JVC KD-X330BT Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Receiver
  5. KD-X330BT
  6. Instruction manual

JVC KD-X330BT Instruction Manual

Digital media receiver
Hide thumbs Also See for KD-X330BT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
ENGLISH
ไทย
KD-X330BT
DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

ตั ว รั บ สื ่ อ ดิ จ ิ ต อล
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
B5A-0823-00 [M]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC KD-X330BT

Summary of Contents for JVC KD-X330BT

  • Page 1: Instruction Manual

    ENGLISH ไทย KD-X330BT DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL ตั ว รั บ สื ่ อ ดิ จ ิ ต อล คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน B5A-0823-00 [M]...

  • Page 2: Table Of Contents

    INSTALLATION / CONNECTION How to read this manual • Operations are explained mainly using buttons on the faceplate of KD-X330BT. • English indications are used for the purpose of explanation. You can select the display language from the menu. ( 4) •...

  • Page 3: Basics

    BASICS Faceplate Remote control (RM-RK52) Attach Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Volume knob Display window Detach Pull out the insulation sheet How to reset when using for the first time. Detach button How to replace the battery Press the switch twice within 5 seconds after detaching the faceplate.

  • Page 4: Getting Started

    F/W xxxx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). Turn the volume knob to make the settings, then press For details on how to update the firmware, see: <http://www.jvc.net/cs/car/>. the knob. Day  Hour  Minute FACTORY RST YES: Resets the settings to default (except the stored station). ; NO: Cancels.

  • Page 5: Usb / Ipod / Android

    Do not leave the cable inside the car when not using. When connecting an Android device, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting.

  • Page 6: Radio

    “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient AUTO MODE: Control Android device from this unit via JVC MUSIC PLAY signal strength. application installed in the Android device. AUDIO MODE: Control Android device using the Android device itself via other media player applications installed in the Android device.

  • Page 7: Other Settings

    RADIO Select a stored station LOCAL SEEK ON: Searches only AM/SW1/SW2 stations with good reception. ; OFF: Cancels. Press one of the number buttons (1 to 6). • Settings made are applicable only to the selected source/station. Once (or) you change the source/station, you need to make the settings again. Press Turn the volume knob to select a preset number, then press the IF BAND...
  • Page 8 Pandora® (Applicable for Australia or New Zealand models only) Preparation: Create and save a new station Install the latest version of the Pandora application on your device Press (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to Pandora. Turn the volume knob to select [NEW STATION], then press the knob.

  • Page 9: Bluetooth

    Pair and connect a Bluetooth device for the first time Supported Bluetooth profiles Press to turn on the unit. Search and select “JVC UNIT” on the Bluetooth device. – Hands-Free Profile (HFP) “BT PAIRING” flashes on the display. – Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) •...
  • Page 10 • The unit answers the call automatically if [AUTO ANSWER] is set to a selected time. (  11) – [AUTO CNNCT] is set to [ON]. ( 13) During a call: – JVC MUSIC PLAY application is installed on • The buttons stop blinking. the Android device ( 5) and [AUTO MODE] is •...
  • Page 11 BLUETOOTH® Default: XX On the faceplate On the remote control MIC LEVEL –10 — +10 (–4): The sensitivity of the microphone increases While talking on the first incoming call... as the number increased. Answer another incoming ( Not available ) Press or the volume NOISE RDCT –5 — +5 (0): Adjust the noise reduction level until the least call and hold the current...
  • Page 12 BLUETOOTH® Make a call using voice recognition Make a call Press and hold to activate the connected phone. You can make a call from the call history, phonebook, or dialing the number. Speak the name of the contact you want to call or the voice Call by voice is also possible if your mobile phone has the feature.
  • Page 13 You can only connect a maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device at any time. pairing has been deleted, and the unit exits check mode. JVC Smart Music Control is designed to view JVC car receiver status and perform simple control • To cancel, press and hold to turn off the power, operations on Android smart phones.
  • Page 14 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Internet radio via Bluetooth Listen to Pandora You can listen to Pandora on the Android device via Bluetooth on this unit. Preparation: Select [ON] for [PANDORA] in [SRC SELECT]. (  4) Open the Pandora application on your device. Audio player via Bluetooth Connect your Bluetooth audio player via Press...

  • Page 15: Audio Settings

    AUDIO SETTINGS Use a portable audio player Connect a portable audio player (commercially available). 3.5 mm stereo mini plug with “L” shaped connector (commercially available) Select a preset equalizer Press repeatedly. Portable audio player Auxiliary input jack (or) Select [ON] for [AUX] in [SRC SELECT]. ( 4) Press , then turn the volume knob within 5 seconds.
  • Page 16 AUDIO SETTINGS Default: XX AUDIO EQ SETTING BASS BOOST +01 — +05: Selects your preferred bass boost level. ; OFF: Cancels. EQ PRESET Select a preset equalizer suitable to the music genre. (Select [USER] to use LOUD 01 / 02: Boosts low or high frequencies to produce a well-balanced the settings made in [EASY EQ] or [PRO EQ].) sound at low volume. ;...
  • Page 17 AUDIO SETTINGS Speaker output settings SPK/PRE OUT (Not applicable when 3-way crossover is selected.) Depending on the speaker connection method, select the appropriate (Only for X ' OVER 2-WAY) setting to get the desired output. (  Speaker output settings) Select the output setting for the speakers [SPK/PRE OUT], base on the speaker connection method.
  • Page 18 AUDIO SETTINGS 2-way crossover setting items Crossover settings Below are the available setting items for 2-way crossover and SPK SIZE 3-way crossover. FRONT SIZE 8CM/ 10CM/ 12CM/ 13CM/ 16CM/ 17CM/ 18CM/ 4×6"/ Caution 5×7"/ 6×8"/ 6×9"/ 7×10" Select a crossover type according to how the speakers are TWEETER SML/ MID/ LRG/ NONE (not connected) (  ...

  • Page 19: Display Settings

    DISPLAY SETTINGS AUDIO SETTINGS 3-way crossover setting items SPK SIZE TWEETER SML/ MID/ LRG MID RANGE 8CM/ 10CM/ 12CM/ 13CM/ 16CM/ 17CM/ 18CM/ 4×6"/ 5×7"/ 6×8"/ 6×9" Press and hold Turn the volume knob to select an item (see the following table), WOOFER * 16CM/ 20CM/ 25CM/ 30CM/ 38CM OVER/ NONE (not connected) then press the knob.

  • Page 20: References

    • Depending on the version of the operating system of the iPod/iPhone, some functions may not operate on this unit. More information Visit also the following website <http://www.jvc.net/cs/car/> for: About Android device – Latest firmware updates and latest compatible item list •...

  • Page 21: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING REFERENCES Change the display information Symptom Remedy Each time you press , the display information changes. Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • If the information is unavailable or not recorded, “NO TEXT”, “NO NAME”, or other •...
  • Page 22 ( 20) “LICENSE ERR” You try to access from a country which Pandora is not Cannot playback at • Make sure JVC MUSIC PLAY APP is installed on the deliverable. [AUTO MODE]. Android device. ( 5) •...
  • Page 23 • Android is trademark of Google Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 24: Specifications

    SPECIFICATIONS FM Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz step) USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Full speed) Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 8.2 dBf (0.71 μV/75 Ω) Compatible Devices Mass storage class Quieting Sensitivity 17.2 dBf (2.0 μV/75 Ω) File System FAT12/ 16/ 32 (DIN S/N = 46 dB) Maximum Supply Current DC 5 V   1.5 A Frequency Response (±3 dB) 30 Hz —...

  • Page 25: Basic Procedure

    INSTALLATION / CONNECTION SPECIFICATIONS Warning Version Bluetooth Ver.2.1+EDR/ Bluetooth 3.0 • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. Frequency Range 2.402 GHz — 2.480 GHz • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. •...
  • Page 26 Part list for installation Installing the unit (in-dash mounting) (A) Faceplate (B) Trim plate Do the required wiring. (  27) Hook on the top side Dashboard of (C) Mounting sleeve (D) Wiring harness Orientate the trim your car plate as illustrated before fitting.

  • Page 27: Wiring Connection

    We recommend installing the unit with a (not supplied) commercially available custom wiring harness specific Front/ Rear/Subwoofer output JVC Amplifier * for your car and leave this job to professionals for your For 3-way crossover: Mid Range/ Woofer output safety. Consult your car audio dealer.
  • Page 28 เป น หลั ก KD-X330BT • ข อ บ ง ชี ้ ภ าษาอั ง กฤษใช เ พื ่ อ วั ต ถุ ป ระสงค ก ารอธิ บ าย คุ ณ สามารถเลื อ กภาษาที ่ แ สดงได จ ากเมนู ( •...
  • Page 29 ข อ มู ล เบื ้ อ งต น แผงหน า ป ด รี โ มทคอนโทรล (RM-RK52) ติ ด ตั ้ ง รี โ มทเซ็ น เซอร (อย า วางให ถ ู ก แสงแดดจั ด ) ปุ  ม ปรั บ ระดั บ เสี ย ง หน...
  • Page 30 24H/ 12H สํ า หรั บ รายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ วิ ธ ี ก ารอั พ เดตเฟ ร  ม แวร โปรดดู : <http://www.jvc.net/cs/car/> หมุ น ปุ  ม ปรั บ ระดั บ เสี ย งเพื ่ อ เลื อ ก [ ] หรื...
  • Page 31 นอกจากนี ้ ย ั ง สามารถติ ด ตั ้ ง แอปพลิ เ คชั น JVC MUSIC PLAY เวอร ช ั ่ น ล า สุ ด บนอุ ป กรณ แ อนดรอยด ก  อ นเชื ่ อ มต อ (...
  • Page 32 เมื ่ อ รั บ สั ญ ญาณคลื ่ น FM สเตอริ โ อที ่ ม ี ส ั ญ ญาณแรงพอ ไฟสั ญ ญาณ “ST” จะสว า งขึ ้ น บนหน า จอ ควบคุ ม อุ ป กรณ Android จากเครื ่ อ งนี ้ ผ  า นแอปพลิ เ คชั ่ น JVC MUSIC PLAY ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ใน...
  • Page 33 วิ ท ยุ การเลื อ กสถานี ท ี ่ บ ั น ทึ ก ไว : ค น หาเฉพาะสถานี AM/SW1/SW2 ที ่ ร ั บ สั ญ ญาณได ด ี ; : ยกเลิ ก LOCAL SEEK • สามารถตั ้ ง ค า ได ก ั บ แหล ง สั ญ ญาณ/สถานี ท ี ่ เ ลื อ กเท า นั ้ น เมื ่ อ เปลี ่ ย นแหล ง สั ญ ญาณ/ กดหมายเลขใดหมายเลขหนึ...

  • Page 34: Pandora

    Pandora ® ใช ไ ด ส ํ า หรั บ รุ  น ที ่ จ ํ า หน า ยในออสเตรเลี ย หรื อ นิ ว ซี แ ลนด เ ท า นั ้ น การเตรี ย ม: สร า งและบั น ทึ ก สถานี ใ หม ติ...
  • Page 35 กด เพื ่ อ เป ด เครื ่ อ ง – Hands-Free Profile (HFP) ค น หาและเลื อ ก “JVC UNIT” บนอุ ป กรณ Bluetooth – Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) “BT PAIRING” จะกะพริ บ บนหน า จอ – Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) •...
  • Page 36 การรั บ สาย AUTO CNNCT – แอปพลิ เ คชั น JVC MUSIC PLAY ติ ด ตั ้ ง อยู  บ นอุ ป กรณ Android เมื ่ อ มี ส ายเรี ย กเข า : ) และจะเลื อ ก [ AUTO MODE •...
  • Page 37 BLUETOOTH ® ค า เริ ่ ม ต น : เพื ่ อ บนแผงหน า ป ด บนรี โ มทคอนโทรล MIC LEVEL — ): ความไวของไมโครโฟนจะเพิ ่ ม ขึ ้ น เมื ่ อ ตั ว เลขเพิ ่ ม ขึ ้ น –10 –4 ขณะกํ...
  • Page 38 BLUETOOTH ® โทรออกโดยใช ร ะบบจดจํ า เสี ย ง โทรออก กด ค า งไว เ พื ่ อ เป ด ใช ง านโทรศั พ ท ท ี ่ เ ชื ่ อ มต อ คุ ณ สามารถโทรออกได จ ากประวั ต ิ ก ารโทร สมุ ด โทรศั พ ท หรื อ กดหมายเลข ทั ้ ง นี ้ คุ ณ สามารถโทรออกด ว ยเสี ย งหาก พู...
  • Page 39 สามารถเชื ่ อ มต อ โทรศั พ ท Bluetooth ได ส ู ง สุ ด สองชุ ด กั บ อุ ป กรณ เ สี ย ง Bluetooth หนึ ่ ง เครื ่ อ งตลอดเวลา ครั ้ ง JVC Smart Music Control ออกแบบมาเพื ่ อ ดู ส ถานะเครื ่ อ งรั บ วิ ท ยุ ภ ายในรถของ JVC และดํ า เนิ น การควบคุ ม แบบง า ยๆ บนสมาร ท โฟนแอนดรอยด...
  • Page 40 BLUETOOTH ® BLUETOOTH — ระบบเสี ย ง วิ ท ยุ อ อนไลน ผ  า น Bluetooth ฟ ง Pandora คุ ณ สามารถรั บ ฟ ง Pandora บนสมาร ท โฟน Android ผ า น Bluetooth ของเครื ่ อ ง นี ้ ไ ด การเตรี...
  • Page 41 การตั ้ ง ค า ระบบเสี ย ง ใช เ ครื ่ อ งเล น เสี ย งแบบพกพา เชื ่ อ มต อ เครื ่ อ งเล น เสี ย งแบบพกพา (ที ่ ม ี ข ายทั ่ ว ไป) ขั...
  • Page 42 การตั ้ ง ค า ระบบเสี ย ง ค า เริ ่ ม ต น : AUDIO EQ SETTING — : เลื อ กระดั บ เสี ย งเบสที ่ ค ุ ณ ชื ่ น ชอบ ; : ยกเลิ ก BASS BOOST เลื...
  • Page 43 การตั ้ ง ค า ระบบเสี ย ง (ใช ไ ม ไ ด เ มื ่ อ เลื อ กจุ ด ข า ม 3 ทาง) การตั ้ ง ค า สั ญ ญาณออกของลํ า โพง SPK/PRE OUT เลื อ กการตั ้ ง ค า ที ่ เ หมาะสมเพื ่ อ ให ไ ด ส ั ญ ญาณออกตามต อ งการ ขึ ้ น อยู  ก ั บ วิ ธ ี ก ารเชื ่ อ ม (เฉพาะ...
  • Page 44 การตั ้ ง ค า ระบบเสี ย ง รายการตั ้ ง ค า ของจุ ด ข า ม 2 ทาง การตั ้ ง ค า จุ ด ข า ม SPK SIZE ต อ ไปนี ้ เ ป น รายการตั ้ ง ค า ที ่ ม ี ส ํ า หรั บ จุ ด ข า ม 2 ทางและจุ ด ข า ม 3 ทาง FRONT SIZE 10CM...
  • Page 45 หน า จอแสดงผลการตั ้ ง ค า การตั ้ ง ค า ระบบเสี ย ง รายการตั ้ ง ค า ของจุ ด ข า ม 3 ทาง SPK SIZE TWEETER SML/ MID/ LRG MID RANGE 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4×6"...
  • Page 46 • อุ ป กรณ แ อนดรอยด บ างเครื ่ อ ง (เวอร ช ั ่ น OS 4.1 ขึ ้ น ไป) อาจไม ร องรั บ Android Open Accessory – แอปพลิ เ คชั ่ น Android™ JVC MUSIC PLAY (AOA) 2.0 ทั ้ ง หมด...
  • Page 47 การแก ไ ขป ญ หาเบื ้ อ งต น อ า งอิ ง เปลี ่ ย นข อ มู ล ที ่ แ สดง อาการ วิ ธ ี ก ารแก ไ ข แต ล ะครั ้ ง ที ่ ค ุ ณ กด ข...
  • Page 48 คุ ณ ลองเข า ถึ ง จากประเทศที ่ ไ ม ส ามารถจั ด ส ง Pandora ได ไม ส ามารถเล น ได ใ น • ให แ น ใ จว า มี JVC MUSIC PLAY APP ติ ด ตั ้ ง บนอุ ป กรณ แ อนดรอยด AUTO MODE ไม...
  • Page 49 • The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ไทย...
  • Page 50 ข อ มู ล จํ า เพาะ FM ช ว งความถี ่ 87.5 MHz — 108.0 MHz (ขั ้ น ละ 50 kHz) มาตรฐาน USB USB 1.1, USB 2.0 (ความเร็ ว สู ง ) 8.2 dBf (0.71 μV/75 ) ความไวใช ง าน (S/N = 26 dB) อุ...
  • Page 51 การติ ด ตั ้ ง / เชื ่ อ มต อ ข อ มู ล จํ า เพาะ คํ า เตื อ น รุ  น Bluetooth เวอร ช ั น 2.1+EDR/ Bluetooth 3.0 • เครื ่ อ งเล น สามารถใช ร  ว มกั บ แหล ง จ า ยไฟ DC 12 V และต อ กราวน ล บเท า นั ้ น ช...
  • Page 52 รายชื ่ อ ชิ ้ น ส ว นสํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง การติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ ง (การยึ ด เข า กั บ ช อ งหน า ป ด ) แผงหน า ป ด ทริ...
  • Page 53 สํ า หรั บ จุ ด ข า ม 3 ทาง: สั ญ ญาณออกช ว งกลาง/ลํ า โพงเสี ย งทุ  ม การเพื ่ อ ความปลอดภั ย ของคุ ณ ปรึ ก ษาตั ว แทนจํ า หน า ยระบบ อร ข อง JVC เครื ่ อ งเสี ย งในรถยนต ข องคุ ณ...
  • Page 56 ‫ﻣﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﻪ ﺳﻴﻢ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬ ‫ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 3 ﻃﺮﻓﻪ: ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ / ﻭﻭﻓﺮ‬ JVC ‫ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺧﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺧﻮﺩ، ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ‬...
  • Page 57 (‫ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺷﺒﻮﺭﺩ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ‬ ‫( ﻗﺎﺏ ﺩﻭﺭ ﺿﺒﻂ‬B) ‫( ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﻳﯽ‬A) ‫ﺳﻴﻢ ﻛﺸﯽ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬ (27 ) .‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭی ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻗﻼﺏ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮﺵ‬ ‫ﺩﺍﺷﺒﻮﺭﺩ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫( ﺩﺳﺘﻪ...
  • Page 58 ‫ﻧﺼﺐ / ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ‬ Bluetooth 3.0 /Bluetooth Ver.2.1+EDR .‫ ﻣﻨﻔﯽ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬DC ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ 21 ﻭﻟﺖ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫204.2 ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰ — 084.2 ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰ‬ .‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﻴﻢ ﻛﺸﯽ ﻳﺎ ﻧﺼﺐ، ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫•...
  • Page 59 ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ (‫ )ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ‬USB 2.0 ،USB 1.1 USB ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ 50 ‫5.78 ﻣﮕﺎ ﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﮕﺎ ﻫﺮﺗﺰ )ﮔﺎﻡ‬ (‫ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰی‬ ‫ﻛﻼﺱ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻧﺒﻮﻩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ (75 Ω/0.71 μV) 8.2 dBf ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﺎﻳﻞ‬ 32 /16 /FAT12 (‫...
  • Page 60 • Android is trademark of Google Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 61 .‫• ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬JVC MUSIC PLAY APP ‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ (3 ) .‫• ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭ￯ ﺳﺖ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫[ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ‬AUTO MODE] (5 ) .‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬...
  • Page 62 ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ، ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺮﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺩﻛﻤﻪ‬ .‫• ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭ￯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺁﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﺻﺪﺍﻳﯽ ﺑﮕﻮﺵ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫“...
  • Page 63 ‫، ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻭی ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻛﺎﺭ‬iPhone/iPod ‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ .‫ﻧﻜﻨﻨﺪ‬ :‫< ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬http://www.jvc.net/cs/car/> ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺑﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫– ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﯽ ﻫﺎی ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﻗﻼﻡ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬...
  • Page 64 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 3 ﻃﺮﻓﻪ‬ SPK SIZE LRG /MID /SML TWEETER /5×7" /4×6" /18CM /17CM /16CM /13CM /12CM /10CM /8CM MID RANGE 6×9" /6×8" .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ (‫ )ﻣﺘﺼﻞ ﻧﺸﺪﻩ‬NONE /38CM OVER /30CM /25CM /20CM /16CM ‫ﺟﻬﺖ...
  • Page 65 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 2 ﻃﺮﻓﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی‬ .‫ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 2 ﻃﺮﻓﻪ ﻭ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 3 ﻃﺮﻓﻪ ﺫﻛﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ SPK SIZE ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ /4×6" /18CM /17CM /16CM /13CM /12CM /10CM /8CM SIZE FRONT 7×10"/6×9"...
  • Page 66 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ (.‫)ﻭﻗﺘﯽ ﻫﻢ ﮔﺬﺭی 3 ﻃﺮﻓﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ SPK/PRE OUT ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ، ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ (X ' OVER 2-WAY ‫)ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی‬ (‫ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ. ) ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ .‫[،...
  • Page 67 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ XX :‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ AUDIO ‫10+ — 50+: ﺳﻄﺢ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺻﺪﺍی ﺑﺎﺱ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ‬ EQ SETTING BASS BOOST .‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬OFF ‫ﻛﻨﺪ. ؛‬ ‫ﻳﮏ ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ژﺍﻧﺮ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. )ﺑﺮﺍی‬ EQ PRESET ‫[ ﺭﺍ‬USER] ،‫[ ﺍﻧﺠﺎﻡ...
  • Page 68 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬ .‫ﻳﮏ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ )ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ( ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫“ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬L” ‫ﻓﻴﺶ ﻣﻴﻨﯽ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ 5.3 ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮی ﺑﺎ ﺭﺍﺑﻂ‬ (‫)ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﭘﺨﺶ...
  • Page 69 BLUETOOTH® ‫ — ﭘﺨﺶ ﺻﺪﺍ‬BLUETOOTH ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ Pandora ‫ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺪﻭﺭﺍ‬ .‫ﮔﻮﺵ ﺩﻫﻴﺪ‬ :‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯ￯ ﻫﺎ‬ (4 ) .‫[ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ON] ‫[ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬SRC SELECT] ‫[ ﺩﺭ‬PANDORA] ‫ﺑﺮﺍی‬ .‫...
  • Page 70 .‫* ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺩﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺩﺍﺭ ﻭ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﻭ‬JVC ‫ ﻃﻮﺭی ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺧﻮﺩﺭﻭ‬JVC Smart Music Control * .‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎی ﻧﻈﺎﺭﺗﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﺪ‬...
  • Page 71 BLUETOOTH® ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭی ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﯽ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ،‫ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻤﺎﺳﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻤﺎﺱ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍی ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی...
  • Page 72 BLUETOOTH® XX :‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ ‫ﺭﻭی ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﻳﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫01– — 01+ )4–(: ﺑﺎ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎ، ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ...‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﯽ‬ MIC LEVEL .‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ ( ‫) ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ...
  • Page 73 (13 ) .‫[ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ON] ‫[ ﺭﻭی‬AUTO CNNCT] – :‫ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻤﺎﺱ ﻭﺭﻭﺩی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ‬JVC MUSIC PLAY ‫– ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ (11 ) .‫[ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ، ﭼﺸﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺯﺩ‬RING ILLUMI] ‫• ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻟﮕﻮی ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ‬...
  • Page 74 ‫ﺟﻬﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺩﻛﻤﻪ‬ ‫ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ .‫“ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬JVC UNIT” ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ (HFP) ‫– ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﻫﻨﺪﺯﻓﺮی‬ .‫“ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﭼﺸﻤﮏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺯﺩ‬BT PAIRING” ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬...
  • Page 75 Pandora® (‫)ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﻝ ﻫﺎی ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭ ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ :‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯ￯ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻭ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻳﮏ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫( ﺳﭙﺲ ﻳﮏ‬iPod touch /iPhone) ‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬Pandora ‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ‬Pandora ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ .‫[،...
  • Page 76 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻳﮏ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺏ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬SW2/SW1/AM ‫: ﻓﻘﻂ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ON LOCAL SEEK .‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬OFF .‫ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎی ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭ )1 ﺗﺎ 6( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫• ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﺒﻊ/ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ (‫)ﻳﺎ‬...
  • Page 77 .‫ﺭﺍ ﭼﻨﺪﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ،ANDROID ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫“ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ‬ST” ،‫ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻛﺎﻓﯽ‬FM ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﭘﺨﺶ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ‬ .JVC MUSIC PLAY ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ :AUTO MODE .‫ﺯﻧﺪ‬ ‫: ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺎﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی‬AUDIO MODE ‫ﭘﺨﺶ...
  • Page 78 .‫* ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﻛﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﻫﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ،‫“ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” ‫* ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪی ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ، ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬JVC MUSIC PLAY ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬...
  • Page 79 ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ .<http://www.jvc.net/cs/car/> .‫42[، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬H/ 12H] ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ 42[، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ‬HOUR] ‫ 21[ ﻳﺎ‬HOUR] ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫: ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ )ﺑﻪ ﺟﺰ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ(. ؛‬YES FACTORY RST .‫ﻓﺸﺎﺭ...
  • Page 80 ‫ﻧﻜﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﻳﯽ‬ (RM-RK52) ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ )ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ (.‫ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی‬ ،‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ‬ .‫ﻭﺭﻕ ﻋﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ...
  • Page 81 ‫ﭼﻄﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮﺍﻧﺪ‬ .‫ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬KD-X330BT ‫• ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﻤﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﻳﯽ‬ (4 ) .‫• ﻋﻼﺋﻢ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﻜﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ. ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬...
  • Page 82 ‫ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ/ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ/ ﻟﻤﺠﻬﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ (‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻔﻴﻀﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺿﻔﻴﺮﺓ ﺍﺳﻼﻙ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ JVC ‫ﻣﻀﺨﻢ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ: ﺧﺮﺝ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﻤﺪﻯ/ ﻣﺠﻬﺎﺭ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻭﺇﻳﻜﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﻔﻴﻀﺔ‬ (‫ﺻﻤﺎﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )01 ﺃﻣﺒﻴﺮ‬...
  • Page 83 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ (‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫( ﻭﺣﺔ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ‬B) ‫( ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬A) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ) .‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﺎﻑ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫( ﺿﻔﻴﺮﺓ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬D) ‫( ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬C) ‫ﺗﺎﺑﻠﻮﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ .‫ﻗﺒﻞ...
  • Page 84 ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ / ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ Bluetooth 3.0 / 2.1+EDR ‫ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬Bluetooth ‫ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬ .‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ 21 ﻓﻮﻟﺖ، ﻭﺗﺄﺭﻳﺾ ﺳﻠﺒﻲ‬ ‫204.2 ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ — 084.2 ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ .‫• ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫•...
  • Page 85 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ (‫ )ﺳﺮﻋﺔ ﻗﺼﻮﻯ‬USB 2.0 ،USB 1.1 USB ‫ﻣﻌﻴﺎﺭ‬ ‫5.78 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ (‫)05 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﻟﻠﺨﻄﻮﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ (‫ 2.8 )17.0 ﻣﻴﻜﺮﻭ ﻓﻮﻟﺖ/ 57 ﺍﻭﻡ‬dBf ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ 32 /16 /FAT12 ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ (‫...
  • Page 86 • Android is trademark of Google Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 87 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻰ‬Android .‫ﺑﻬﺎ‬ ) .‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬Bluetooth ‫• ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬JVC MUSIC PLAY APP ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ‬ ) .‫• ﺃﻋﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .Bluetooth ) .Android .[AUTO MODE] ‫ﻭﺿﻊ‬...
  • Page 88 ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ .‫، ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ‬ .‫• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻤﻜﻦ‬ .‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫“ ﺃﻭ‬NO NAME” ‫“ ﺃﻭ‬NO TEXT” ‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ، ﻳﻈﻬﺮ‬ .‫•...
  • Page 89 (‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ )ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫، ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬iPhone/iPod ‫• ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ :‫< ﻣﻦ ﺍﺟﻞ‬http://www.jvc.net/cs/car/> ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫– ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺙ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬...
  • Page 90 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺑﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ SPK SIZE LRG /MID /SML TWEETER /5×7" /4×6" /18CM /17CM /16CM /13CM /12CM /10CM /8CM MID RANGE ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ 6×9" /6×8" ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻨﺪ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ (‫...
  • Page 91 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺗﻌﺪﻳﺔ ﺑﻘﻨﺎﺗﻴﻦ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﺔ‬ .‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ ﺑﻘﺎﺗﻴﻦ ﺃﻭ ﺑﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ SPK SIZE ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ /4×6" /18CM /17CM /16CM /13CM /12CM /10CM /8CM SIZE FRONT 7×10" /6×9" /6×8" /5×7" .‫ﺍﺧﺘﺮ ﻧﻮﻉ ﺗﻌﺪﻳﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺭﻳﻂ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ (‫...
  • Page 92 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ (.‫)ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ SPK/PRE OUT ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ، ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬ (X ' OVER 2-WAY ‫)ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺒﻨﺪ‬ (‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ) .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‬ .‫[ ،ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬SPK/PRE OUT] ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫[ ﺍﺩﻧﺎﻩ(،...
  • Page 93 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ XX :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ AUDIO .‫: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF ‫10+ — 50+: ﻳﺤﺪﺩ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺠﻬﻴﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ. ؛‬ EQ SETTING BASS BOOST ‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤ ﹸ ﻌﺎ ﺩ ﹺ ﻝ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ. )ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫10 / 20: ﻳﻌﺰﺯ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮﺕ‬ EQ PRESET LOUD ‫[ ﺍﻭ‬EASY EQ] ‫[ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
  • Page 94 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ .(‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ )ﻣﺘﺎﺡ ﻟﻠﺸﺮﺍﺀ‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ 5.3 ﻣﻢ ﻣﻊ‬ (‫“ )ﻣﺘﺎﺡ ﻟﻠﺸﺮﺍﺀ‬L” ‫ﻣﻮﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﺴﺒ ﻘ ﹰﺎ‬ .‫ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ ﺻﻮﺕ ﻣﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ‬ (‫)ﺃﻭ‬...
  • Page 95 BLUETOOTH® ‫ — ﺻﻮﺕ‬BLUETOOTH Bluetooth ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ Pandora ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ‬ ‫ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬Android ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬Pandora ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ‬ .‫ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬Bluetooth :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ) .[SRC SELECT] ‫[ ﻓﻲ‬PANDORA] ‫[ ﻟـ‬ON] ‫ﺣﺪﺩ‬ .‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬Pandora ‫ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ Bluetooth ‫ﻣﺸﻐﻞ...
  • Page 96 .‫ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‬Bluetooth ‫ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ‬Bluetooth ‫* ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻫﺎﺗﻔﻲ‬ .‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬JVC ‫ ﻟﻌﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬JVC ‫* ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟـ‬ .Android ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬...
  • Page 97 BLUETOOTH® ‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ. ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ .‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ‬ .‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻗﻢ...
  • Page 98 BLUETOOTH® XX :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ .‫01– — 01+ )4–(: ﺗﺰﻳﺪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻛﻠﻤﺎ ﺯﺍﺩ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ MIC LEVEL ...‫ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻭﻝ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫5– — 5+ )0(: ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬ NOISE RDCT ‫ﺍﻻﺟﺎﺑﺔ...
  • Page 99 ) .[ON] ‫[ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬AUTO CNNCT] – ) .‫[ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‬AUTO ANSWER] ‫• ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻻﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬ ‫ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬JVC MUSIC PLAY ‫– ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ) [AUTO MODE] ‫5( ﻭﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬...
  • Page 100 ‫ ﻻﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬Bluetooth ‫ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﻭﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬Bluetooth ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ‬ .‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .Bluetooth ‫“ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬JVC UNIT” ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ‬ (HFP) ‫– ﻭﺿﻊ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ‬ .‫“ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬BT PAIRING” ‫ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ (A2DP) ‫– ﻭﺿﻊ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ‬...
  • Page 101 (‫)ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺯ ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺃﻭ ﻧﻴﻮﺯﻟﻨﺪﺍ ﻓﻘﻂ‬ Pandora® :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻭﺣﻔﻆ ﻣﺤﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫(، ﺛﻢ‬iPod touch /iPhone) ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬Pandora ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .Pandora ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬NEW STATION] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ) .[SRC SELECT] ‫[ ﻓﻲ‬PANDORA] ‫[ ﻟـ‬ON] ‫•...
  • Page 102 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺨﺰﻧﺔ‬ ‫ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺠﻴﺪ ﻓﻘﻂ. ؛‬SW2/SW1/AM ‫ : ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬ON LOCAL SEEK .(6 ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻣﻦ 1 ﺇﻟﻰ‬ .‫: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF (‫)ﺃﻭ‬ ‫• ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ/ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ...
  • Page 103 .‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬ ‫، ﺍﺿﻐﻂ‬ANDROID ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ .‫ ﻣﻊ ﻗﻮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬FM ‫“ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺑﺼﻮﺕ ﻣﺠﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺔ‬ST” ‫ﺗﻀﻲﺀ‬ JVC MUSIC PLAY ‫ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬Android ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ :AUTO MODE .Android ‫ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺔ‬...
  • Page 104 .‫* ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫“. ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” ‫، ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬Android ‫* ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ) .‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬JVC MUSIC PLAY ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬...
  • Page 105 .(‫: ﻳﻠﻐﻲ )ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺸﻄﺔ‬NO ‫ : ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ. ؛‬YES F/W xxxx ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ :‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ، ﺍﻧﻈﺮ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ .<http://www.jvc.net/cs/car/> ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻮﻡ‬ .‫: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬NO ‫ : ﻳﻌﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ(. ؛‬YES FACTORY RST ‫42[،...
  • Page 106 ‫ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ‬ (RM-RK52) ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺗﺠﻨﺐ‬ (.‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﻋﺎﺯﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬ ‫ﺯﺭ...
  • Page 107 ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ / ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺗﻘﺮﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ .KD-X330BT ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬ ) .‫• ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻻﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺸﺮﺡ. ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫[ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬XX] •...
  • Page 108 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ KD-X330BT ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ © 2015 JVC KENWOOD Corporation 1115DTSMDTJEIN...

Table of Contents