est démarrée. Voir les instructions au
66 – French
DÉMARRAGE ET ARRÊT
chapitre Démarrage et arrêt. Ne démarrez jamais la
tronçonneuse en l'air. Cette méthode est très
dangereuse car il est facile de perdre le contrôle de la
tronçonneuse.
• Ne jamais mettre la machine en marche à l'intérieur.
Les gaz d'échappement du moteur sont nocifs.
• S'assurer que la zone de travail est bien dégagée et
qu'aucune personne et aucun animal ne risquent
d'entrer en contact avec l'équipement de coupe.
• Tenez toujours la tronçonneuse à deux mains. Tenez
la main droite sur la poignée arrière et la main gauche
sur la poignée avant. Tous les utilisateurs, droitiers
et gauchers, doivent la tenir ainsi.Tenez fermement
en entourant la poignée de la tronçonneuse avec les
pouces et les autres doigts.