Behringer eurocom ax6220 Quick Start Manual page 4

6
EUROCOM AX6240/AX6220
nuestra página web, behringer. com aplicable, MUSIC Group garantiza que las
y leer completamente los términos y válvulas y medidores de este aparato están
condiciones de nuestra garantía limitada. libres de defectos en materiales y mano de
El registrar su compra y los datos de este obra durante un periodo de noventa (90)
aparato nos ayudará a procesar cualquier días desde la fecha de compra.
reclamación de una forma más rápida y
Esta garantía limitada no cubrirá
(2)
efi caz. ¡Gracias por su cooperación!
el producto si ha sido electrónica
o mecánicamente modifi cado de
§ 3 Autorización de retorno
cualquier forma. Si este aparato debe
de material
ser modifi cado o adaptado de cara a
Para cualquier reparación dentro
(1) cumplir con cualquier standard técnico
del periodo de garantía, póngase en
o de seguridad aplicable para su país o
contacto con el distribuidor o comercio
región, en países distintos a los que este
en el que adquirió esta unidad. En caso
aparato haya sido fabricado o diseñado
de que no haya ningún distribuidor/
originalmente, dicha modifi cación/
comercio autorizado de MUSIC Group
adaptación no será considerada un
en las inmediaciones de su domicilio,
defecto en materiales o mano de
puede ponerse en contacto con el
obra. Esta garantía limitada no cubrirá
distribuidor BEHRINGER de su país,
por tanto tal tipo de modifi cación/
que encontrará dentro del enlace
adaptación, tanto si es realizada por
"Support" de nuestra página web un técnico especialista como si no.
behringer.com. En caso de que su país
De acuerdo a los términos de esta
no aparezca en ese listado, acceda a la
garantía limitada, MUSIC Group no será
sección "Online Support" (que también responsable de los gastos producidos por
encontrará dentro del apartado ese tipo de modifi cación/ adaptación.
"Support" de nuestra página web)
Esta garantía limitada cubre solo el
(3)
y compruebe si su problema aparece
hardware o producto físico. No cubre por
descrito y solucionado allí. De forma
tanto la asistencia técnica en cuanto a uso
alternativa, envíenos a través de la
del producto o del software ni tampoco
página web behringer. com una solicitud
ningún producto de software tanto si está
online de soporte en periodo de garantía
contenido en el propio aparato como si
ANTES de devolvernos el aparato.
es externo. Cualquier tipo de software es
Cualquier consulta o reclamación debe
suministrado "TAL COMO ES" salvo que
ir acompañada por una descripción del
se indique expresamente otra cosa en la
problema y por el número de serie del
garantía limitada del software.
aparato. Una vez que hayamos verifi cado
Esta garantía limitada quedará
(4)
que el aparato se encuentra dentro del
anulada si el número de serie asignado en
periodo de garantía a través del recibo de
fábrica ha sido modifi cado o eliminado
compra original, MUSIC Group le remitirá
del producto.
un número de autorización de devolución
Esta garantía excluye expresamente
de aparatos ("RMA").
(5)
cualquier tipo de revisión gratuita y o
Posteriormente, deberá devolvernos
(2)
trabajo de mantenimiento/reparación,
el aparato dentro de su embalaje original,
en concreto, todas aquellas producidas
junto con el número de autorización que
por un uso incorrecto o inadecuado
le haya sido facilitado, a la dirección
del aparato por parte del usuario.
indicada por MUSIC Group.
Esto también se aplica a aquellos
No será aceptado ningún envío a
(3)
defectos producidos por el uso y
portes debidos.
desgaste normales, en especial de los
faders, crossfaders, potenciómetros,
§ 4 Exclusiones de
teclas, cuerdas de guitarra, pilotos y
esta garantía
piezas similares.
Esta garantía limitada no cubre
(1)
Los daños/averías ocasionados por
(6)
ningún tipo de consumible incluyendo,
las siguientes condiciones NO quedan
pero sin limitación alguna, los fusibles y
cubiertos por esta garantía limitada:
las pilas. En aquellos países en los que sea
•
uso incorrecto o inadecuado,
negligente o el uso de este aparato
sin cumplir con lo indicado en
las instrucciones facilitadas por
BEHRINGER en los manuales;
•
la conexión o uso de este aparato en
cualquier sistema o forma que no
cumpla con las normas técnicas o de
seguridad aplicables en el país en el
que sea usado este aparato;
•
los daños/averías producidos por
desastres naturales/fenómenos
atmosféricos (accidentes, incendios,
inundaciones) o cualquier otra
situación que quede fuera del
control de MUSIC Group.
La reparación de este aparato
(7)
o la apertura de su carcasa por
cualquier persona no autorizada
(incluyendo el propio usuario)
anulará esta garantía limitada.
En caso de que un examen de
(8)
este aparato por parte de MUSIC Group
demuestre que el defecto o avería en
cuestión no queda cubierto por esta
garantía limitada, el coste de dicha
inspección deberá ser pagado por el usuario.
Aquellos productos que no cumplan
(9)
con los términos de esta garantía limitada
serán reparados EXCLUSIVAMENTE con
cargo al usuario. MUSIC Group o sus
servicios técnicos ofi ciales informarán al
usuario en caso de que se produzca esa
circunstancia. Si el usuario no remite una
autorización de reparación por escrito en las
6 semanas siguientes a nuestra notifi cación,
MUSIC Group devolverá la unidad a portes
debidos, junto con una factura por los gastos.
En caso de que el usuario haya remitido
la autorización de reparación, esos costes
también le serán facturados aparte.
Ningún distribuidor ofi cial
(10)
MUSIC Group está autorizado para
vender productos nuevos directamente
en subastas online. Los compradores
que accedan a este tipo de subastas se
harán responsables plenamente de esas
compras. Las confi rmaciones o recibos
de compras de subastas online no son
válidas como verifi caciones de garantía,
por lo que MUSIC Group no reparará ni
sustituirá ningún producto que haya
sido adquirido a través de este tipo
de sistemas.
§ 5 Transferibilidad de adicional sobre la garantía limitada de
la garantía
MUSIC Group, consulte todos los detalles
online en la página web behringer. com.
Esta garantía limitada cubre
exclusivamente al comprador original
* MUSIC Group Macao Commercial Offshore
(comprador fi nal o comercio minorista)
Limited of Rue de Pequim No. 202-A,
y no es transferible a terceras personas
Macau Finance Centre 9/J, Macau,
incluidas todas las empresas MUSIC Group
que puedan adquirir posteriormente este
producto. Ninguna persona (distribuidor,
comercio minorista) está autorizado a
ofrecer ningún otro tipo de garantía o
Consignes de sécurité
compromiso en nombre de MUSIC Group.
§ 6 Reclamaciones
Con las limitaciones propias de las
normativas y leyes locales aplicables,
MUSIC Group no será responsable de cara
al comprador por el daño emergente,
lucro cesante o daños y perjuicios de
cualquier tipo. Bajo ningún concepto la
responsabilidad de MUSIC Group por esta
pour constituer un risque d'électrocution.
garantía limitada sobrepasará el valor de
Utilisez uniquement des câbles
este producto de acuerdo a la factura. d'enceintes professionnels de haute
qualité avec fi ches Jack mono 6,35 mm
§ 7 Limitación de
ou fi ches à verrouillages déjà installées.
responsabilidades
Toute autre installation ou modifi cation
Esta garantía limitada es la única doit être eff ectuée uniquement par un
y exclusiva garantía entre Vd. personnel qualifi é.
y MUSIC Group. Esta garantía sustituye
a cualquier otra comunicación verbal
o escrita relacionada con este aparato.
MUSIC Group no ofrece ninguna otra
l'intérieur de l'appareil - elle peut
garantía relativa a este producto.
provoquer des chocs électriques.
§ 8 Otros derechos de
garantías y Leyes nacionales
Esta garantía limitada no excluye
(1)
et d'entre ! Tien importantes dans
ni limita los derechos legales propios del
la documentation fournie. Lisez les
comprador como tal.
consignes de sécurité du manuel
Los puntos de esta garantía limitada
(2)
d'utilisation de l'appareil.
y mencionados aquí son aplicables salvo
en el caso de que supongan la infracción
de cualquier legislación local aplicable.
Esta garantía no limita la obligación
(3)
ouvrir le capot de l'appareil ni démonter
del vendedor en lo relativo a la
le panneau arrière. L'intérieur de
conformidad de este aparato de acuerdo
l'appareil ne possède aucun élément
a las leyes y las responsabilidades por
réparable par l'utilisateur. Laisser toute
vicios ocultos.
réparation à un professionnel qualifi é.
§ 9 Notas fi nales
Las condiciones de este servicio de
garantía están sujetas a cambios sin
previo aviso. Si quiere consultar los
n'exposez pas cet appareil à la pluie,
términos y condiciones de garantía
à la moisissure, aux gouttes ou aux
actualizados, así como información
éclaboussures. Ne posez pas de récipient
Quick Start Guide
contenant un liquide sur l'appareil
(un vase par exemple).
Attention
Ces consignes de sécurité et
d'entretien sont destinées à
un personnel qualifi é. Pour éviter tout risque
de choc électrique, n'eff ectuez aucune
réparation sur l'appareil qui ne soit décrite
par le manuel d'utilisation. Les éventuelles
réparations doivent être eff ectuées
uniquement par un technicien spécialisé.
1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les
Les points repérés par ce consignes d'utilisation.
symbole portent une
5. N'utilisez jamais l'appareil à
tension électrique suffi sante
proximité d'un liquide.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiff on sec.
7. Veillez à ne pas empêcher la bonne
ventilation de l'appareil via ses ouïes de
ventilation. Respectez les consignes du
fabricant concernant l'installation de l'appareil.
8. Ne placez pas l'appareil à proximité
d'une source de chaleur telle qu'un
chauff age, une cuisinière ou tout appareil
Ce symbole avertit de la
dégageant de la chaleur (y compris un
présence d'une tension
ampli de puissance).
dangereuse et non isolée à
9. Ne supprimez jamais la sécurité
des prises bipolaires ou des prises terre.
Les prises bipolaires possèdent deux
contacts de largeur diff érente. Le plus
Attention
large est le contact de sécurité. Les prises
Ce symbol signale les
terre possèdent deux contacts plus une
consignes d'utilisation
mise à la terre servant de sécurité. Si la
prise du bloc d'alimentation ou du cordon
d'ali-mentation fourni ne correspond pas
à celles de votre installation électrique,
faites appel à un électricien pour
Attention
eff ectuer le changement de prise.
Pour éviter tout risque de
10. Installez le cordon d'alimentation
choc électrique, ne pas
de telle façon que personne ne puisse
marcher dessus et qu'il soit protégé
d'arêtes coupantes. Assurez-vous que le
cordon d'alimentation est suffisamment
protégé, notamment au niveau de sa prise
électrique et de l'endroit où il est relié à
l'appareil; cela est également valable pour
Attention
une éventuelle rallonge électrique.
Pour réduire les risques de
11. Utilisez exclusivement
feu et de choc électrique,
des accessoires et des appareils
supplémentaires recommandés par
le fabricant.
7