Table of Contents
Advertisement
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Электрический
осушитель для изме-
нения
влажности воздуха
Модели/Models:
Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any
special advance notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цвето-
вую гамму прибора без специального уведомления.
Electric dehumidifier
DH TIM 30 E9
DH TIM 40 E9
DH TIM 50 E9
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Timberk DH TIM 30 E9
Summary of Contents for Timberk DH TIM 30 E9
- Page 1 Электрический осушитель для изме- нения влажности воздуха Модели/Models: DH TIM 30 E9 DH TIM 40 E9 DH TIM 50 E9 Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.
-
Page 2: Table Of Contents
Dear customer! We thank you for your happy choice and buying of a electric 1. Important information ...............2 dehumidifier TIMBERK. It will serve you for a long time. 2. Safeguards ..................3 Is intended for dehydration of air in domestic premises 3. -
Page 3: Safeguards
Operating temperature range: 5-35 5-35 5-35 ° C Net weight (kg) 15,3 18,1 19,8 Gross weight (kg) 16,4 19,5 21,2 Net dimensions (mm) 386x260x500 392x282x616 392x282x616 Packing dimensions (mm) 420x297x537 427x327x657 427x327x657 www.timberk.com • Electric drier for changing of air humidity... -
Page 4: Appliance Description
• Place the unit away from the clothes dryer, heater or radiator. actual shape shall prevail.The operations and functions are the same. • Use the unit to prevent moisture damage anywhere books or valuables are stored. www.timberk.com • Electric drier for changing of air humidity... -
Page 5: Delivery Set
• This unit is designed to operate with a working environment between C/41 F and 35 C/95 • If the unit has been switched off and needs to beswitched on again quickly, allow approximately three minutes for the correct operation to resume. www.timberk.com • Electric drier for changing of air humidity... - Page 6 Normal. 5. Timer Pad Press to initiate the Auto start and Auto stop feature, in conjuction with the and key pads. www.timberk.com • Electric drier for changing of air humidity...
-
Page 7: Maintenance
• Press or hold the UP or DOWN pad to change the Auto time by 0.5 hour increments, up to 10 hours, then at 1 hour increments up to 24 hours. The www.timberk.com • Electric drier for changing of air humidity... - Page 8 Every few weeks, clean the bucket to prevent growth of mold, mildew and bacteria. Partially fill the bucket with clean water and add a little mild Fig. 8 detergent. Swish it around in the bucket, empty and rinse. www.timberk.com • Electric drier for changing of air humidity...
-
Page 9: Troubleshooting
• Store the unit upright in a dry, well-ventilated place. Clean the filter of the pump. The pump operation Check the pump hose does not link or block. on light blinks at 1Hz Empty the water of the bucket. www.timberk.com • Electric drier for changing of air humidity... -
Page 10: Transportatiom And Storage
For more details, please, ask a shop assistant. 11. UTILIZATION RULES Upon expiration of the service life, the appliance should be utilized in accordance with norms, regulations and procedures effective in the place of utilization. www.timberk.com • Electric drier for changing of air humidity... -
Page 11: Важная Информация
заны все необходимые технические данные и дру- гая полезная информация о приборе. Используйте прибор только по назначению, указанному в дан- ном руководстве. * Руководство по эксплуатации дополнено приложением №1, которое является неотъемлемой частью Руководства по эксплуатации. www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха... -
Page 12: Меры Предосторожности
Вес нетто (кг) 15,3 18,1 19,8 обходимости выясните характеристики своей сети у поставщиков электроэнергии. Вес брутто (кг) 16,4 19,5 21,2 Размеры прибора (мм) 386x260x500 392x282x616 392x282x616 Размеры в упаковке (мм) 420x297x537 427x327x657 427x327x657 www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха... -
Page 13: Описание Прибора
пространства (по крайней мере, 40 см свободного пространства со приобретенного Вами устройства может слегка от- стороны воздуховыпускной решетки). личаться, однако принципы работы и функции оста- ются теми же. • Поместите устройство в месте, где температура не падает ниже www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха... -
Page 14: Комплект Поставки
Колеса опциональны, некоторые модели поставля- Прибор (осушитель воздуха) – 1 шт. ются без них. Упаковка прибора – 1 шт. Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон – 1 шт. 20 см или более www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха... -
Page 15: Управление Прибором
(0~24) в ходе установки, затем показывает действительный уровень влажности помещения (точность ± 5%) в диапазоне от 30% до 90% относительной влажности. Коды ошибок и защиты: AS – Ошибка датчика влажности – Отключите устройство от сети пи- www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха... - Page 16 или установка значения таймера равным 0.0 отменит функцию Автомати- матически возобновится спустя 3 минуты. ческого включения/ выключения. • Когда на экране светодиодного дисплея показывается код P2, функция Автоматического включения/выключения также будет отменена. www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха...
-
Page 17: Обслуживание
чек, конец шланга находится на одном уровне или ниже, чтобы дать воде беспрепятственно вытекать в слив. • Направьте шланг по направлению к сливу, убедившись, что нет никаких перегибов, которые остановят поток воды. www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха... - Page 18 • Используйте воду и мягкое моющее средство. Не используйте отбе- Вставьте воздушный фильтр в устройство. ливатель или абразивные материалы. • Не разбрызгивайте воду прямо на корпус устройства. Это может привести к удару электрическим током, разрушению изоляции или появлению ржавчины. www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха...
-
Page 19: Устранение Неисправностей
стью вставлена в розетку. • Проверьте домовую коробку предохранителей/автомати- Устройство не ческого контактного выключателя. включается • Влажность воздуха достигла предустановленного уровня или емкость для воды заполнена. • Емкость для воды установлена неправильно. www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха... -
Page 20: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Обратите внимание на необходимость вашей подписи www.timberk.com на стр. 24 www.timberk.сom • гарантийный талон... - Page 21 Официальный срок службы осушителя воздуха TIMBERK, установленный • сравнивать предоставленную маркировочную (идентификационную) изготовителем, составляет 10 лет, со дня передачи изделия потребителю. наклейку изделия (TIMBERK ID) с данными реестров производства для Указанный срок службы действителен только при условии соблюдения проверки соответствия серийного номера изделия уникальным произ- правил...
- Page 22 мационное назначение, за исключением маркировочной (идентифика- ся платной услугой специалистов авторизованных сервисных центров ционной) наклейки Изготовителя (TIMBERK ID). TIMBERK, которые проведут все необходимые работы для длительного и безопасного использования приобретенного Вами изделия. ВНИМАНИЕ! Вы можете также воспользоваться услугами любых других квалифици- рованных...
- Page 23 ла устанавливаются только по распоряжению Производителя офици- Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный альным письмом Производителя. вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK людям, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в ПРИМЕЧАНИЕ! результате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вслед- ствие...
- Page 24 ности (если прибор проверялся в его присутствии при продаже) приоб- «А» ретенного изделия. Дата приема Печать Дата выдачи сервисного центра Особые отметки Подпись покупателя (с расшифровкой) «Б» __________________________________ / _____________________/ Дата приема Печать Дата______________________________ сервисного центра Дата выдачи Особые отметки www.timberk.сom • гарантийный талон...
- Page 25 Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Г» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом www.timberk.сom • гарантийный талон...
- Page 26 Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром www.timberk.сom • гарантийный талон...
- Page 27 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата выполнения Ф.И.О. Исполнителя №№ Перечень выполненных работ Наименование СЦ работ подпись печать www.timberk.сom • гарантийный талон...
- Page 28 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата выполнения Ф.И.О. Исполнителя №№ Перечень выполненных работ Наименование СЦ работ подпись печать www.timberk.сom • гарантийный талон...
- Page 29 программы клиентской поддержки. Теперь вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные материалы, необходимые для оптимальной, качественной работы техники Timberk в течение всего срока службы на едином портале www.btpart.ru. Всю информацию о работе портала вы также всегда сможете...
- Page 30 альным языком (во всех случаях ния. другой язык или другие языки выступают как государственный или второй официальный) в сле- дующих государствах и на терри- ториях: Официальным языком международной организации Содружество Независимых Государств (СНГ) является русский язык. www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха...
- Page 31 Если вы заметили ошибку в инструкции, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха...
- Page 32 www.timberk.com...