LG EC93 series Owner's Manual page 22

A-22
MAKING CONNECTIONS
Norsk
Koble en USB-lagringsenhet, for eksempel USB-
flashminne, ekstern harddisk eller en USB-minne-
kortleser, til TV-en, og åpne SmartShare-menyen
for å bruke ulike multimediefiler.
MERK
y Det er ikke sikkert at alle USB-huber vil
fungere. Hvis en USB-enhet tilkoblet via en
USB-hub ikke oppdages, kobler du den til
TV-ens USB IN-port.
y Koble til en ekstern strømkilde hvis USB-
enheten krever dette.
y Veiledning for tilkobling av USB 3.0: Enkelte
USB-enheter fungerer kanskje ikke hvis
enheten ikke møterUSB 3.0-standarder.
Koble i så tilfelle enheten til via USB IN 2-
eller USB IN 3-porten. (Bare EC97**, EC98**)
Dansk
Tilslut en USB-lagerenhed, f.eks. en USB-flashhu-
kommelse, en ekstern harddisk eller en USBhu-
kommelseskortlæser, til fjernsynet, og få adgang til
Smart Share-menuen, hvor du kan bruge mange
forskellige multimediefiler.
BEMÆRK
y Nogle USB-hubs fungerer muligvis ikke. Hvis
en tilsluttet USB-enhed, som benytter et USB-
hub,ikke opdages, skal den tilsluttes direkte til
USB IN-porten på fjernsynet.
y Tilslut om nødvendigt den eksterne
strømforsyning til din USB.
y Vejledning til tilslutning af USB 3.0: Visse
USBenheder fungerer ikke korrekt, hvis de
ikke opfylder USB 3.0-standarden. Hvis det er
tilfældet, skal du tilslutte den til USB IN 2- eller
USB IN 3-porten. (Kun EC97**, EC98**)
Suomi
Kytke televisioon USB-tallennuslaite, kuten USB-
Flashmuisti, ulkoinen kiintolevy tai USB-muistikort-
inlukija, ja käytä multimediatiedostoja SmartShare
-valikosta.
HUOMAUTUS
y Jotkin USB-jakolaitteet eivät välttämättä
toimi. Jos USB-jakolaitteella yhdistettyä USB-
laitetta ei löydy, kytke laite suoraan TV:n USB
IN-porttiin.
y Kytke ulkoinen virtalähde, jos USB on
tarpeen.
y USB 3.0:n kytkentäohje: Jotkin USB-
laitteet eivät ehkä toimi, jos ne eivät ole
USB 3.0 -standardinmukaisia. Liitä se siinä
tapauksessa USB IN 2-tai USB IN 3-porttiin.
(Vain EC97**, EC98**)