Ariston aqualtis aq113d 697d Instructions For Installation And Use Manual page 65

‫فارسی‬
WASH ‫دکمه گردان‬
CYCLE SELECTOR
)‫(انتخاب برنامه شستشو‬
‫دکمه با چراغ نشانگر‬
)‫ (روشن/خاموش‬ON/OFF
‫نشانگر ثابت روشن می ماند. برای قطع موقت برنامه شستشو، کافی‬
‫است دکمه را دوباره فشار دهید؛ چراغ نشانگر به رنگ نارنجی چشمک‬
)‫" (در قفل است‬Door locked" ‫خواهد زد. اگر چراغ نشانگر‬
‫خاموش است، شاید در باز باشد. برای شروع دوباره برنامه از نقطه ای‬
‫ (در قفل است) : نشان می دهد‬DOOR LOCKED ‫چراغ نشانگر‬
ً ‫که در مخزن قفل می باشد. برای باز کردن در، برنامه شستشو را موقتا‬
.)‫قطع کنید (به " اجرای یک برنامه شستشو " مراجعه کنید‬
‫با‬ )‫ (قفل صفحه کنترل‬CONTROL PANEL LOCK ‫دکمه‬
‫چراغ نشانگر: برای فعال یا غیرفعال کردن قفل صفحه کنترل، دکمه را‬
‫فشار داده و برای حدود 2 ثانیه نگه دارید. صفحه کنترل بعد از اینکه‬
‫چراغ نشانگر روشن شد، قفل می شود. این یعنی که از دستکاری اتفاقی‬
‫برنامه های شستشو جلوگیری می شود، بخصوص وقتی که کودک در‬
‫بعد از اصالح پارامترهای شستشو و وقتی که به‬
.‫حداقل %01 صرفه جوئی در مصرف انرژی دست یافتید، روشن می شود‬
‫عالوه بر این، دستگاه وارد حالت "آماده بکار" می شود، نماد برای چند ثانیه‬
‫روشن می شود؛ وقتی که دستگاه خاموش می شود، صرفه جوئی بدست آمده‬
‫تغییر زبان اولین باری که دستگاه را روشن می کنید، زبان اول روی‬
‫" روی‬V" ‫" (تایید) و‬OK" ،" " ‫نمایشگر چشمک می زند. نمادهای‬
‫نمایشگر، و هم راستای 3 دکمه سمت راست ظاهر می شوند. زبان هر‬
‫3" یکبار بطور خودکار عوض می شود؛ یا اینکه می توانید با فشار‬
‫" زبان را عوض کنید. برای تایید‬V" ‫دادن دکمه کنار نمادهای " " و‬
.‫" (تایید) را فشار دهید، و بعد از 2" تنظیم خواهد شد‬OK" ‫زبان دکمه‬
"30 ‫اگر هیچ دکمه ای را فشار ندهید، تغییر خودکار زبان ها بعد از‬
.‫تغییر دادن زبان فقط زمانی که دستگاه خاموش است امکان پذیر می باشد‬
‫را فشار داده‬
‫و برای 5" نگه دارید؛ یک صدای بیپ کوتاه به گوش می رسد و زبان‬
‫تعیین شده روی نمایشگر چشمک خواهد زد. برای عوض کردن زبان‬
‫" را فشار دهید. برای تایید زبان از‬V" ‫دکمه های کنار نمادهای " " و‬
‫" استفاده کنید، بعد از 2" تنظیم خواهد شد. اگر هیچ‬OK" ‫دکمه کنار نماد‬
‫دکمه ای را فشار ندهید، زبان تنظیم شده قبلی بعد از 03" دوباره نمایش‬
65
M1
M2
M3
.‫که متوقف شده بود، دکمه را دوباره فشار دهید‬
.‫در مصرف انرژی به حدود %08 می رسد‬
.‫دوباره شروع می شود‬
‫+ شروع تاخیری‬ ‫+ چرخش‬
.‫داده می شود. دستگاه را روشن کنید‬
‫ (چرخش) دکمه‬SPIN
‫نمایشگر‬
‫گزینه‬
‫دکمه ها‬
‫ (روشن/خاموش): برای روشن یا‬ON/OFF
‫خاموش کردن دستگاه کافی است این دکمه را فشار دهید. اگر چراغ نشانگر‬
‫سبز روشن باشد یعنی دستگاه روشن است. برای خاموش کردن ماشین لباس‬
3 ‫شوئی در حین اجرای برنامه شستشو، دکمه را فشار داده و برای حدود‬
‫ثانیه نگه دارید؛ اگر دکمه را فقط یک بار یا بطور اتفاقی فشار دهید، خاموش‬
،‫نخواهد شد. اگر دستگاه را در طول اجرای یک برنامه شستشو خاموش کنید‬
‫ (انتخاب برنامه‬WASH CYCLE SELECTOR ‫دکمه گردان‬
‫شستشو): می توانید در هر جهتی بچرخانید. برای انتخاب برنامه‬
.‫این دکمه گردان در حین اجرای برنامه های شستشو کار نخواهد کرد‬
‫: برای ذخیره کردن یک برنامه با تنظیمات اختصاصی‬M1-M2-M3
‫خودتان در حافظه دستگاه یکی از دکمه ها را فشار داده و نگه دارید. برای‬
.‫خانه دارید‬
.‫فراخوانی یک برنامه ذخیره شده قبلی، دکمه متناظر آنرا فشار دهید‬
‫ (اکو) نماد‬ECO
‫: برای اصالح یا حذف یک‬
‫تنظیم دما آنرا فشار دهید؛ مقدار انتخاب شده بروی نمایشگر باال دیده‬
‫: برای اصالح یا حذف برنامه‬
‫چرخش آنرا فشار دهید؛ مقدار انتخاب شده بروی نمایشگر باال دیده‬
‫: برای تنظیم شروع‬
‫تاخیری برنامه شستشوی انتخابی آنرا فشار دهید؛ زمان تاخیر انتخاب‬
"‫شده بروی نمایشگر باال دیده خواهد شد (به "اجرای یک برنامه شستشو‬
‫دکمه های گزینه ها: برای انتخاب گزینه های موجود فشار دهید. چراغ‬
‫نشانگر متناظر با گزینه انتخاب شده روشن باقی می ماند (به "اجرای‬
‫دکمه های دما‬
‫ (مرحله فعلی برنامه‬WASH CYCLE PHASE ‫نمادهای‬
‫شستشو): برای مشخص کردن وضعیت پیشرفت برنامه شستشو روشن‬
.)
‫ (شروع/مکث) با چراغ نشانگر: هنگامی‬START/PAUSE ‫دکمه‬
‫که چراغ نشانگر سبز به آرامی چشمک می زند، دکمه را فشار دهید تا‬
‫برنامه شستشو آغاز شود. بعد از اینکه برنامه شستشو آغاز شد، چراغ‬
‫دکمه‬
START/PAUSE
‫(شروع/مکث) با چراغ نشانگر‬
)‫ (اکو‬ECO
‫دما دکمه‬
‫چراغ نشانگر‬
CONTROL PANEL LOCK ‫دکمه‬
DELAYED ‫دکمه‬
)‫ (شروع تاخیری‬START
DOOR LOCKED ‫چراغ نشانگر‬
)‫(در قفل است‬
.‫شستشوی دلخواه به "جدول برنامه های شستشو" مراجعه کنید‬
)‫ (دما‬TEMPERATURE ‫دکمه‬
.)‫خواهد شد (به "اجرای یک برنامه شستشو" مراجعه کنید‬
)‫ (برنامه چرخش‬SPIN CYCLE
.)‫خواهد شد (به "اجرای یک برنامه شستشو" مراجعه کنید‬
)‫ (شروع تاخیری‬DELAYED START
.)‫یک برنامه شستشو" مراجعه کنید‬
‫– تخلیه‬ ‫– چرخش‬ ‫– آبکشی‬
.‫روشن می شود‬ ‫هرگاه برنامه به پایان برسد عبارت‬
‫صفحه کنترل لمسی‬
WASH ‫نمادهای‬
CYCLE PHASE
‫(مرحله فعلی برنامه‬
)‫شستشو‬
)‫(قفل صفحه کنترل‬
‫با چراغ نشانگر‬
‫دکمه با چراغ نشانگر‬
.‫برنامه شستشو لغو می شود‬
.)‫مراجعه کنید‬
‫می شوند (شستشو‬