Hilti DX462CM Operating Instructions Manual
Hilti DX462CM Operating Instructions Manual

Hilti DX462CM Operating Instructions Manual

Advertisement

Quick Links

Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5126475 / 000 / 01
DX462 CM/HM
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Kulllanma Talimatı
de
en
fr
it
pt
es
tr

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hilti DX462CM

  • Page 1 DX462 CM/HM Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instruções Manual de instrucciones Kulllanma Talimatı Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5126475 / 000 / 01...
  • Page 2 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5126475 / 000 / 01...
  • Page 3 6 4 7 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5126475 / 000 / 01...
  • Page 4 8.10 8.11 8.12 8.13 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5126475 / 000 / 01...
  • Page 5 8.14 8.15 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5126475 / 000 / 01...
  • Page 6: Table Of Contents

    Conserve o manual de instruções sempre junto de ferramenta. 1.2 Utilize apenas cartuchos da Hilti ou cartuchos de qualidade semelhante Entregue o equipamento a outras A utilização de cartuchos de qualidade inferior em fer- pessoas juntamente com o manual ramentas da Hilti pode resultar na acumulação de pól-...
  • Page 7 Mande verificar a sua bronze, latão, cobre, rocha, tijolo oco, tijolo de cerâmi- ferramenta a um Centro de Assistência Técnica Hilti. ca ou betão poroso. ● Não tente forçar um cartucho na fita ou na ferramenta.
  • Page 8: Informação Geral

    2 Informação Geral 3. Descrição 2.1 Títulos que indicam perigo As ferramentas Hilti DX 462HM e DX 462CM destinam- se à marcação de variados materiais. PERIGO A palavra PERIGO indica uma situação potencialmente Esta ferramenta trabalha pelo comprovado princípio do pistão e portanto não tem qualquer relação com ferra-...
  • Page 9: Acessórios

    por exemplo, a ferramenta seja deixada cair sobre uma superfície dura, independentemente do ângulo de impacto. O dispositivo de segurança do gatilho garante que o cartucho não pode ser disparado puxando simples- mente o gatilho. A ferramenta só pode ser disparada quando pressionada contra a superfície de trabalho.
  • Page 10: Características Técnicas

    90% de todas as marcações podem ser efectuadas usando o cartucho verde. Utilize um cartucho com a menor potência possível, evitan- do assim um maior desgaste do pistão, da cabeça de impacto e dos caracteres de marcação. Kit de limpeza Spray Hilti, escova plana, escova redonda larga, escova redonda estreita, raspador, pano de limpeza 5. Características técnicas DX 462CM...
  • Page 11: Funcionamento

    7. Funcionamento Carregar os caracteres A cabeça de marcação pode receber 7 caracteres de 8mm de largura ou 10 caracteres de 5.6 mm. 1. Insira os caracteres de acordo com a marcação desejada. Mantenha a alavanca de bloqueio na posição desbloqueada. 2.
  • Page 12: Conservação E Manutenção

    ■ A ferramenta em funcionamento 1. Limpe a rosca com a escova fornecida. pode aquecer significativamen- 2. Lubrifique ligeiramente a rosca com o spray Hilti. te, podendo até queimar as mãos. ■ Não desmonte a ferramenta se Desmontagem da unidade de retorno do esta estiver quente.
  • Page 13 ● A utilização de lubrificantes diferentes dos preconi- 3. Separe a parte inferior e superior da carcaça, exer- cendo alguma força, por exemplo com o auxílio de zados pela Hilti pode danificar as peças em borracha, um martelo de borracha. em especial o amortecedor.
  • Page 14: Avarias Possíveis

    ■ Ferramenta avariada chos (Ver 8.10) Se o problema persistir: ■ Contacte um Centro de Assistên- cia Técnica Hilti ■ A ferramenta sobreaqueceu devi- ■ Deixe a ferramenta arrefecer e Não é possível remover a fita de do a um ritmo muito elevado de...
  • Page 15 (ver 8.4). Se o problema persistir: ■ Amortecedor danificado ■ Contacte um Centro de Assistên- cia Hilti. ■ Formação de carvão ■ Formação de carvão ■ Puxe manualmente a peça da fren- A unidade de retorno do pistão te da unidade de retorno do pistão está...
  • Page 16: Reciclagem

    As ferramentas Hilti são, em grande parte, fabricadas com materiais recicláveis. Um pré-requisito para a recicla- gem é, que, esses materiais sejam devidamente separados. A Hilti já iniciou em vários países a recolha da sua ferramenta usada para fins de reaproveitamento. Para mais informações dirija-se ao centro de vendas Hilti local ou ao vendedor.
  • Page 17: Identificação Cip

    Vibração O valor total de vibração a indicar de acordo com a norma 2006/42/CE 1 não excede 2,5 m/s Para mais informações sobre Saúde do utilizador e segurança, consulte a página da Hilti na Internet em www.hilti.com/hse Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5126475 / 000 / 01...
  • Page 18 Cabeça de marcação X-462 HM Quantidade Designação Código Adaptador (completo) 267920 Linguete HM 268017 Mola de compressão 0.4x5.4x10.9 4892 Mola anular NM 267979 Extractor de impacto (completo) 268014 Oring 34x5 268003 Amortecedor HM 268000 Carcaça HM (completa) 268013 Parafuso hexagonal M6x30 72477 Anilha de retenção SCHNORR 6 70489...
  • Page 19 Cabeça de marcação X-462 CM Quantidade Designação Código Cabeça de marcação (completa) 268057 Oring 34x3 268164 Amortecedor CM 268158 Extractor de impacto (completo) 268056 Culatra 23586 Parafuso hexagonal M6x30 72477 Eixo A-40CM (completo) 268054 Peça de pressão M8 268002 Mola de compressão 0.4x5.4x10.9 4892 Mola anular NM 267979...
  • Page 20 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2815 | 0813 | 10-Pos. 2 | 1 Printed in Liechtenstein © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 376370 / A6 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5126475 / 000 / 01...

This manual is also suitable for:

Dx462hm

Table of Contents