Uso Del Mando A Distancia - Logitech Transporter Owner's Manual

162

Uso del mando a distancia

Pulse el botón de encendido para que Transporter pase al modo de
suspensión. Se oscurecerá la pantalla, se detendrá la música y aparecerá
un reloj. Pulse el botón de encendido nuevamente para activar
Transporter.
Pulse SLEEP para que Transporter se apague de manera automática al
fi nalizar la canción que está en reproducción. Vuelva a pulsar SLEEP
para apagarlo en 15 minutos. Agregue incrementos de 15 minutos
(hasta un total de 90 minutos) pulsando SLEEP repetidamente. Si desea
cancelar esta función, pulse SLEEP hasta que el reproductor muestre
Suspensión cancelada.
Pulse REW para volver a comenzar inmediatamente la canción activa.
Pulse REW dos veces para pasar a la canción anterior. Pulse y mantenga
presionado REW para rebobinar la canción activa.
Pulse PAUSE para poner en pausa la canción activa. Pulse PAUSE
nuevamente para continuar. Pulse y mantenga presionado PAUSE para
detener la reproducción.
Pulse FWD para pasar a la canción siguiente. Pulse y mantenga
presionado FWD para avanzar dentro de la canción activa.
Pulse PLAY para reproducir las canciones de la selección que se
muestra. Si pulsa PLAY durante la visualización de:
• Género, artista o álbum: Transporter reproduce todas las
canciones del género, artista o álbum que se muestra
• Canción: Transporter reproduce esa canción. Si esa canción
aparece dentro del resto de un álbum, se reproduce todo
el álbum, comenzando por la canción que se muestra.
• Lista de reproducción: Transporter reproduce todas las
canciones en esa lista de reproducción.
• Carpeta: Transporter reproduce todas las canciones en esa
carpeta y sus subcarpetas.
Sugerencia: para guardar una lista de reproducción, pulse NOW
PLAYING y, a continuación, pulse y mantenga presionado PLAY.
Le pedirán que guarde la lista de reproducción activa para utilizarla
posteriormente.
Pulse ADD para agregar la selección al fi nal de la lista de reproducción
activa. Si pulsa ADD durante la visualización de:
• Género, artista o álbum: Transporter agrega todas las
canciones del género, artista o álbum que se muestra al
fi nal de la lista de reproducción Reproduciendo.
• Canción: Transporter agrega esa canción al fi nal de la lista.
• Lista de reproducción: Transporter agrega todas las
canciones en esa lista de reproducción.
• Carpeta: Transporter agrega todas las canciones en esa
carpeta y sus subcarpetas.
Logitech ® Transporter ™ Manual del usuario
Sugerencia: puede pulsar y mantener presionado el botón ADD para insertar
el elemento en pantalla que se debe reproducir inmediatamente después de la
canción que se esté escuchando.
Sugerencia: dentro de la lista Reproduciendo: Pulse ADD para quitar la canción
visible de la lista de reproducción. Pulse y mantenga presionado ADD para mover
la canción de la lista de reproducción activa al fi nal de una lista de reproducción
especial denominada Canciones descartadas. La lista Canciones descartadas se
encuentra entre las listas de reproducción guardadas.
Use las fl echas ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA para navegar dentro de la
biblioteca de música. ARRIBA muestra el elemento anterior dentro de una lista; ABAJO,
el siguiente. Pulse IZQUIERDA para salir de la lista activa. Pulse DERECHA para entrar
en un elemento o mostrar información adicional sobre una canción.
Use los botones numéricos para introducir letras (igual que en un teléfono móvil). Por ejemplo,
pulse el botón 2 una vez para "A", dos veces para "B", tres veces para "C" y cuatro veces
para "2". Use 0 para los espacios. Pulse 1 para alternar entre signos de puntuación. Pulse
DERECHA para ver los resultados de la búsqueda.
Sugerencia: en las listas ordenadas, como listas de artistas, álbumes o géneros,
pulse los botones numéricos para pasar al primer elemento que comienza con la
letra correspondiente.
Sugerencia: en listas no ordenadas, como listas de reproducción, pulse un botón
numérico para desplazarse proporcionalmente por la lista. Por ejemplo, si tiene una
lista de 100 canciones y pulsa el número 1 irá al principio de la lista, si pulsa 0 irá al
fi nal y si pulsa 5 irá al medio de la lista.
Use los botones VOLUME para ajustar el nivel de volumen del audio que produce Transporter.
Pulse FAVORITES para pasar a la lista de elementos favoritos que haya guardado. Pulse y
mantenga presionado FAVORITES durante la visualización del nombre de canción, emisora de
radio o lista de reproducción para agregarlo a la lista de elementos favoritos.
Para reproducir un favorito también puede pulsar y mantener presionado el botón numérico
del mando a distancia correspondiente al favorito añadido. Por ejemplo, para reproducir su
primer favorito pulse y mantenga presionado el botón 1 del mando a distancia y comenzará la
reproducción.
Pulse SEARCH para buscar álbumes, artistas o canciones. Cuando Transporter muestre Buscar
música, pulse la fl echa DERECHA para introducir el texto de búsqueda.
Pulse BROWSE para examinar la biblioteca de música por género, artista, álbum, etc.
Pulse SHUFFLE para alternar entre las confi guraciones siguientes:
• Orden aleatorio todas las canciones
• Orden aleatorio por álbum
• Sin orden aleatorio
Pulse REPEAT para alternar entre las confi guraciones siguientes:
• No repetir (detener la reproducción al fi nal de la lista de reproducción activa)
• Repetir canción actual
• Repetir la lista entera
Pulse NOW PLAYING para mostrar la canción que esté escuchando. Pulse NOW PLAYING
nuevamente para alternar entre los diferentes formatos de visualización para la canción que se
esté escuchando, incluidos los visualizadores gráfi cos y de progreso.
163