Download
Share
Print this page
Pentair PLM 100 Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pentair Manuals
  4. Swimming Pool Filter
  5. PLM 100
  6. Installation and operating instructions manual

Pentair PLM 100 Installation And Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Kartuschenfilter / Cartridge Filter / Filtres
à cartouche / Картриджные фильтры
Pentair
Water
Pentair Water
Germany GmbH
Wiesenstraße 6
D-64 347 Griesheim
Fon: (49) 0 6155 - 84 17-0
Fax: (49) 0 6155 - 84 17-99
www.starite.de
e-Mail: info@ starite.de
SYSTEM
Montage- und Betriebsanweisung
Installation and Operating Instructions
Notice d´installation et d´entretien
Руководство по монтажу и эксплуатации
:
2

Advertisement

loading

Related Manuals for Pentair PLM 100

Summary of Contents for Pentair PLM 100

  • Page 1 Kartuschenfilter / Cartridge Filter / Filtres à cartouche / Картриджные фильтры SYSTEM Pentair Water Pentair Water Germany GmbH Wiesenstraße 6 D-64 347 Griesheim Montage- und Betriebsanweisung Fon: (49) 0 6155 - 84 17-0 Installation and Operating Instructions Fax: (49) 0 6155 - 84 17-99 Notice d´installation et d´entretien...
  • Page 2 Filterleistung* Betriebs- Wasser- Filtrations- Empfohlene fläche maximal druck temp. max. schärfe Poolgröße max. in bar in °C max. PLM 100 40° 20 Mikron 30-50 PLM 150 14,0 40° 20 Mikron 40-60 PLM 175 16,3 40° 20 Mikron 50-80 PLM 200 18,6 40°...
  • Page 3 1. Filter niemals an die Hauswasser- gefährlicher Spannung, die unterbrechen versorgung oder an Hochdruckleitun- zu Schock, Verbrennungen oder Tod führen kann. gen anschließen. Stromzufuhr zum Motor 2. Filter und Zubehör nur für private unterbrechen. Schwimmbäder verwenden. - PLM 100/150/175/200 - Seite...
  • Page 4 2. Filterelement aus dem Filterkessel Bei größeren Schmutzmengen im nehmen und mit einem Garten- Die Verrohrung muß absolut dicht Becken, kann es passieren, daß das schlauch abspülen. sein. Schadhafte Stellen in der An- Filterelement bei geringem Manome- - PLM 100/150/175/200 - Seite...
  • Page 5 Durch Entleeren des Filterkessels Einwinterung wird nicht automatisch das Rohrsys- tem mit entleert. Es ist daher darauf zu achten, daß zusätzlich die Verrohrung Explosionsgefahr. Reinigung am Sys- wasserfrei ist. tem mit komprimierter Luft ist lebens- - PLM 100/150/175/200 - Seite...
  • Page 6 Schwimmbadwassers ist unbedingt darauf zu achten, den Aktivsauerstoff in schwacher Minimale Konzentration zu dosieren. Aktivsauerstoff in Service-Höhe hoher Dosierung kann die Filterkartusche Entlüftungsventil verkleben. Obere Filterhälfte Posi-Ring ™ Gewindering Sicherheitslasche Ausgang 50/63mm Untere Filterhälfte Eingang 50/63mm Entleerungsstopfen - PLM 100/150/175/200 - Seite...
  • Page 7 C. Obere Tankhälfte kräftig herunter- drücken, um die richtige Verschlußpo- sition zu erreichen. D. Erneutes Drehen im Uhrzeigersinn am Gewindering, bis dieser in die Si- Abbildung 4 : cherheitslasche einrastet. Lasche eindrücken zum Öffnen des Gewinderinges. - PLM 100/150/175/200 - Seite...
  • Page 8 Schmutzpartikel 7. O-Ring von der oberen Tankhälfte am Gewinde haften bleiben und so entfernen und auf Risse, Deformatio- das Lösen des Gewinderinges er- nen und andere Beschädigungen schweren. überprüfen. O-Ring austauschen falls nötig. - PLM 100/150/175/200 - Seite...
  • Page 9 Filterinbetriebnahme be- »spezielle Reinigung« der Filterkartu- schrieben. sche in diesem Abschnitt. 4. Entlüftungssieb am Filter- kartusche-Oberteil reinigen und auf schadhafte Stellen überprüfen. 5. In den Abschnitten »Montage und Inbetriebnahme« wird der weitere Ab- lauf beschrieben. - PLM 100/150/175/200 - Seite...
  • Page 10 Seite 9). gen des Filters besser funktionieren, sollte der Filter öfters gereinigt wer- Verrohrung zum Schwimmbecken den. ist blockiert; Hindernis entfernen. Rohrdurchmesser ist zu klein ge- wählt; größeren Rohrdurchmesser einbauen. Filterfläche zu gering; zusätzlichen Filter installieren. - PLM 100/150/175/200 - Seite...
  • Page 11 7B Adapter 24900-0510 0-Ring 35505-1424 Klebemuffenset 50/63mm 960025 Druckmanometer U239-20 Entlüftungssieb (Ventil) 24800-0121 12 A Kartusche PLM 100 27002-0100S 12 B Kartusche PLM 150 27002-0150S 12 C Kartusche PLM 175 27002-0175S 12 D Kartusche PLM 250 27002-0200S Rückschlagventil ** 27001-0130S •...
  • Page 12 PLM 100/150/175/200 SYSTEM 2 MODULAR PLM SERIE times greater than sand filters of equiva- drops into your easy-open tank. When – Sta Rite’s modular media lent size. Virtually maintenance- free ope- seasonal cleaning is necessary, you simply filtration is now available in a filter mat- ration for today’s pool owner.
  • Page 13 Do not connect filter to compres- sed air under any circumstan- 3. Trapped air in system can cause ex- ces. plosion. BE SURE all air is out of sys- tem before operating or testing equip- ment. - PLM 100/150/175/200 - Page...

  • Page 14: General Information

    To prevent severe injury or ma- jor property damage, exactly follow »Filter Disassembly/Assembly Procedure« on Page 7. 2. Remove and hose down the ele- ment assembly to remove contami- nants. - PLM 100/150/175/200 - Page...
  • Page 15 Fittings restrict flow; for best effi- ciency use fewest possible fittings. For ease of maintenance, use Sta-Rite union couplings to connect the piping to the filter inlet and outlet ports. - PLM 100/150/175/200 - Page...

  • Page 16: Specifications

    Flow in gallons per minute (LPM) Minimum service height Air release valve (Pressure Gauge behind) Upper tank shell Posi-Ring™ Safty latch Lower tank shell Outlet 1 1/2” BSP Inlet 1 1/2” BSP Drain plug Dimensions in - PLM 100/150/175/200 - Page...
  • Page 17 4. Remove drain plug and drain all wa- Inspect and clean the O-ring and all ter from tank. sealing surfaces. Relubricate the 0-ring. Figure 4 Depress safety latch to unscrew Posi-Ring™. - PLM 100/150/175/200 - Page...
  • Page 18 »Tee« slot in the tank (see Figure 7). 2. Snap the new latch into position. NOTICE: DO NOT operate the filter if the safety latch is damaged or will not hold the Posi-Ring™ in the locked position. - PLM 100/150/175/200 - Page...

  • Page 19: Module Cleaning Procedure

    NOTICE: Avoid washing filter debris into the outlet port. Remove drain plug and flush foreign material from inside of tank before removing filter module. - PLM 100/150/175/200 - Page...
  • Page 20 Page 9. check valve to allow any water trap- ped in the tank to drain. 9. Cover the filter with plastic or tar- paulin to prevent water entrance and freezing. - PLM 100/150/175/200 - Page...

  • Page 21: Troubleshooting Guide

    Piping too small; use larger pipe less than 0,7 bar). (consult dealer for sizing). Filter area too small; install an au- xiliary filter (consuIt dealer for recom- mendation). - PLM 100/150/175/200 - Page...
  • Page 22 36305-4008 Adapter fitting 24900-0509 0-Ring 35505-1424 2” x 1-1/2” Pipe reducer 170110 Pressure gauge U239-20 Air bleed assembly 24800-0121 Filter module PLM 100 27002-0100S Filter module PLM 150 27002-0150S Spring check valve** 27001-0130S • Decal, logo 27001-0041 • Decal, Warning 27001-0042 •...
  • Page 23 Temp. Degré de Volume d´eau de filtration conseillé max. max. de filtration max. en m en m en bar l´eau en C° PLM 100 cartouche 40° 20 microns PLM 150 cartouche 14,0 40° 20 microns PLM 175 cartouche 16,3 40°...
  • Page 24 Prière de lire et de respecter de l’installation. Ne jamais connecter le scrupuleusement les instructions de filtre à de l’air compressé. cette notice pendant l’installation et l’utilisation de cet - PLM 100/150/175/200 - Page...
  • Page 25 Vérifiez si la bague de fermeture Posi-Ring™ est bien reserré avant le redémarrage du système. - PLM 100/150/175/200 - Page...
  • Page 26 éviter au mieux leur utilisa- tion. La tuyauterie doit être absolument étanche, à défaut la pompe pourrait aspirer de l’air dans le système, côté aspiration, et provoquer de l’humidité, voire des jets d’eau du côté refoule- ment. - PLM 100/150/175/200 - Page...
  • Page 27 * Pour une meilleure qualité d´eau, limiter le débit a 11 m Débit en litres par minute Dégagement min. Vanne d´évacuation d´air Corps supérieur Posi-Ring™ Loquet de sécurité Corps inférieur Sortie en 1 1/2” BSP Entrée en 1 1/2” BSP Bouchon de drainage Dimensions in - PLM 100/150/175/200 - Page...
  • Page 28 Enfoncer le loquet de sécurité sous Figure 4 la bague (voir figure 4). Si cela n’était pas la cause de l’i- Appuyer sur le loquet de sécurité pour nétanchéité, retirer complètement la dévisser la bague de fermeture. - PLM 100/150/175/200 - Page...
  • Page 29 Dans ce cas, nettoyer la cartou- parties du filtre et débloquer celles-ci autre produit pourrait l’endommager. che plus régulièrement afin de garan- (voir figures 5 et 6). Ne jamais lubrifier la bague de ferme- tir leur bon fonctionnement. - PLM 100/150/175/200 - Page...
  • Page 30 4. Inspecter et nettoyer le tuyau d’é- vacuation d’air dans la coupole du fil- tre. 5. Suivre tous les conseils dans la par- tie »Assemblage et première mise en marche« de ce manuel. - PLM 100/150/175/200 - Page...
  • Page 31 (dès que la pression augmente de 0,7 Cartouche colmatée. - Nettoyer fil- bar.) tre et cartouche. Tuyauterie obstruée. - Enlever l’ob- stacle. Tuyauferie trop petite. - Changer tuyauterie. Filtre trop petit. - Installer un se- cond filtre. - PLM 100/150/175/200 - Page...
  • Page 32 Bouchon 1 1/2" 36305-4008 Adaptateur 24900-0509 0-Ring 35505-1424 Réduction 2” x 1 1/2” 170110 Manomètre U239-20 Tube d'évacuation d'air 24800-0121 Cartouche du PLM 100 27002-0100S Cartouche du PLM 150 27002-0150S Clapet anti-retour** 27001-0130S • Etiquette logo 27001-0041 • EtiquetteWarning 27001-0042 •...
  • Page 33 ÙËθÚ‡, ÙËθÚ‡, ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ·‡ÒÒÂÈ̇, Ï Ï /˜‡Ò χÍÒ. ·‡ ‚Ó‰˚ (°ë) ÙËθÚ‡ˆËË Ï ä‡ÚËʉÌ˚È ÙËθÚ PLM 100 40° 20 microns ä‡ÚËʉÌ˚È ÙËθÚ PLM 150 14,0 40° 20 microns ä‡ÚËʉÌ˚È ÙËθÚ PLM 175 16,3 40° 20 microns ä‡ÚËʉÌ˚È ÙËθÚ...
  • Page 34 СОДЕРЖАНИЕ íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ ......38 é·˘‡fl ˜‡ÒÚ¸ ........33 Ç‚Ó‰...
  • Page 35 УСТАНОВКА PLM 100/150/175/200 èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÑÎfl ÔÂ‚Ó„Ó ‚‚Ó‰‡ ‚ èËϘ‡ÌË ÄäíàÇçéÉé äàëãéêéÑÄ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÂÍÓÏẨÛÂÏ: ÉflÁ̇fl ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó˜Â̸ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË ‚Ó‰˚ ‚ ·‡ÒÒÂÈÌ ·˚ÒÚÓÏÛ Á‡„flÁÌÂÌ˲ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚÓ‚‡Î¸Ì˚È ˝ÎÂÏ- ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÙËθÚÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡. ÑÎfl ÂÌÚ ÔÓÒΠÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË...
  • Page 36 УСТАНОВКА PLM 100/150/175/200 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÔÂ‚˚È ‚‚Ó‰ ‚ îËÚËÌ„Ë ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÔÓÚÓ˜ÌÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÒË·ÏË ÏÂ̸¯Â ÙËÚËÌ„Ó‚. Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÒÓ̇·. é·Ò‡‰Ì˚ ÚÛ·˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡·ÒÓβÚÌÓ „ÂÏÂÚ˘Ì˚ÏË. Монтаж котла фильтра: èÓ‚ÂʉÂÌËfl ‚Ó ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÏ Ú·ÓÔӂӉ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í...
  • Page 37 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ PLM 100/150/175/200 Общая часть Подготовка к зимним á‡Í˚Ú¸ ÙËθÚÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÓÚÂÎ условиям îËθÚÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÓÚÂÎ ÏÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÔÎÂÌÍÓÈ ËÎË ÒıÓ‰Ì˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ Â„Ó ÓÚ ÏÓÓÁ‡ Ë ‚·ÊÌÓÒÚË. Î˯¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚Ó‰˚ ËÎË ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸: ÔÓ˜ËÒÚ͇ Ïfl„ÍËı Ó˜ËÒÚËÚÂÎÂÈ. ÒËÒÚÂÏ˚, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈ ÒʇÚ˚È...
  • Page 38 УСТАНОВКА PLM 100/150/175/200 КАРТРИДЖНЫЙ ФИЛЬТР - PLM èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÙËθÚ‡, Ï 14,0 16,3 18,6 ........
  • Page 39 УСТАНОВКА PLM 100/150/175/200 Ввод в эксплуатацию ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ОСТОРОЖНО ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl Â„Ó ‚ Ô‡Á èÂ‰ ‚‚Ó‰ÓÏ ‚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÈ Ì‡Í·‰ÍË. ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÙËθÚ‡ Д. ̇ÒÓÒ ÙËθÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÖÒÎË ÂÁ¸·Ó‚Ó ÍÓθˆÓ ÛÊ ÒˉËÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ. ÌÂÔÎÓÚÌÓ, Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÂıÌ˛˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ çË ÔË Í‡ÍËı...
  • Page 40 УСТАНОВКА PLM 100/150/175/200 (см. рис. 7). ÙËθÚÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÓÚÂÎ Ì ·Û‰ÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÓÚ ‚Ó‰˚ Ë ‰‡‚ÎÂÌËfl. îÛÌ͈Ëfl Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÈ Ì‡Í·‰ÍË - ÙËÍÒËÓ‚‡ÌË Демонтаж ÂÁ¸·Ó‚Ó„Ó ÍÓθˆ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Á‡Í˚ÚËfl.èÓ‚ÂʉÂÌ̇fl Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ̇ÒÓÒ. Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ̇Í·‰Í‡ á‡Í˚Ú¸ Á‡ÔÓÌ˚ Í‡Ì˚ ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂ̇ ËÁ·ÂʇÌË Á‡ÎË‚‡ÌËfl. ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: éÚÔÛÒÚËÚ¸...
  • Page 41 УСТАНОВКА ОЧИСТКА PLM 100/150/ 175/200 Очистка картриджа ‚ÂıÌ˛˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÂÁÂ‚Û‡‡. é- чθÌÂȯË ¯‡„Ë ÓÔËÒ‡Ì˚ ‚ Ó·‡ÁÌÓ ÍÓθˆÓ ÌÂθÁfl ‡Á‰ÂΠ"åÓÌÚ‡Ê Ë ‚‚Ó‰ ‚ èÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ Í‡Úˉʇ ÔÂÂÍۘ˂‡Ú¸. ˝ÒÍÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛". ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ÇÂıÌ˛˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÂÁÂ‚Û‡‡ ‰ÂÏÓÌÚ‡ÊÛ. Специальная очистка ÔËʇڸ Í ÌËÊÌÂÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ ‰Îfl ÚÓ„Ó, картриджа...
  • Page 42 УСТРАНЕНИЕ ПОМЕХ 1. Короткие интервалы Г. 5. Не происходит очистки ëÎ˯ÍÓÏ Ï‡Î‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÙËθÚ‡; очистки воды в бассейне: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÙËθÚ. А. ëÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ıÎÓ‡; Û‚Â΢ËÚ¸ ‰ÓÁËÓ‚ÍÛ ıÎÓ‡. 3. Малый расход воды/ низкое Примечание: àÌÚÂ‚‡Î˚ Ó˜ËÒÚÍË ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ- давление на манометре: Б.
  • Page 43 7 Ç Ä‰‡ÔÚÂ 24900-0509 é-Ó·‡ÁÌÓ ÍÓθˆÓ 35505-1424 èÂÂıÓ‰ÌËÍ 2ı1,5 ‰˛Èχ 170110 å‡ÌÓÏÂÚ ‰‡‚ÎÂÌËfl U239-20 ÇÂÌÚËÎflˆËÓÌ̇fl ÒÂÚ͇ (‚ÂÌÚËθ) 24800-0121 ä‡ÚˉÊ, ÏÓ‰Âθ PLM 100 27002-0100S ä‡ÚˉÊ, ÏÓ‰Âθ PLM 150 27002-0150S ä‡ÚˉÊ, ÏÓ‰Âθ PLM 175 27002-0175S ä‡ÚˉÊ, ÏÓ‰Âθ PLM 200 27002-0200S ÇÓÁ‚‡ÚÌ˚È ‚ÂÌÚËθ 27001-0130S •...
  • Page 44 Pentair Water Pentair Water Germany GmbH Wiesenstraße 6 D-64 347 Griesheim Fon: (49) 0 6155 - 84 17-0 Fax: (49) 0 6155 - 84 17-99 www.starite.de e-Mail: info@ starite.de...

This manual is also suitable for:

Plm 150Plm 175Plm 200