Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung HDC6145BX
Summary of Contents for Samsung HDC6145BX
- Page 1 MODEL: HDC6145BX КУХНЕНСКИ АСПИРАТОР - Инструкции за потребителя ASPIRATOR - korisnička uputstva АСПИРАТОР ЗА ШПОРЕТ - Упатство за користење COOKER HOOD - User instructions KUHINJSKA NAPA– Upute za uporabu...
- Page 3 � ��������� Fig.1 ����� � Fig.2 Fig.3 � � � � Fig.4 Fig.5 - 3 -...
- Page 4 � � � � � Fig.6 Fig.7 ��� Fig.8 - 4 -...
-
Page 5: Технически Спецификации
Технически спецификации ТИП АСПИРАТОР HDC6145BX ВЪЗДУХОПРОВОДИ КЛЮЧОВЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ АЛУМИНЕВИ ПАНЕЛИ ОСВЕТЛЕНИЕ HDC6145BX Мощност на екстракция (m3/h): 450 напрежение: 220 - 240 V ~ 50 Hz потребление на енергия на мотора: 1 x 150 W диаметър на изходната тръба за въздуха (мм): 150 крушки: 2 x 40 W... -
Page 6: Обща Информация
БЪЛГАРСКИ ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ гарантира, че няма да си играят с уреда I) В помещението трябва да има адекватна вентилация, когато този тип аспиратор се използва с уреди, които Внимателно прочетете следната важна информация за горят газ или други горива безопасността при инсталиране и поддръжка. Запазете L) Съществува... - Page 7 гответе отвора за отвеждане на въздуха. (времето за насищане на филтъра с мазнини зависи от • Препоръчваме да се използва тръба за отработения начина, по който се използва уредът). въздух със същия диаметър като на отвора за отвеждане - За да се предотвратят потенциални опасности от на...
-
Page 8: Tehničke Specifikacije
Tehničke specifikacije ASPIRATOR HDC6145BX KANALI KOMANDE ALUMINIJUMSKE PLOČE SIJALICA HDC6145BX Snaga izvlačenja (m3/h): 450 napon: 220 - 240 V ~ 50 Hz potrošnja motora: 1 x 150 W prečnik izduva (mm): 150 sijalice: 2 x 40 W - 8 -... - Page 9 SRPSKI OPŠTE potencijalne štete po životnu sredinu i javno zdravlje. Pažljivo pročitajte sledeće važne informacije u vezi sa Simbol na proizvodu ili u pratećoj dokumentaciji ukazuje bezbednošću pri instalaciji i održavanjem. Ovu brošuru na to da uređaj ne bi trebalo odlagati sa ostalim otpadom držite na pristupačnom mestu kao referencu.
- Page 10 Električne komponente postavite unutar dekorativnog PROIZVOĐAČ NE PREUZIMA NIKAKVU ODGOVORNOST dimnjaka. U slučaju instalacije verzije uređaja sa kanalom ZA EVENTUALNU ŠTETU NASTALU KAO POSLEDICA ili verzije sa spoljnim motorom, pripremite otvor za odvod. Podesite širinu potporne šine gornjeg dimnjaka (slika 4). NEPOŠTOVANJA GORNJIH UPOZORENJA.
-
Page 11: Технички Спецификации
Технички спецификации АСПИРАТОР ЗА ШПОРЕТ HDC6145BX КАНАЛ КОНТРОЛНИ КОПЧИЊА АЛУМИНИУМСКИ ПЛОЧИ ОСВЕТЛУВАЊЕ HDC6145BX Моќ на всисување (m3/h): 450 напон: 220 - 240 V ~ 50 Hz потрошувачка на енергија на моторот: 1 x 150 W дијаметар на одвод за воздух (mm): 150 светилки: 2 x 40 W... -
Page 12: Безбедносни Мерки
МАКЕДОНСКИ МК I) Во просторијата треба да има соодветна вентилација ОПШТО во случај кога аспираторот истовремено се користи со уреди кои согоруваат плин или други горива. Внимателно прочитајте ги следните важни информации L) Постои опасност од пожар доколку чистењето не се кои... - Page 13 Препорачуваме цевка за одвод на воздух со ист дијаметар - За да се спречи можна опасност од пожар, филтрите како и отворот за издувување на воздух. Доколку се против маснотии треба да се мијат минимално на секои користи цевка со помал дијаметар, може да се намали 2 месеци...
-
Page 14: Technical Specifications
Technical specifications RANGE HOOD HDC6145BX DUCTS CONTROLS ALUMINIUM PANELS LIGHT HDC6145BX Extracting power (m3/h): 450 voltage: 220 - 240 V ~ 50 Hz motor power consumption: 1 x 150 W air outlet diameter (mm): 150 bulbs: 2 x 40 W... -
Page 15: Safety Precaution
ENGLISH the user is helping to prevent potential damage to the GENERAL environment or to public health. Carefully read the following important information regarding symbol on the product or on the accompanying installation safety and maintenance. Keep this information paperwork indicates that the appliance should not be treated booklet accessible for further consultations. -
Page 16: Use And Maintenance
the protective film. (Fig. 3). E = SPEED III Arrange the electrical power supply within the dimensions of THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY the decorative flue. If your appliance is to be installed in the ducting version or in the version with external motor, prepare FOR EVENTUAL DAMAGES CAUSED BY BREACHING THE ABOVE WARNINGS. - Page 17 Tehničke specifičnosti KUHINJSKA NAPA HDC6145BX KAMINI KOMANDE ALUMINIJSKE PLOČE RASVJETA HDC6145BX Snaga usisa (m3/h): 450 Voltaža: 220 - 240 V ~ 50 Hz Apsorpcija motora: 1 x 150 W Promjer izlaza za zrak (mm): 150 Lampe: 2 x 40 W...
- Page 18 HRVATSKI OPĆENITO Simbol na proizvodu ili na dokumentima koji ga prate označava da se s tim proizvodom ne smije postupati kao s komunalnim otpadom, već ga treba predati odgovarajućem Pažljivo pročitajte ovaj priručnik pošto on sadrži važne upute mjestu skupljanja električnih i elektronskih kućanskih o sigurnosti postavljanja, uporabe i održavanja.
- Page 19 rukavica te pripazite da ga ne ogrebete (Sl. 3). neutralnim i neabrazivnim tekućim deterdžentom. Namjestite električni kabel u prostoru kojeg zauzima • Rasvjetna instalacija namijenjena je korištenju tijekom dekorativni spoj. Ako vaš aparat treba postaviti u isisnoj verziji kuhanja, a ne produženoj uporabi u svrhu rasvjete prostorije ili u verziji s vanjskim motorom, morate napraviti otvor za uopće.
- Page 20 - 20 -...
- Page 21 - 21 -...
- Page 22 - 22 -...
- Page 23 - 23 -...
- Page 24 3260 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/fr FRANCE 08 25 08 65 65 (euro 0,15/Min) GERMANY 01805 - 121213 (0,15 Min) www.samsung.de HUNGARY 6 - 80 - SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800 - SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be...