Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

IMPORTANT INFORMATION
GB
Read before use and retain for future reference
WICHTIGE INFORMATION
Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen
DE
und gut aufbewahren
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
FR
A lire avant usage et à conserver pour référence
ultérieure
BELANGRIJKE INFORMATIE
Leest u deze informatie voor het gebruik en
NL
bewaar ze voor toekomstige raadpleging
VIKTIG INFORMASJON
Les bruksanvisningen nøye før bruk og
NO
oppbevar den for senere bruk
Mow n Vac
TÄRKEÄÄ TIETOA
FI
Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää
tarvetta varten
VIKTIG INFORMATION
SE
Läs anvisningarna före användningen och spara
dem för framtida behov
VIGTIGE OPLYSNINGER
Du bør læse brugsanvisningen før brug og
DK
gemme til senere henvisning
INFORMACIÓN IMPORTANTE
ES
Léase antes de utilizar y consérvela como
referencia en el futuro
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Leia antes de utilizar e guarde para consulta
PT
futura
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Leggere prima dell'uso e conservare per
IT
ulteriore consultazione
Jótállást vállalni csak rendeltetésszerűen
HU
használatba vett gépekre tudunk. Kérjük,
hogy a gép használatba vétele elött
gondosan olvassa el a kezelési utasításokat.
Gwarancja traci ważność w przypadku
PL
używania urządzenia do celów innych niż
wymienione w instrukcji obsługi. Prosimy o
uważne przeczytanie instrukcji oraz o
stosowanie się do zaleceń i wskazówek w
niej zawartych
Záruka se nebude vztahovat na závady
způsobené nesprávným používáním, nebo
CZ
jestliže bude výrobek použit pro jiné účely
než pro jaké byl vyroben, nebo také jinak než
je uvedeno v návodu k obsluze. Tento návod
si přečtěte, prosím, velmi pozorně a
uchovejte jej pro možné budoucí odkazy
Záruka na tento produkt nebude uznaná v
prípade porúch spôsobených nesprávnou
SK
obsluhou alebo používaním výrobku na iný
účel alebo iným spôsobom, ako je uvedené.
Pred začatím práce si prosím dôkladne
prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre
prípad potreby uschovajte
Garancija ne velja ob nepravilni uporabi
SI
proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen
kot je izdelan. Prosimo, da pred uporabo,
preverite pazljivo navodila za obratovanje in
jih shranite za kasnejšo rabo.

Advertisement

loading

Summary of Contents for Flymo Mow n Vac

  • Page 1 Mow n Vac TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como...
  • Page 4 GB - CONTENTS NO - INNHOLD ES - CONTENIDO PL - ZAWARTOSC KARTONU Switch handle Bryterhåndtak Mango del interruptor Rączka przełącznika Bolt Bolt Perno Śruba Washer (x 2) Skive (pakning) (x 2) Arandela (x 2) Podkładka (x 2) Upper wing knob Øvre vingefeste Manigueta lateral superior Górne pokrętło łopatkowe...
  • Page 5 (GB) CARTON CONTENTS (SE) FÖRPACKNINGENS (IT) CONTENUTO (DE) KARTONINHALT INNEHÅLL (HU) A DOBOZ TARTALMA (FR) CONTENU DU CARTON (DK) KARTONINDHOLD (PL) ZAWARTOŚĆ KARTONU (NL) INHOUD (ES) CONTENIDO DEL (CZ) OBSAH KRABICE CARTON (NO) KARTONGEN (SK) OBSAH BALENIA INNEHOLDER (PT) LEGENDAS DOS (SI) VSEBINA ŠKATLE DESENHOS...
  • Page 6 14. Os produtos Flymo possuem isolamento duplo, em Mantenha as pessoas presentes conformidade com a norma EN60335. Em circunstância afastadas da área. Não use a máquina alguma deve ligar uma terra a qualquer parte do produto.
  • Page 7 Precauções de segurança 13. Não vire a máquina com o motor a trabalhar, excepto ao se a máquina começar a vibrar fora do normal. arrancar e parar. Neste caso, não vire mais do que for Verifique imediatamente. A vibração excessiva pode absolutamente necessário, e levante apenas a parte causar ferimentos.
  • Page 8 ASSEGURE QUE OS CORTADORES PLÁSTICOS • ESTEJAM CORRECTAMENTE POSICIONADOS. Utilize apenas cortadores de plástico sobresselentes genuínos da Flymo especificados para este produto. Estes estão disponíveis em todos os Centros de Assistência Técnica Electrolux Outdoor Products e nas principais lojas de venda a retalho.
  • Page 9 Encontrar Avarias Não Funciona Problemas com a recolha 1. Está ligada à electricidade? 1. O cesto de relva está montado correctamente? 2. Verifique o fusível na tomada, se estiver quimado 2. Está a usar em linhas direitas? substitua-o. 3. Está a cortar mais de um terço do comprimento da relva? 3.
  • Page 10 EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El abajo firmante M. Bowden of Electrolux El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Outdoor El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 AYCLIFFE, Co.
  • Page 11 HV280 28 cm 7,350 RPM 93 dB (A) 92 dB (A) 80.9 dB(A) 2.13 m/s Newton Aycliffe, 02/08/2004 M. Bowden, 5.5 kg Research & Development Director...
  • Page 12 Tel: 274008905, Info-linka: 800/110 220 Internet: www.partner-flymo.cz E-mail: info@husqvarna.cz DANMARK Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S, Lundtoftegaardsvej 93A, DK 2800 Kgs.Lyngby Tel: 45 87 75 77, Fax: 45 93 33 08, www.flymo-partner.dk DEUTSCHLAND Flymo Deutschland Tel: 097 21 7640, Fax:097 21 764202 ESTONIA...