Sharp MX-M654N Start Manual page 17

SPECIFICATIONS
Spécifications de base /
Spécifications du copieur
Nom MX-M654N/MX-M754N
Type Console
Couleur Monochrome
Système de Copieur laser électrostatique
copie
Résolution de 600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi, 600 × 300 dpi*
numérisation Impression : 600 × 600 dpi, équivalent à 9 600 dpi × 600 dpi,
1 200 × 1 200 dpi
* Quand l'alimentateur de document automatique est usé.
Nuance Numérisation : équivalente à 256 niveaux / Impression :
équivalente à 256 niveaux
Format des Max. A3 (11" × 17") feuilles et documents reliés
originaux
Formats de A3 W (12" × 18") à A5R (5-1/2" × 8-1/2"R), transparents,
copie papier épais
Magasin 1: A4, B5, 8-1/2" × 11"
Magasin 2: A4, 8-1/2" × 11"
Magasin 3: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11" × 17", 8-1/2" ×
14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" ×
13", 8-1/2" × 11"
8-1/2" × 11"R, 7-1/4 × 10-1/2"R,
Magasin 4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 8-1/2"
× 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" ×
13", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4 × 10-1/2"R,
5-1/2" × 8-1/2"R,
Plateau d'alimentation auxiliaire:
A3 W (12" × 18") à A5R (5-1/2" × 8-1/2"R),
transparents, papier épais, Papier de grande
taille
Zone non imprimable (bord d'attaque) : 4 mm (11/64")
± 1 mm (± 3/64")
Zone non imprimable (bord de fuite) : 2 mm (6/64") - 5 mm
(- 13/64")
Bord d'attaque / bord de fuite : total 8 mm (21/64") ou moins
Bord proche / bord éloigné : total 4 mm (11/64") ± 2 mm
(± 6/64") ou moins
Durée de 20 secondes
préchauffage • Cela est variable en fonction des conditions ambiantes.
Sortie de la
première page Verre du document
DSPF
• Cela est variable selon l'état de la machine.
* Alimentation selon l'orientation portrait de feuilles A4 (8-1/2"
× 11").
Vitesses de
copie en continu*
A4, 8-1/2" × 11",
(lorsque le
B5, 7-1/4" ×
décalage n'est
10-1/2",
pas utilisé)
A4R, 8-1/2" ×
11"R, B5R, 7-1/4"
× 10-1/2"R,
B4, 8-1/2" × 14"
A3, 11" × 17"
* Vitesse continue pour des sources identiques. Il est possible
d'interrompre temporairement la sortie du papier pour
stabiliser la qualité de l'image.
Taux de Format identique: 1:1 ± 0,8 %
reproduction Agrandissement: 115 %, 122 %, 200 %, 400 %
Réduction:
Plage de zoom : 25 à 400 % (25 - 200 % avec DSPF) par
pas de 1 % , avec un total de 376 incréments. Peut calculer
le taux de zoom lorsque mm est indiqué.
Capacité papier 3 100 feuilles dans 4 magasins plus plateau d'alimentation
100-feuilles
• Avec un grammage de 80 g/m
Capacité papier 6 700 feuilles dans 4 magasins (500 × 2 + 1 250 + 850) plus
maximale plateau d'alimentation 100-feuilles plus 3 500 feuilles dans
un magasin à grande capacité
• Avec un grammage de 80 g/m
Copie en continu Au maximum 9999 copies
Mémoire Standard : 3 Go Disque dur : 320 Go
• 1 Go = Un million d'octets de capacité de stockage du
disque dur. La capacité réelle est inférieure.
Conditions Environnement de
ambiantes fonctionnement
Environnement
standard
MX-M654N MX-M754N
3,9 secondes 3,5 secondes
5,9 secondes 5,4 secondes
MX-M654N MX-M754N
65 copies/min. 75 copies/min.
45 copies/min. 48 copies/min.
39 copies/min. 42 copies/min.
34 copies/min. 37 copies/min.
(121 %, 129 %, 200 %, 400 %)
25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %
(25 %, 50 %, 64 %, 77 %)
(21 lbs. bond)
2
(21 lbs. bond)
2
10 °C (54 °F) à 35 °C (91 °F)
(20 % à 85 % HR) 590 - 1 013 hpa
20 °C (68 °F) à 25 °C (77 °F)
(65 ± 5 % HR)
Puissance Tension locale ± 10 % (Pour connaître les instructions
électrique relatives à la consommation électrique, reportez-vous à la
requise plaque signalétique située dans l'angle inférieur gauche de la
machine.)
Consommation électrique Max. 1,84 kW (220-240 V) / 1,92
kW (100-127 V) (options comprises)
Dimensions 663 mm (L) × 772 mm (P) × 1 218 mm (H)
(26-3/32" (L) × 30-25/64" (P) × 47-15/16" (H))
Poids Environ 166 kg (366,0 lbs.)
Dimensions 1 003 mm (L) × 818 mm (P) (39-31/64" (L) × 32-13/64" (P))
générales (Avec un plateau d'alimentation étendu/Quand le panneau
d'utilisation est fermé)
Chargeur automatique de
documents
Type de chargeur Chargeur automatique de documents recto-verso (DSPF)
de documents
Format des A3 (11" × 17") à A5 (5-1/2" × 8-1/2")
originaux
Types Poids du
d'originaux papier
Recto verso
Capacité de 150 feuilles (80 g/m
stockage du papier (ou hauteur maximale de la pile de 19,5 mm (50/64"))
Vitesse de 100 feuilles par minute (600 × 300 dpi)
numérisation (copie)
Magasin grande capacité
Nom Magasin grande capacité
(MX-LC15)
Formats de A4 (8-1/2" × 11")
papier
Papier accepté 60 g/m (16 lbs. bond) à
2
220 g/m
2
Dimensions 371 mm (L) × 575 mm (P) ×
520 mm (H)
(14-39/64" (L) × 22-41/64" (P)
× 20-15/32" (H))
Poids Environ 29,2 kg (64,4 lbs.)
Finisseur
Nom Finisseur (MX-FN19)
Formats de papier Selon les caractéristiques du chargeur
Papier accepté Poids du papier 55 g/m
Nombre de magasins 2
Capacité du Magasin supérieur
magasin Sans agrafage
(80g/m (21 lbs.))
2
Fonction agrafage A4 (8-1/2" × 11") / B5: 100 unités ou
Magasin inférieur
Sans agrafage
Fonction agrafage A4 (8-1/2" × 11") / B5: 100 unités ou
• La sortie décalée n'est pas disponible pour le format A3W
(12" × 18") / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R).
Nombre maximal Au maximum 50 feuilles (A4 (8-1/2" × 11"), A4R, B5 (8-1/2" × 11"R))
de feuilles agrafées Au maximum 30 feuilles (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14"))
(90 g/m (24 lbs.)) 48 feuilles (90 g/m
2
Position d'agrafage 1 basse (penchée), 1 haute (penchée), 2 moyennes
Puissance Fournie par la machine
électrique requise
Poids Environ 42 kg (92,6 lbs.)
Dimensions Lorsque le plateau de sortie du papier est plein
Lorsque le plateau de sortie du papier est déplié
17
Papier fin 35 g/m (9 lbs.) à 49 g/m
2
Papier ordinaire 50 g/m (13 lbs.) à 128 g/m
2
50 g/m (13 lbs.) à 128 g/m
2 2
(21 lbs.))
2
Magasin grande capacité
(MX-LC16)
A3 W (12" × 18") à
B5 (8-1/2" × 11"R)
60 g/m (16 lbs. bond) à
2
(80 lbs. couverture) 220 g/m (80 lbs. couverture)
2
694 mm (L) × 589 mm (P) ×
519 mm (H)
(27-5/16" (L) × 23-3/16" (P) ×
20-28/64" (H))
Environ 50 kg (110,3 lbs.)
(13 lbs.) à 300 g/m (110 lbs. couverture)
2 2
A3 W (12" × 18") / A3 (11" × 17") /
B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) /
B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 650 feuilles
A5R (5-1/2" × 8-1/2"R) / A4 (8-1/2" × 11")
/ B5: 1 550 feuilles
1 550 feuilles
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R
(8-1/2" × 11"R):
50 unités ou 650 feuilles
A3 W (12" × 18") / A3 (11" × 17") /
B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) /
B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 650 feuilles
A4 (8-1/2" × 11") / B5 (7-1/4" × 10-1/2") /
A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 1 700 feuilles
1 550 feuilles
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R
(8-1/2" × 11"R): 50 unités ou 650 feuilles
(21 lbs.)) + 2 feuilles (256 g/m
2
530 mm (L) × 662 mm (P) × 1 100 mm (H)
(20-55/64" (L) × 26-1/16" (P) × 43-19/64" (H))
660 mm (L) × 662 mm (P) × 1 100 mm (H)
(25-63/64" (L) × 26-1/16" (P) × 43-19/64" (H))
(13 lbs.)
2
(34 lbs.)
2
(34 lbs.)
(68 lbs. Bond))
2