Sony DCR-PC10 Operating Instructions Manual page 116

Identifying the parts
#ª
$º
#ª Cassette compartment (p. 12)
$º RESET button (p. 102)
$¡ Lens
$™ Recording lamp (p. 13)
$£ LASER LINK transmitter (p. 57)
$¢ Remote sensor
Aim the Remote Commander here for remote
control.
$∞ DV IN/OUT jack (p. 70)
This "i.LINK" mark is a trademark of Sony
Corporation and indicates that this product is
in agreement with IEEE 1394-1995
specifications and their revisions.
The DV IN/OUT jack is i.LINK compatible.
About the Carl Zeiss lens
This camcorder is equipped with a Carl Zeiss
lens which can reproduce a fine image. The
lens for this camcorder was developed jointly
by Carl Zeiss, in Germany, and Sony
Corporation. It adopts the MTF*
measurement system for video camera for the
first time in the world** and offers a quality
as the Carl Zeiss lens.
* MTF is an abbreviation of Modulation
Transfer Function/Factor.
The value number indicates the amount of
light of a subject penetrating into the lens.
** As of September 1997.
116
Identificación de los
componentes
#ª Compartimiento de videocassettes (p. 12)
$º Botón RESET (p. 108)
$¡ Objetivo
$™ Indicador de grabación (p. 13)
$£ Transmisor LASER LINK (p. 57)
$¢ Sensor de control remotoo
Apunte aquí con el control remoto para el
control remotoo.
$∞ Toma DV IN/OUT (p. 70)
La marca "i.LINK" es una marca comercial de
Sony Corporation e indica que este producto
está de acuerdo con las especificaciones IEEE
1394-1995 y sus revisiones.
La toma DV IN/OUT es compatible con
i.LINK.
Acerca del objetivo Carl Zeiss
Esta videocámara está equipada con un
objetivo Carl Zeiss para reproducir imágenes
de alta calidad. El objetivo de esta
videocámara ha sido desarrollado
conjuntamente por Carl Zeiss, en Alemania y
Sony Corporation. Presenta el sistema de
medida MTF* para videocámaras por primera
vez a nivel mundial** y ofrece la calidad
superior de los objetivos Carl Zeiss.
* MTF es una abreviatura de Modulation
Transfer Function/Factor.
El número de valor indica la cantidad de
luz de un sujeto que penetra en el objetivo.
** A partir de septiembre de 1997.
$¡
$™
$£
$¢
$∞