Pioneer PD-M406 Operating Instructions Manual page 23

POUR LIRE uNlauEMENT LES PISTES/DISaUEs
VOULUS
TO PLA V ONL V DESIRED TRACKS/DISCS
3 6
4
To stop Delete program playback, Press the. button.
.Track No.33 or above cannot be deleted.
.To go to the previous or next disc/track other than the
deleted disc/track, press the ~ .. or ~ ~ button.
.Ifthemagazineisintheplayer, the deleteprogramcontents
will not be erased even if the power is turned off .
Pour arrêter la lecture de programme avec annulation,
appuyer sur la touche ..
.Un n° de piste supérieur à 33 ne peut pas être annulé.
.Pour passer à un disque/piste précédent ou suivant autre
qu'un disque/piste annulé, appuyer sur la touche 1.-'4 ~
ou ~ .
.Si un magasin chargeur est dans le lecteur, le contenu
programmé avec annulation se sera pas effacé même si
l'alimentation est coupée.
NOTE:
After programming for Program playback or during Program
playback mode, Delete programming can not be carried out.
REMARQUE:
Après la programmation pour la lecture de programme ou en
mode de lecture programmée, la programmation avec
annulation ne peut pas ~tre effectuée.
To clear aIl of the Oelete program contents:
@ Ouring stop mode. press the. button.
@ When the magazine is ejected, the program contents will
be cleared.
@ Press the CLEAR button on the remote control unit during
stop mode or play mode. When the CLEAR button is
pressed during Oelete program playback mode. the player
enters normal playback mode.
23
<PAE1257>
En/fr
PLAY/PAUSE
0