Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. Všeobecné...
Popis ovládacích prvků P1. Tlačítko volby zobrazení P2. Skleněná plocha pro vážení P3. Kryt přístroje P4. Tlačítko zapnuto ON/tare (dovažování) P5. Digitální displej Pokyny k použití Před prvním použitím Před prvním použitím váhy musíte z prostoru pro baterie vyjmout izolační fólii. Skleněnou plochu upevněte na středovou osu.
Čištění a údržba • Kryt a skleněná plocha mohou být čištěny pomocí měkké suché nebo mírně navlhčené látky, která nepouští vlákna. Pro čištění skleněné plochy je také možné používat speciální prostředky na čistění skla. • Nepoužívejte hrubé, drsné čistící prostředky nebo agresivní rozpouštědla. Odstraňování...
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.
Popis ovládacích prvkov P1. Tlačítko voľby zobrazenia P2. Sklenená plocha pre váženie P3. Kryt prístroja P4. Tlačítko zapnuté ON/tare (dovažovanie) P5. Digitálny displej Pokyny na použitie Pred prvým použitím Pred prvým použitím váhy musíte z priestoru pre batérie vytiahnuť izolačnú fóliu. Sklenenú...
Čistenie a údržba • Kryt a sklenená plocha môžu byť čistené pomocou mäkkej suchej alebo mierne navlhčenej látky, ktorá nepúšťa vlákna. Pre čistenie sklenenej ploche je tiež možné používať špeciálne prostriedky na čistenie skla. • Nepoužívajte hrubé, drsné čistiace prostriedky alebo agresívne rozpúšťadlá. Odstraňovanie porúch Prístroj nefunguje - Zkontrolujte správné...
Szanowny Odbiorco. Dziękujemy za dokonanie zakupu naszego produktu. Przed rozpoczęciem korzystania z omawianego urządzenia, proszę bardzo uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, dowodem kasowym i w miarę możliwości z opakowani- em oraz wewnętrzną zawartością wyposażenia opakowania. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa •...
Opis elementów sterowania P1. Przycisk wyboru widoku P2. Szklana powierzchnia do ważenia P3. Obudowa urządzenia P4 Przycisk włączone ON/tara (doważenie) P5. Wyświetlacz cyfrowy Instrukcje dotyczące użycia Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem wagi należy wyjąć folię z wnęki na baterie. Powierzchnię...
Czyszczenie i konserwacja • Obudowę i powierzchnię szklaną można czyścić miękką suchą lub lekko nawilżoną materią, która nie pozostawia włókna. Do czyszczenia powierzchni szklanej można również użyć spec- jalne środki do czyszczenia szkła. • Nie używać rysujące, szorstkie środki czyszczące lub agresywne rozpuszczalniki. Usuwanie usterek Urządzenie nie działa.
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions •...
Description of the controls P1. Display selection key P2. Weighing glass platform P3. Plastic housing P4. ON/tare button P5. Digital display Instructions for Use Before first use Before the scales is being used for the first time, please remove the insulation tap in the battery Compartment.
Cleaning and Maintenance The housing and glass plate may be wiped with a soft dry or slightly damp lint-free cloth. Spe- cial, commercially available cleaning agents for glass may also be used for cleaning the glass plate. Do not use any abrasive harsh cleaning solutions or aggressive solvents for cleaning. Troubleshooting The device is not working •...