Patrón Polar - Samson MTR231 Owner's Manual

Patrón Polar
Una característica importante de cualquier micrófono es su direccionalidad o
patrón polar. El MTR231 incluye una cápsula de membrana doble que permite
seleccionar tres patrones polares individuales: omnidireccional, unidireccional
(cardioide) y bidireccional (figura 8). El patrón del micrófono puede seleccionarse
utilizando el interruptor deslizante de tres posiciones situado en el lado derecho
de la rejilla. Cada patrón tiene unas características de captación distintas en lo
relativo a la sensibilidad y la respuesta de frecuencia con respecto a los sonidos
que llegan de diferentes direcciones. En la siguiente sección se discuten algunas
de las características de cada patrón con el fin de ayudarle a seleccionar la mejor
configuración para su aplicación.
Omnidireccional - El ajuste omnidireccional reproduce el sonido procedente de
todas las direcciones con una respuesta de frecuencia uniforme, lo que elimina
el fenómeno denominado efecto de proximidad. Captura una cantidad de sonido
ambiente mayor que la de las otras configuraciones e incluirá por lo tanto más
sonido de la sala que cuando se utiliza un ajuste direccional. El ajuste omnidi-
reccional resulta excelente para la grabación de actuaciones de grupos pequeños,
incluyendo conjuntos vocales e instrumentos de metal, de viento y de otro tipo,
con los artistas situados en círculo alrededor del micrófono. Para seleccionar
patrón de captación omnidireccional, ajuste el interruptor de selección de patrón
en la posición izquierda, indicada por el icono en forma de círculo.
Unidireccional (cardioide) - El patrón de captación cardioide es el que más se utili-
za para aplicaciones de estudio y en vivo. Captura el sonido delante del micrófono
y rechaza el sonido procedente de los lados y de la parte de atrás, lo que per-
mite una mejor separación de los instrumentos en el estudio y capta una mayor
cantidad del sonido de los instrumentos en relación con el sonido de la sala. La
separación también permite un mayor control y una mayor ganancia antes de la
retroalimentación en situaciones de refuerzo del sonido en vivo. Para seleccionar
patrón de captación cardioide, ajuste el interruptor de selección de patrón en la
posición central, indicada por el icono en forma de corazón.
Bidireccional (figura 8) - Este ajuste capta el sonido directamente delante y detrás
del micrófono y rechaza el sonido de la derecha y la izquierda, con un deterioro
mínimo de la respuesta de frecuencia fuera de eje. Resulta muy útil en diversas
técnicas de microfonía estéreo. El patrón de la figura 8 puede utilizarse para cap-
tar simultáneamente el sonido de dos instrumentos o dos vocalistas colocando el
micrófono directamente entre ellos, de manera que uno de ellos se capte delante
del micrófono y el otro detrás. Para seleccionar patrón de captación de la figura
8, ajuste el interruptor de selección de patrón en la posición derecha, indicada
por el icono en forma de "8".
Consulte la sección "Microphone Placement" on page 8 y la sección "Stereo
Microphone Techniques" on page 10 en lo relativo a los aspectos a tener en
cuenta a la hora de ubicar el micrófono en diferentes aplicaciones de grabación.
MTR231 Micrófono Condensador de Estudio Multipatrón 45