Chanfreins - DeWalt DW700 Original Instructions Manual

• Veiller à ce que le moteur atteigne sa vitesse maximale avant de
commencer à couper.
• S'assurer que tous les boutons de verrouillage et manettes de serrage
soient bien serrés.
Mise en MARCHE et ARRET (fig. L)
• Pour enclencher la scie, enfoncer l'interrupteur-gâchette (1) en
comprimant le levier du carter inférieur de protection combiné et le
levier de dégagement de blocage supérieur de la tête (2) comme
indiqué à la fig. L.
• Pour arrêter l'outil, relâcher l'interrupteur.
• Aucun verrouillage d'enclenchement n'est prévu sur la machine.
Qualité de la coupe
La régularité de la coupe dépend d'un certain nombre de facteurs, tel que
le type de matériau à couper. Lorsque des coupes de grande qualité sont
requises pour les assemblages de pièces moulurées ou autres travaux de
précision, une lame affûtée (60 dents, en carbure) et une vitesse de coupe
lente et régulière donnent les résultats escomptés.
S'assurer que le matériau ne glisse pas pendant la coupe; bien
le bloquer. Toujours attendre que la lame soit complètement
arrêtée avant de lever le bras. Au cas où des petites fibres de
bois sont visibles à l'arrière de la pièce, appliquer un morceau
de bande adhésive à l'endroit de la coupe. Couper à travers la
bande adhésive et l'enlever prudemment après la coupe.
Réglage de l'onglet (fig. A1 & M)
Le bras d'onglet peut être préréglé sur 0°, 15°, 22,5°, 30° et 45° vers la
gauche et vers la droite. A la position de 30°, un insert réversible (60) est
prévu pour obtenir 30° ou 31,6° (fig. M).
• Dévisser le bouton de serrage d'onglets (12) et soulever le levier d'arrêt
positif (11) pour dégager le bras d'onglets (fig. A1).
• Déplacer le bras sur l'angle souhaité et le bloquer en utilisant le bouton
de serrage d'onglets (12).
• Aligner le bras d'onglets (13) en déplaçant le bord du bras vers le trait
souhaité sur l'échelle:
- pour un déplacement à droite de 0°: aligner le bord gauche du bras
- pour un déplacement à gauche de 0°: aligner le bord droit du bras
Lors de la coupe d'onglets, s'assurer que la sortie de lame
n'est pas calée entre la butée et la lame, c'est-à-dire que
l'angle de la sortie de lame est plus grand que 90° pour éviter
que la sortie de lame soit atteinte par la lame.
Réglage de chanfrein (fig. A2)
• Desserre la poignée de serrage de chanfrein (19) et pivoter la tête vers
la gauche.
• En maintenant la tête, verrouiller fermement la poignée de serrage de
chanfrein (19).
Coupe transversale verticale droite (fig. A1 & N)
• Dévisser le bouton de serrage d'onglets (12) et soulever le levier d'arrêt
positif (11) (fig. A1).
• Engager le verrou d'onglets sur la position 0° et serrer le bouton de
serrage d'onglets.
• Placer la pièce à couper contre la butée.
• Tenir compte de la poignée de transport (3) et enfoncer le levier de
dégagement de verrouillage supérieur de la tête (2) pour libérer la tête.
Enfoncer l'interrupteur-gâchette (1) pour démarrer le moteur. Il est
recommandé de démarrer la coupe à proximité de la butée (fig. N).
• Abaisser la tête et permettre à la lame de couper au travers de la
pièce. Laisser couper la lame librement, ne pas forcer.
• Lorsque la tête est complètement abaissée, la tirer légèrement au
travers pour achever la coupe.
33
• Après avoir terminé la coupe, relâcher l'interrupteur et le levier de
dégagement de verrouillage supérieur (2) et ramener la tête à sa
position supérieure de repos.
• Pour certains types de profilés en plastique, il est recommandé
de suivre la séquence en ordre inverse.
• Le carter inférieur de protection de la lame est conçu pour se
fermer rapidement lorsque le levier (2) est relâché. Si la
fermeture ne se fait pas endéans 1 seconde, faire entretenir la
scie auprès d'un agent de service agréé D
Coupe transversale verticale d'onglets (fig. A1 & O)
• Dévisser le bouton de serrage d'onglets (12) et soulever le levier d'arrêt
positif (11) (fig. A1).
• Déplacer la tête vers la gauche ou la droite, sur l'angle souhaité (fig. O).
• Si un angle intermédiaire est souhaité, maintenir fermement la tête et la
verrouiller en serrant le bouton de serrage d'onglets.
• Toujours s'assurer que le bouton de serrage d'onglets est bien serré
avant de commencer la coupe.
• Procéder comme pour une coupe transversale verticale.
Pour assembler par onglet l'extrémité d'une pièce de bois en
effectuant une petite découpe, positionner la pièce de telle
sorte que cette petite découpe se trouve du côté de la lame
ayant le plus grand angle par rapport au guide arrière:
- onglet gauche, découpe à droite
- onglet droit, découpe à gauche.
Coupe transversale de chanfrein (fig. A2 & P)
Les angles de chanfrein peuvent être réglés de 0° à 45° à gauche ou à droite.
Des chanfreins allant jusqu'à 45° peuvent être coupés avec le bras d'onglets
réglé d'une position d'onglet de 0° à maximum 45° vers la droite ou la gauche.
• Desserrer la poignée de serrage de chanfrein (19) et régler le chanfrein
comme souhaité (fig. A2).
• Serrer fermement la poignée de serrage de chanfrein (19).
• Procéder comme pour une coupe transversale verticale.
Coupes composées (fig. Q1 & Q2)
Il s'agit d'une combinaison d'une coupe inclinée et d'onglets.Il s'agit du
type de coupe utilisée pour la coupe de cadres et de boîtes avec des
faces latérales inclinées comme celle représentée à la figure Q1.
Si l'angle de coupe varie pour chaque coupe, vérifier que la
poignée de serrage de chanfrein et le bouton de serrage d'onglets
sont fermement serrés. Ceux-ci doivent être serrés après avoir
effectué l'une ou l'autre modification de chanfrein ou d'onglet.
• Le diagramme représenté ci-dessous vous aidera à sélectionner les
réglages corrects de chanfrein et d'onglet pour des coupes ordinaires
d'onglets composés. Pour utiliser ce diagramme, sélectionner l'angle
souhaité "A" (fig. Q2) de votre projet et positionner cet angle sur l'arc
approprié du diagramme. A partir de ce point, suivre le diagramme
verticalement vers le bas pour trouver le chanfrein correct et
horizontalement pour trouver l'angle d'onglet correct.
• Régler votre scie sur les angles prescrits et effectuer quelques coupes
d'essai.
• Assembler concrètement les pièces entre elles.
• Exemple: Pour réaliser une boîte à 4 faces latérales avec des angles
extérieurs de 30°, (angle "A", fig. Q2), utiliser l'arc supérieur de droite.
Rechercher 30 sur cet arc gradué.
• Suivre latéralement la ligne horizontale jusqu'à son point d'intersection
à droite ou à gauche pour l'angle d'onglet à régler sur la scie (23°).
• Suivre pareillement la ligne verticale jusqu'à son point d'intersection
supérieur ou inférieur pour obtenir l'angle de chanfrein à régler sur la
scie (40°).
F R A N Ç A I S
WALT.
E
fr - 5