Royal Vaporex M380 0-9 Operating Manual page 51

Vaporex.book Seite 51 Freitag, 8. Juli 2011 9:56 09
2 Güvenlik Açıklamaları
2.1 Kullanma Talimatına ilişkin olarak
2 Güvenlik Açıklamaları
Cihazla çalışmaya başlamadan önce bu Kullanma Talimatını tamamen

okuyun. Talimatı her zaman bulabileceğiniz bir yerde muhafaza edin.
Cihazı üçüncü kişilere verdiğinizde, bu Kullanma Talimatını da berabe-

rinde verin. Bu Talimatın dikkate alınmaması, ağır yaralanmalara veya ci-
hazda zararlara sebebiyet verebilir.
 Bu Kullanma Talimatının dikkate alınmaması sebebiyle meydana gelen
zararlar için herhangi bir sorumluluk üstlenmeyiz.
2.2 Belirli kişi gruplarına ilişkin olarak
Bu cihazlar, gözlemlenmeleri veya cihazın güvenli kullanımına ilişkin

bilgilendirilmeleri ve buradan doğan tehlikeleri anlamaları halindne 8 yaşın-
dan büyük çocuklar ve düşük fiziksel, duyumsal veya mental yeteneklere
sahip kişiler veya kullanım deneyimi ve/veya bilgisi olmayan kişiler tarafın-
dan kullanılabilirler. Çocuklar cihazla oynamamalıdırlar. Temizlik ve kulla-
nıcı tarafından yapılacak bakımlar
gözlemlenirken yapılabilir. Çocuklar özellikle cihaz üzerine ne oturmalı, ne
de üzerine çıkıp ayakta durmalıdır. Cihazı bu kişilere yönelik olarak erişe-
meyecekleri şekilde muhafaza edin.
2.3 Sıcak buhara ve sıcak cihaz parçalarına ilişkin olarak
Buhar ışınını asla insanlara, hayvanlara ve bitkilere yöneltmeyin. Haş-

lanma tehlikesi söz konusudur. Buhar ışınını daima temizlenecek zemin
üzerine yönlendirin. O zaman dahi, buhar ışını altına hiçbir zaman vücut
uzuvlarının gelmemesine dikkat edin. Buhar tabancasını, cihaz çalışırken
asla kenara koymayın.
 Buhar ışınını elektrikli cihazlara, prizlere, kablolara vs. yöneltmeyin.
Elektrik çarpması tehlikesi söz konusudur.
Cihaz, temizleme için basınç altında sıcak buharı hazır bulundurur. Ci-

hazı kapattıktan sonra yaklaşık 20 dakika sıcak buhar mevcuttur. Bu sıcak
buhar, örneğin buhar şalteri yanlışlıkla işletilirse hemen çıkabilir. Bu neden-
le biriken buharı, cihazı kapattıktan sonra buhar şalterini işleterek dikkatli
şekilde boşaltın.
2.4 Elektrik beslemesine ilişkin olarak
Şebeke fişini asla ıslak ellerle ellemeyin. Şebeke fişini prizden çekece-

ğiniz zaman, her zaman doğrudan şebeke fişinden çekin. Asla elektrik kab-
losundan çekmeyin, bunun zarar görme tehlikesi vardır.
Cihazı asla elektrik kablosundan taşımayın. Elektrik kablosunun bükül-

memesine, sıkışmamasına, üzerinden ağır nesnelerin geçmemesine veya
ısı kaynakları ile temas etmemesine dikkat edin. Ayrıca, takılıp düşmeye-
ceğiniz şekilde bulundurun.
 Cihazı asla suya veya başka sıvılara daldırmayın. Su tankını sadece
birlikte teslim edilen doldurma kabı ve huni yardımıyla doldurun. Cihazın
geriye kalan parçalarını ıslaklıktan koruyun.
2.5 Amaca uygun kullanıma ilişkin olarak
 Buharlı Temizleyiciyi sadece ev ortamında, sıcak buharın yüksek sı-
caklığına, basıncına ve nemine dayanıklı olan, normal kirli, düz yüzeylerin
temizlenmesi için kullanın.
İlgili şekilde dikkatli ve çalışılmış uygulamalarda Buharlı Temizleyici ay-

rıca, halıların, perdelerin, kıyafetlerin vs. yumuşatılması için de kullanılabi-
lir.
Her türlü farklı kullanım, amaca uygun olmayan kullanım olarak kabul
edilir ve yasaktır. Özellikle yasak olan hususlar:
Patlayıcı, kolay yanıcı maddelerin veya basınçlı kapların yakınında kul-

lanım. Yangın veya patlama tehlikesi mevcuttur!
Su tankının, su dışında başka sıvılarla ya da su katkılarıyla doldurulma-

sı (örn. deterjanlar vs.). Katkılar, sağlığa zararlı olabilir veya cihaza zarar
verebilirler.
2.6 Arızalı cihazda
 Asla arızalı bir cihazı veya arızalı bir elektrik kablosuna sahip bir cihazı
çalıştırmayın. Bu cihazın elektrik kablosu zarar gördüğünde, tehlikelerin
önlenmesi için, bunun üretci tarafından veya müşteri hizmetleri tarafından
veya benzer yetkili bir kişi tarafından değiştirilmesi gerekir.
Uyarı
Sağlığınız açısından olası tehlikelere karşı uyarır.
Dikkat
Maddi değerler için olası tehlikelere işaret eder.
Açıklama
Sizin için önemli önerileri ve bilgileri gösterir.
Güvenlik gerekçesiyle üretici olarak, hangi yaşta olursa olsun çocukla-

rın cihazı kullanmamalarını önemli tavsiye ederiz. Hangi yaşta olursa ol-
sunlar çocuklar, cihazdan kaynaklanan tehlikeleri bilemezler veya
anlayamazlar.
Ambalaj materyali oyun için kullanılmamalıdır. Boğulma tehlikesi vardır.

çocuklar tarafından sadece
 Duyumsal rahatsızlıkları olan kişiler, özellikle sıcaklık farklarına ilişkin
azalmış hassasiyete sahip kişiler, bu cihazın kullanımında daha dikkatli ol-
malıdırlar.
Cihazı, sıvılarla veya serbest maddelerle dolu olan kapların temizlenme-

si için kullanmayın. Buradan sıcak sıvı veya partiküller dışarıya fırlayabilir.
 Asla cihaz çalışırken tank kapağını açmayın. Tank kapağını, cihazı ka-
pattıktan ve elektrik şebekesinden ayırdıktan sonra, kalan biriken buharı,
cihazı kapattıktan hemen sonra tükettikten sonra ve cihazı asgari
30 dakika soğuttuktan sonra açın.
Dokunmadan önce sıcak cihaz ve donanım parçalarının soğumasını

bekleyin. Cihazı kendi başına sadece sapından taşıyın.
Uzun süre aynı yerde buharlı temizleme yapmamaya özen gösterin.

Aksi taktirde zemin zarar görebilir.
Çalışma esnasında ve sonrasında ortamı iyice havalandırın.

Elektrik beslemesine bağlarken, model etiketi üzerinde belirtilen elek-

trik geriliminin, prizinizin gerilimi ile uygun olduğundan emin olun. Sadece
koruma kontağına sahip prizler kullanın.
Mümkünse uzatma kablosu kullanmayın. Eğer kullanılması lazımsa,

sadece, cihazın güç sarfiyatı için tasarlanmış olan, GS-testli, püskürtme
suya karşı korumalı, basit uzatma kabloları (çoklu prizler değil) kullanın.
 Su tankını sadece temizleme işleminin bitmesinden sonra ve şebeke fi-
şi çekilmişken doldurun.
Elektrik kablosunu kullanımından önce olası hasarlara ilişkin olarak

kontrol edin.
 Boş su tankıyla işletim.
Kendi başına değişiklik yapma veya tami müdahaleleri.

Orijinal olmayan donanım kullanılması.

 Ürünün aşağıdakilerin temizliğinde kullanılması yasaktır:
- Kişilerin, hayvanların veya bitkilerin ve ayrıca henüz taşınan kıyafet-
lerin temizlenmesinde kullanımı yasaktır.
- Sağlığa zararlı maddelerle kirlenmiş yüzeyler. Sıcak buhar bu mad-
deleri çözebilir ve çevreye yayabilir.
- Deri, mobilya, yapıştırlmamış, cilalı, yağlı veya mumlanmış ahşap ve
parke zeminlerin ve ayrıca yumuşak veya parlak sentetik maddeden
yüzeylerin temizlenmesinde kullanımı yasaktır. Bunlar zarar görebilir.
- Akrilden, dralondan, kadifeden veya telden tekstillerin temizlenme-
sinde kullanımı yasaktır. Bu maddeler, buharın sıcaklığından zarar
görebilirler.
 Arızalı bir cihazı tamir için yetkili satıcınıza veya Royal Appliance Müş-
teri Hizmetlerine yollayın. Adres Sayfa 58, „International Service".
:
:
:
51