Samsung HT-D350K User Manual page 58

Configuração
DRC (Compactação de faixa dinâmica)
Este recurso equilibra a faixa entre sons mais altos e
mais baixos. Você pode usar essa função para
apreciar sons Dolby Digital ao assistir filmes em
volume baixo à noite.
~ Pode Selecionar Completo, 6/8, 4/8, 2/8,
desligado.
SINCRONIZAÇÃO DE ÁUDIO
A sincronização de áudio e vídeo pode não
corresponder com a TV digital.
Se isso acontecer, ajuste o tempo de atraso do
áudio para que corresponda ao vídeo.
Você pode configurar o tempo de atraso do áudio entre
~
0 ms e 300 ms. Configure-o para o melhor status.
ÁUDIO HDMI
Os sinais de áudio transmitidos pelo cabo HDMI
podem ser ligados/desligados.
Lig.: sinais de áudio e vídeo são transmitidos pelo
~
cabo de conexão HDMI e o áudio é
transmitido apenas pelos alto-falantes da TV.
~ Desl.: o vídeo é transmitido apenas pelo cabo de
conexão HDMI e o áudio é transmitido
apenas pelos alto-falantes do produto.
✎
NOTA
`
A configuração padrão dessa função é Áudio
HDMI Desl.
`
O Áudio HDMI tem retrocompatibilidade (down-
mix) automática para 2 canais para os alto-
falantes da TV.
`
Quando Áudio HDMI estiver definido como Lig.,
PL II /DSP EQ /P.BASS não funcionarão.
`
Com a opção HDMI AUDIO (Áudio HDMI) definida
como "On (Lig. )", o volume só pode ser regulado
utilizando o controlo remoto do televisor.
PONTUAÇÃO DE KARAOKE
A apresentação da pontuação de Karaoke pode ser
activada ou desactivada.
~ Off (Desligado): Desactiva a apresentação da
pontuação de karaoke.
On (Ligado): Depois de cantar, a pontuação é
~
apresentada no ecrã.
✎
NOTA
`
Esta função está disponível apenas para discos
CD-DA/DVD.
`
A pontuação do Karaoke pode ser afecta pelo
ruído ambiente.

Português
sistema
Configuração inicial
Ao usar a Configuração inicial, você pode configurar o
idioma e o aspecto da TV.
✎
NOTA
`
Se o cabo HDMI estiver conectado ao produto, o
aspecto da TV não aparecerá e será definido
como 16:9 panorâm. automaticamente.
Registo de DivX(R)
Visualize o código de registro do DivX(R) VOD para
comprar e reproduzir o conteúdo do DivX(R) VOD.
Idioma
Você pode selecionar o idioma preferido para o
menu na tela, o menu do disco, etc.
Select the language for the on-
Idioma para
OSD screen displays.
Menu do Select the language for the disc
menu displays.
disco
Áudio Select the language for disc audio.
Legenda Select the language for disc subtitles.
a TPara selecionar um idioma que não aparece no
menu, selecione OUTROS para Menu do disco,
Áudio e Legenda, e insira o código do país.
(Consulte a página 32).
a Você não pode selecionar OUTROS no menu
Idioma OSD.
✎
NOTA
`
O idioma selecionado só aparecerá se for
compatível no disco.