1. Manuals
  2. Brands
  3. PILOTAGE Manuals
  4. Toy
  5. Stinger 3D 250
  6. User manual

PILOTAGE Stinger 3D 250 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Мир радиоуправляемых моделей
PILOTAGE STINGER
HELICOPTER
User's Manual
Инструкция по сборке
и эксплуатации
www.pilotage-rc.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for PILOTAGE Stinger 3D 250

Summary of Contents for PILOTAGE Stinger 3D 250

  • Page 1 Мир радиоуправляемых моделей PILOTAGE STINGER HELICOPTER User's Manual Инструкция по сборке и эксплуатации www.pilotage-rc.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    PILOTAGE STINGER 3D HELICOPTER Contents Introduction ........................................2 Warranty ..........................................2 Precautions ......................................... 2 Radio Information ......................................4 Package Contents ......................................4 Technical Specifications ....................................4 Transmitter (Tx) Overview ..................................... 5 Gryo Overview .........................................13 Electronic Speed Controller (ESC) Overview ............................14 Charging the Li-Pol Battery ..................................14...

  • Page 3: Introduction

    INTRODUCTION Thank you for your purchase of Pilotage’s Stinger 3D 250 Model Helicopter. We hope that this model will provide you with hours of enjoyment and entertainment. This model has been designed to suit a wide array of helicopter modelers with various levels of experience.
  • Page 4 19. Please dispose of used batteries and electronic components in accordance with your municipal and federal regulations relating to the disposal of electronic waste.

  • Page 5: Radio Information

    Never operate more than one model on any given frequency as operational interference may occur. PACKAGE CONTENTS 1. Transmitter (Tx) 4. AC mains adapter cord 7. Hex Wrench 2. Pilotage Stinger 3D Model Helicopter 5. Li-Pol Charger Simplex 3 3. 7.4V Li-Pol Battery 6. Foam Blade Holder TECHNICAL SPECIFICATIONS...

  • Page 6: Transmitter (Tx) Overview

    TRANSMITTER (TX) OVERVIEW Transmitter Front Antenna Battery Power Indicator Gear Toggle Switch Flight Mode Toggle (V1)Throttle Curve/ (V2) Exponentials/ Pitch Regulator (PIT)/ Pitch Limit (PIT)/ Regulator Gyro Directional Mixer Sensitivity Throttle Trim Lever Pitch Trim Lever Pitch/Roll Control Stick...
  • Page 7 Function Overview Left Stick -Throttle/Yaw: This stick controls your model’s altitude and directional control. Press this stick up and the model will ascend by increasing the power supplied to the motor and increasing the pitсh of the main rotor blade increasing lift forces.
  • Page 8 Transmitter Back Carrying Handel Battery Compartment Charging Jack Simulator Connection Jack (not active) If you install NiMH or NiCd batteries into your Tx you can use a battery charger with the appropriate size jack lead to connect to the Tx. Note that any charger must have an output voltage of 12V DC and current from 50mA – 100mAh. DO NOT USE THE AC/DC adaptor for the Li-Pol battery charger with this TX.
  • Page 9 Tx Battery Installation Ensure that the On/Off switch is in the “Off” position. Remove the battery cover by pressing down on the hatch and moving the hatch away from the casing. Remove the battery cassette from the Tx. Install 8pcs AA batteries into the battery cassette as illustrated. Please note the polarity markings (+ and -), and follow them when installing the batteries.
  • Page 10 Turning on the Tx ATTENTION! The Tx of this model includes a safety feature to prevent an accidental start of the motor. Please carefully review the flowing instructions. 1. Move the Throttle/Blade Pitch stick to the lowest setting (all the way down).
  • Page 11 Dip Switch Function Setting 1. PIT Reverse rotor pitch servo 2. CCPM/ELEV Reverse pitch ССРМ 3. NOR CCPM Type of swashplate motion system NOR/CCPM 4. RUDD Reverse Yaw 5. THRO Reverse Throttle 6. AILE Reverse model pitch servo 7. ELEV Reverse roll 8.
  • Page 12 The Dial V1 adjusts how sensitive the Gyro is. When the dial is in its central position the gyro setting is at 0. When turning the dial in a counterclockwise direction the gyro works in the Normal regime decreasing the heading hold up to -100%.
  • Page 13 Receiver connection layout ELEV – Pitch/Elevator AILE – Roll Servo/Aileron THRO - Throttle RUDD – Yaw/Rudder Receiver GEAR – Extra Channel AUX1 –Pitch Antenna AUX2 – Gyro Sensitivity BATT – Battery ELEV This slot is used for the pitch/elevator servo (the servo in front of the swashplate) AILE This slot is used for the roll/aileron aervo (the servo to the left of the swashplate if viewing the model from tail to front.

  • Page 14: Gryo Overview

    GRYO OVERVIEW This component is an electronic gyroscope with a tail boom heading hold function designed for use on radio control model helicopters. Technical Specifications: Size: 20x20x10mm/.8”x.8”x.4” Weight: 5.7g/.2oz Operational Voltage: 4.8-6V Current: 15mA (5V) Connecting the Gryo with the Rx Insert the cable made of 3 wires into the Rudder (RUD) channel on your Rx.

  • Page 15: Electronic Speed Controller (Esc) Overview

    CHARGING THE LI-POL BATTERY This model is comes with a Pilotage Electronics Simplex-3 2 & 3 Cell AC Mains Li-Pol Charger. This charger has been engineered and designed to fulfill the needs of radio control modeling enthusiasts. This charger has been designed to offer an affordable yet safe means of charging 2 and 3 cell battery packs.
  • Page 16 Please retain the box and this manual for future reference. Due to the fact that Pilotage is constantly improving the quality and functional characteristics of its products, some details, colors, and functions may differ slightly from the images presented on the box and in the instructions Precautionary Measures ATTENTION! Please review throughly.

  • Page 17: Product Overview

    This charger includes small pieces that may act as choking hazard. Use and store it well away from small children. Charger Components Pilotage Simplex 3 AC Mains Adaptor Cord Balancer Adaptor Cord (2pcs) Li-Pol Charger...
  • Page 18 Determining Battery Type and Specifications Prior to connecting any battery to your Pilotage Electronics Simplex-3 it is essential that you determine the type of battery and its specifications prior to charging it. Required information about your battery pack can be determined by examining the label and any instructions that might accompany the battery pack.
  • Page 19 Charging/LED Status This charger has 3 LED lights on the charger that indicate its status. Orange – Power On When the charger is connected to the AC mains all three lights will illuminate orange for 2 seconds indicating that the charger is receiving power and is properly connected. After the Orange LEDs illuminate, they will all change to green.

  • Page 20: Helicopter Overview

    HELICOPTER OVERVIEW 1. Tail Rotor 10. Servo 2. Tail Gearbox 11. Tail Rotor Belt 3. Tail Boom 12. Motor 4. Flybar 13. Receiver 5. Swashplate 14. Landing Skid 6. Main Rotor Shaft 15. Main Gear 7. Main Rotor Blades 16.

  • Page 21: Preparing The Model For Flight

    PREPARING THE MODEL FOR FLIGHT Li-Pol Battery Installation Remove the Canopy from the model. Place the battery on the platform and lock it into place using the provided Velcro strap Check the Center of Gravity (CG). Place the helicopter on a flat horizontal surface. Then rotate the flybar so that it is perpendicular to the tail truss of your model.
  • Page 22 Fine Tuning (Trimming) Your Model Transmitter Adjustments Before your first flight, make sure your trim indicators are in the middle positions. Throttle Trim Adjustment The throttle setting is automatically calibrated upon startup. The throttle should be in the minimum (all the way down) position at all times.
  • Page 23 Checking the swaspalate: Make sure that the throttle stick on the Tx is in the off (lowest) position. Turn on the Tx. position the all the trimmers in their neutral (centered) positions. Connect the battery to the model; ensure that the polarity of the connection is followed.

  • Page 24: Flying The Model Helicopter

    Main Rotor Blades Ensure that the bolts that hold the blades in place are tightened so that when holding the helicopter up by the blade tips the model slightly dips down under its own weight. The bolts should not be too tight or too loose.

  • Page 25: Flight Controls

    Flight Controls Takeoff Descend Left Stick (Throttle) Left Stick (Throttle) Down Fly Backward Fly Forward Right Stick Right Stick (pitch) (pitch) Down Slide to the Left Slide to the Right Right Stick (roll) Right Stick (roll) To the Left To the Right Rotate to the Left Rotate to the Right Left Stick (Yaw)
  • Page 26 11. As the helicopter lifts off, it may be shaky. Be prepared to adjust the model’s flight path as it ascends. While flying close to the ground the model will be affected from turbulence from the air coming off the ground. Allow the model to stabilize before attempting to turn.
  • Page 27 Hovering Practice Now that you’ve learned some of the basics, draw a circle on the ground and practice moving or hovering within the circle. Next, repeat this exercise while standing beside the helicopter and then in front of it. TIP: If at any time your model shows signs of tipping or you become disoriented, quickly lower the throttle to off.
  • Page 28 Switch the Flight Mode toggle to 3D. Be prepared that the pitch and rpms will increase. Make a couple of horizontal circular flights to become adjusted to the performance of the model in this flight regime. 10. The spin is made against the wind. Gain altitude for safety. Fly the model forward at high speed in the windward direction to gain as much speed as possible.

  • Page 29: Exploded View And Spare Parts Listing

    EXPLODED VIEW AND SPARE PARTS LISTING...
  • Page 30 Description RC12443 Main Frame Set, Stinger 3D RC12444 Landing Skid Set, Stinger 3D RC12445 Tail Boom Set, Stinger 3D RC12446 Main Rotor Head, Stinger 3D RC12447 Painted Fiberglass Canopy, Stinger 3D RC12448 205mm Carbon Fiber Blades, Stinger 3D RC12449...

  • Page 31: Введение

    Мир радиоуправляемых моделей ВВЕДЕНИЕ Спасибо за приобретение радиоуправляемого вертолета Pilotage Stinger 3D. Мы надеемся, что эта модель доставит Вам много удовольствия. Данный вертолет предназначен для широкого круга увлеченных моделистов с разным уровнем подготовки. Мы настоятельно рекомендуем перед полетом потренироваться в управлении на симуляторе (приобретается...

  • Page 32: Информация Об Используемой Аппаратуре

    помех друг – другу. Сигналы могут смешаться, что приведет к потере контроля над моделью, что также может привести к несчастным случаям. КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. Передатчик (Tx) 5. Зарядное устройство Simplex 3 для Li-Pol аккумулятора 2. Вертолет Pilotage Stinger 3D 6. Фиксатор лопастей при транспортировке 3. 7,4В Li-Pol Аккумулятор 7. Шестигранный ключ 4. Силовой кабель 220В...

  • Page 33: Передатчик (Tx)

    Мир радиоуправляемых моделей ПЕРЕДАТЧИК (TX) Вид спереди Шестиканальный передатчик, которым комплектуется модель, прост в использовании, оснащен индикатором напряжения батарей, обеспечивает регулировку кривой газа, шага и чувствительность гироскопа. При помощи тумблера осуществляется переключение полетных режимов Индикатор питания Антенна Тумблер GEAR Тумблер полетных режимов (V1) /Кривая...
  • Page 34 Антенна. Антенна передает сигнал от передатчика к модели. Перед включением передатчика расположите антенну вертикально относительно земли, перпендикулярно лицевой поверхности передатчика. Индикатор питания. Индикатор питания передатчика состоит из трех цветов: красный/желтый/зеленый. Зеленый цвет двух светодиодов свидетельствует о полной зарядке элементов питания передатчика. Ели не горит один зеленый...
  • Page 35 Мир радиоуправляемых моделей Вид сзади Ручка для переноски Отсек батарей Гнездо зарядки Гнездо для подключения симулятора ВНИМАНИЕ! Никогда не подключайте в это гнездо зарядное устройство, если в передатчик установлены не перезаряжаемые батареи. ВНИМАНИЕ! Адаптер зарядного устройства, прилагаемый к модели, НЕ предназначен для использования в качестве зарядного устройства...
  • Page 36 Установка элементов питания в передатчик: Слегка нажмите и сдвиньте вниз крышу отсека элементов питания, извлеките контейнер батарей. Соблюдая полярность, установите 8 элементов Вставьте контейнер на место, закройте крышку. размер АА, как показано на изображении. Пожалуйста, устанавливайте только новые, хорошо заряженные элементы питания. Не устанавливайте одновременно...
  • Page 37 Мир радиоуправляемых моделей Включение передатчика ВНИМАНИЕ! Передатчик данной модели оснащен защитой от несанкционированного включения электромотора вертолета. Внимательно изучите нижеприведенные правила включения: Установите ручку шаг/газ в положение минимум (до упора на себя). Убедитесь, что тумблер полетных режимов находится в положении NOR. Включите...
  • Page 38 № тумблера Функция Положение 1. PIT Реверс серво шага 2. CCPM/ELEV Реверс тангажа ССРМ 3. NOR CCPM Тип смешивания тарелки автомата перекоса NOR/CCPM 4. RUDD Реверс курса 5. THRO Реверс газа 6. AILE Реверс крена 7. ELEV Реверс тангажа...
  • Page 39 Мир радиоуправляемых моделей Регулятор V2 обеспечивает функцию корректировки микшера курса. Когда регулятор установлен в центральное положение - значение микшера составляет 40%. При вращении регулятора V2 вправо (по часовой стрелке) – значение микшера увеличивается (максимальное значение 80%). При вращении регулятора V2 влево (против часовой...
  • Page 40 Экспоненты При центральном положении регулятора V2 – экспоненты линейны, (см. рис. 3). При вращении регулятора V2 по часовой стрелке, кривая становится экспоненциальной, (см. рис. 4). При вращении регулятора V2 против часовой стрелки, кривая становится негативно экспоненциальной, (см. рис. 5). После завершения регулировок, заблокируйте...

  • Page 41: Гироскоп

    Мир радиоуправляемых моделей ГИРОСКОП На данной модели установлен электронный гироскоп с функцией удержания хвостовой балки. Технические характеристики: Размер: 20 x 20x 10мм Вес: 5.7г Рабочее напряжение: 4.8 В ~ 6.0В Потребление тока: 15мA (5В) Подключение гироскопа к приемнику: Подсоедините разъем с трехжильным кабелем гироскопа в канал RUD (курс) приемника. Разъем провода регулировки...

  • Page 42: Регулятор

    Нагрузка ВЕС: Не более 4 микро серво ЗАРЯДКА LI-POL АККУМУЛЯТОРА: В комплект модели входит зарядное устройство Pilotage Electronics Simplex 3. Это устройство предназначено для зарядки Li-Pol аккумуляторов состоящих из двух или трех элементов. Данное зарядное устройство специально разработано для обеспечения безопасной зарядки Li-Pol аккумуляторов в конфигурации 2S или...
  • Page 43 пользоваться устройством только под присмотром взрослых. Данный продукт содержит мелкие детали, которые могут представлять опасность при попадании в дыхательные пути. Храните и используйте это зарядное устройство вне досягаемости маленьких детей. Комплектация Pilotage Simplex 3 Li-Pol зарядное устройство Кабель для подключения к бытовой Кабель для подключения к балансирному...
  • Page 44 Тип заряжаемых аккумуляторов: Li-Pol Вес: 165гр (с проводами) Определение типа и характеристик батареи Перед подключением аккумулятора к зарядному устройству Pilotage Electronics Simplex-3 необходимо определить тип и характеристики заряжаемой аккумуляторной батареи. Информацию об используемом аккумуляторе смотрите в инструкции и на этикетке Вашей аккумуляторной батареи...
  • Page 45 Мир радиоуправляемых моделей ВНИМАНИЕ! Не прилагайте чрезмерных усилий. Конструкция разъемов устроена таким образом, что позволяет легко соединить разъемы только в одном положении, с соблюдением полярности (+) и (-). Если балансирный разъем Вашего аккумулятора не соответствует размерам разъема в зарядном устройстве, используйте...

  • Page 46: Вертолет

    ВЕРТОЛЕТ 1. Хвостовой винт 10. Серво 2. Редуктор хвостового ротора 11. Ремень привода хвостового ротора 3. Хвостовая балка 12. Мотор 4. Сервоось 13. Приемник 5. Тарелка автомата перекоса 14. Шасси 6. Вал основного ротора 15. Главная передача 7. Лопасти основного ротора...
  • Page 47 Мир радиоуправляемых моделей Включение модели: ВНИМАНИЕ! Всегда сначала включайте передатчик и только после этого, питание модели. Убедитесь, что ручка газа расположена в положении минимум (полностью на себя), триммеры в нейтральном положении, тумблер GEAR в нижнем (от себя) положении, а тумблер полетных режимов в положении NOR (от себя). Включите...
  • Page 48 Точная настройка модели Триммеры. Перед первым полетом убедитесь, что все триммеры находятся в нейтральном положении. ВНИМАНИЕ! В этот вертолет встроена система защиты, которая не позволяет начать несанкционированное вращение ротора. Триммер шаг/газ. При перемещении триммера шаг/газ от себя, обороты двигателя и шаг увеличиваются. При перемещении триммера шаг/ газ...
  • Page 49 Мир радиоуправляемых моделей Регулировка тарелки автомата перекоса: Если тарелка автомата перекоса расположена непараллельно земле, выполните следующие регулировки: Проверьте положение качалок серво: Еще раз убедитесь, что мотор отключен! Включите передатчик и модель, дождитесь завершения инициализации приемника и гироскопа модели. Тумблером GEAR снимите защиту от...

  • Page 50: Управление Моделью Вертолета

    Проверка лопастей основного ротора: Убедитесь, что винты крепления лопастей затянуты таким образом, что при наклоне вертолета, лопасть под собственным весом плавно опускалась. Не затягивайте винты слишком плотно или слишком свободно. Одна из лопастей (А) основного ротора промаркирована красной лентой. Если во время полета лопасть с маркировкой...
  • Page 51 Мир радиоуправляемых моделей Подъем Снижение Левую ручку (шаг/ Левую ручку (шаг/ газ) вверх (от себя) газ) назад (на себя) Назад Вперед Правую ручку Правую ручку (тангаж) назад (тангаж) вверх на себя от себя Движение боком/ Движение боком/ крен влево крен вправо Правую...
  • Page 52 Посадка модели Найдите ровную площадку для посадки вашей модели. Чтобы приземлить вертолет, остановите поступательное движение модели, выполните висение, после чего плавно уменьшайте обороты мотора. Не снижайте обороты слишком быстро, ротор может остановиться и модель упадет. Летная практика Управление оборотами ротора...
  • Page 53 Мир радиоуправляемых моделей Практика приземления Выполните зависание, затем плавно уменьшите обороты несущих роторов. Модель начнёт снижаться. Не сбрасывайте обороты слишком резко, так как при остановке ротора модель неминуемо рухнет на землю. Повторяйте эти упражнения, пока не почувствуете, что можете четко контролировать полет вертолета. Пилотаж...

  • Page 54: Схема Сборки Модели И Список Деталей

    По мере переворота вертолета вдоль продольной оси на 90 градусов (вертолет летит на «ноже»), удерживая ручку крена влево/вправо, плавно уберите шаги до нуля. По мере переворота вертолета вдоль продольной оси на следующие 90 градусов (вертолет летит ротором вниз), удерживая ручку крена влево/вправо, плавно уменьшите шаги до значения минус -3 -5 градусов.
  • Page 55 Мир радиоуправляемых моделей RC№ Описание RC12443 Набор деталей основной рамы, Stinger 3D RC12444 Шасси в комплекте, Stinger 3D RC12445 Хвостовая балка в комплекте, Stinger 3D RC12446 Основной ротор с сборе, Stinger 3D RC12447 Стеклопластиковый капот, Stinger 3D RC12448 Углепластиковые лопасти 205мм, Stinger 3D RC12449 Хвостовые...

  • Page 56: Contact

    CONTACT / КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ For up to date contact information and news about the Pilotage store closest to you, please go to the pilotage website dedicated to your country. For international wholesale inquiries and English language technical support, please contact our Hong Kong office via email at info@pilotage.com.hk.

  • Page 57: Notes

    Мир радиоуправляемых моделей NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...

Table of Contents