Acer TravelMate Series Generic User Manual page 818

viii
ϣЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼϹ ϶ ЂІЁЂЌϹЁϼϼ ЃЄϼ϶Ђϸϴ
ЂЃІϼЋϹЅϾϼЉ ϸϼЅϾЂ϶
(ІЂϿАϾЂ ϸϿГ ЂЃЄϹϸϹϿϹЁЁЏЉ ЀЂϸϹϿϹϽ)
ϖЁϼЀϴЁϼϹ: ϖ БІЂЀ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ ЃЄϼЀϹЁГϹІЅГ ϿϴϻϹЄЁϴГ ЅϼЅІϹЀϴ, ЃЂБІЂЀЇ ЂЁ
ЅЋϼІϴϹІЅГ "ϟϔϛϙϤϡЫϠ ϧϥϦϤϢϝϥϦϖϢϠ Ϟϟϔϥϥϔ 1." ϖ ЅϿЇЋϴϹ ЁϹЃЂϿϴϸЂϾ ϶
ЄϴϵЂІϹ БІЂϷЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЂϵЄϴІϼІϹЅА ϻϴ ЃЂЀЂЍАВ ϶ ϵϿϼϺϴϽЌϼϽ
ϔϖϦϢϤϜϛϢϖϔϡϡЫϝ ЅϹЄ϶ϼЅЁЏϽ ЊϹЁІЄ. ϡϹ ЂІϾЄЏ϶ϴϽІϹ ϾЂϺЇЉ, ЋІЂϵЏ Ёϴ ϶ϴЅ ЁϹ
ЃЂЃϴϿ ϿЇЋ ϿϴϻϹЄϴ.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D'OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE
A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN
ϕϹϻЂЃϴЅЁЂЅІА ІϹϿϹЈЂЁЁЂϽ ϿϼЁϼϼ
ϖЅϹϷϸϴ ЂІЅЂϹϸϼЁГϽІϹ ϶ЅϹ ІϹϿϹЈЂЁЁЏϹ ϿϼЁϼϼ ЂІ ЁϴЅІϹЁЁЂϽ ІϹϿϹЈЂЁЁЂϽ
•
ЄЂϻϹІϾϼ ЃϹЄϹϸ ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼЀ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹЀ ϼϿϼ ЄϴϻϵЂЄϾЂϽ БІЂϷЂ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼГ.
ϡϹ ЃЂϿАϻЇϽІϹЅА ІϹϿϹЈЂЁЂЀ (ϾЄЂЀϹ ϵϹЅЃЄЂ϶ЂϸЁЂϷЂ) ϶Ђ ϶ЄϹЀГ ϷЄЂϻЏ. ϠЂϺϹІ
•
϶ЂϻЁϼϾЁЇІА ЂЃϴЅЁЂЅІА ЃЂЄϴϺϹЁϼГ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЀ ЄϴϻЄГϸЂЀ ЀЂϿЁϼϼ.
у
а
!
у
у а
а
у
.
а
а
.