Epson L800 Start Here page 2

9
10
Instale el sofware
3
Install software
Si su computadora no tiene un lector de CD/DVD, puede descargar el software
de la impresora de la página de soporte técnico de Epson.
If your computer does not have a CD/DVD drive, you can download the printer
software from Epson's support.
Asegúrese de que la impresora NO ESTÉ CONECTADA a la computadora.
Make sure the printer is NOT CONNECTED to your computer.
1
2
Elija su idioma, si es necesario.
Select your language, if necessary.
3
En Windows, haga clic en Instalar. En Mac OS X, haga clic en Continuar.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software.
In Windows, click Install. In Mac OS X, click Continue. Follow the
on-screen instructions to install the software.
Windows
Mac OS X
Antes de imprimir, conecte
la unidad de tanques de tinta
al producto. No acueste la
unidad de tanques de tinta
ni la coloque más arriba o
más abajo del producto.
Before printing, attach the ink
tank unit onto the printer. Don't
lay the ink tank unit down, or
position the unit higher or lower
than the product.
No conecte la impresora
a la computadora o
encienda la impresora
todavía.
Do not connect the printer
to your computer or turn
on the printer until you are
instructed to do so.
Si aparece la ventana Reproducción automática,
haga clic en Ejecutar Epsetup.exe. Cuando
aparezca la pantalla Control de cuentas de
usuario, haga clic en Sí o en Continuar. Si
aparece la pantalla Nuevo hardware encontrado,
haga clic en Cancelar y desconecte el cable USB.
If the Auto Play window appears, click on Run
Epsetup.exe. If you see the User Account Control
screen, click Yes or Continue. If the Add New
Hardware screen appears, click Cancel and
disconnect the USB cable.
4
Cuando vea una pantalla como ésta, conecte el cable USB y encienda
la impresora.
When you see a screen similar to this, connect the USB cable and turn
on the printer.
5
Para utilizar el producto, ingrese los códigos de identificación impresos
en cada botella de tinta, luego haga clic en Siguiente.
To use the product, enter the IDs that are printed on each ink bottle,
then click Next.
Windows
Mac OS X
La carga de la tinta tomará aproximadamente 20 minutos. No desconecte o
apague la impresora hasta que se termine de cargar la tinta. El indicador de
encendido dejará de parpadear.
No cancele el programa de instalación antes de que se termine el procedimiento
o tendrá que ejecutar el programa otra vez.
Ink charging takes approximately 20 minutes. Do not unplug or turn off the
printer until ink charging is complete. The power light stops flashing.
Do not cancel the installation program before the procedure is completed,
or you will have to run the program again.
Cuando termine, retire el CD. ¡Está listo para imprimir! Consulte las instrucciones
al dorso de este póster o en el Manual del usuario en formato electrónico.
When you're done, remove the CD. You are ready to print! See the instructions
on the back of this sheet or in your on-screen User's Guide.
20 min.