Threading The Top Thread; Enhebrado Del Hilo Superior; Заправка Верхней Нити - JUKI HZL27Z Instruction Manual

A
3
4
5
B
C
1
3
2
4
5
1
2

THREADING THE TOP THREAD

A. Raise the presser foot lever.
B. Raise the needle to its highest position by
rotating the hand wheel towards you.
C. Thread the machine following steps 1-5
as illustrated.
ENHEBRADO DEL HILO
SUPERIOR
A. Levantar la palanca prensatelas.
B. Levantar la aguja a la posición más
elevada girando el volante de la máquina
hacia usted.
C. Enhebrar la máquina siguiendo el orden
de la ilustración.
ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ
A. Поднимите рычаг нажимной лапки.
B. Поднимите иглу в крайнее верхнее
положение, вращая на себя маховик.
C. З а п р а в ь т е н и т ь в м а ш и н у в
последовательности, показанной на
рисунке.
14