Indesit IWDE 7125 Instructions For Use Manual
Hide thumbs
Also See for IWDE 7125:
- Instructions for use manual (84 pages) ,
- Instructions for use manual (16 pages) ,
- Instructions for use manual (16 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Instructions for use
GB
CSI
English,1
Ðóññêèé,13
GR
UK
ÅËËÇÍÉÊÁ,37
Óêðà¿íñüêà,49
IWDE 7125
Contents
Installation, 2-3
HU
Magyar,25
Cutting off the water or electricity supply
Troubleshooting, 11
Service, 12
WASHER-DRYER
GB
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Indesit IWDE 7125
Summary of Contents for Indesit IWDE 7125
-
Page 1: Table Of Contents
How to run a wash cycle or a drying cycle, 6 Wash cycles and options, 7 Table of wash cycles Wash options Detergents and laundry, 8 IWDE 7125 Detergent dispenser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Load balancing system... -
Page 2: Installation
Installation This instruction manual should be kept in a safe Levelling the machine correctly will provide it with place for future reference. If the Washer-dryer is sold, stability, help to avoid vibrations and excessive noise transferred or moved, make sure that the instruction and prevent it from shifting while it is operating. -
Page 3: The First Wash Cycle
Technical data exceed 150 cm in length. Model IWDE 7125 Electrical connections width 59.5 cm Dimensions height 85 cm Before plugging the appliance into the electricity... -
Page 4: Description Of The Washer-Dryer
Description of the Washer-dryer Control panel OPTION TEMPERATURE ON/OFF START/PAUSE buttons with Button button button with indicator light indicator lights DISPLAY Detergent dispenser drawer DRYING Button SPIN SPEED WASH CYCLE Button knob Detergent dispenser drawer: used to dispense DRYING button : press to decrease or exclude detergents and washing additives (see “Detergents drying;... -
Page 5: Display
Display The display is useful when programming the machine and provides a great deal of information. The duration of the available programmes and the remaining time of a running cycle appear in section A; if the DELAY START option has been set, the countdown to the start of the selected programme will appear. Furthermore, pressing the corresponding button allows you to view the maximum temperature, spin speed and drying level or time values attained by the machine during the selected cycle. -
Page 6: How To Run A Wash Cycle Or A Drying Cycle
How to run a wash cycle or a drying cycle 1. SWITCH THE MACHINE ON. Press the If your laundry load to be washed and dried is button; the START/PAUSE indicator light will flash much greater than the maximum stated load (see slowly in a green colour. -
Page 7: Wash Cycles And Options
Wash cycles and options Table of wash cycles Detergents Max. load (kg) Max. Cycle Description of the wash cycle temp. speed Drying duration Fabric (°C) (rpm) Prewash Wash Normal Time softener Daily Cotton with prewash: extremely soiled whites. 90° 1200 Cotton: extremely soiled whites. -
Page 8: Detergents And Laundry
Detergents and laundry Detergent dispenser drawer Curtains: fold curtains and place them in a pillow case or mesh bag. Use wash cycle 7. Good washing results also depend on the correct Jeans: Turn garments inside-out before washing and dose of detergent: adding too much detergent will not use a liquid detergent. -
Page 9: Precautions And Tips
Precautions and tips This Washer-dryer was designed and constructed in separately in order to optimise the recovery and accordance with international safety regulations. The recycling of the materials they contain and reduce following information is provided for safety reasons the impact on human health and the environment. and must therefore be read carefully. -
Page 10: Care And Maintenance
Care and maintenance Cutting off the water and electricity Cleaning the pump supplies The Washer-dryer is fitted with a self-cleaning pump • Turn off the water tap after every wash cycle. This which does not require any maintenance. Sometimes, will limit wear on the hydraulic system inside the small items (such as coins or buttons) may fall into the Washer-dryer and help to prevent leaks. -
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting Your Washer-dryer could fail to work. Before contacting the Technical Assistance Centre (see “Assistance”), make sure that the problem cannot be not solved easily using the following list. Problem: Possible causes / Solutions: The Washer-dryer does not • The appliance is not plugged into the socket fully, or is not making contact. switch on. -
Page 12: Service
Service Before calling for Assistance: • Check whether you can solve the problem alone (see “Troubleshooting”); • Restart the programme to check whether the problem has been solved; • If this is not the case, contact an authorised Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate. - Page 13 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Äèñïëåé Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè è ñóøêè, 18 Ïðîãðàììû è ôóíêöèè, 19 Òàáëèöà ïðîãðàìì Ôóíêöèè ñòèðêè IWDE 7125 Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ, 20 Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ Ïîäãîòîâêà áåëüÿ Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû Ñèñòåìà áàëàíñèðîâêè áåëüÿ Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè, 21 Îáùèå...
-
Page 14: Óñòàíîâêà
Óñòàíîâêà Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî Òî÷íàÿ íèâåëèðîâêà îáåñïå÷èâàåò ñòàáèëüíîñòü ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ ñëó÷àå ïðîäàæè, ñòèðàëüíîé ìàøèíû, ïîìîãàåò èçáåæàòü åå âèáðàöèé ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà íà íîâóþ êâàðòèðó íåîáõîäèìî è ñìåùåíèé â ïðîöåññå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ.  ñëó÷àå ïðîâåðèòü, ÷òîáû ðóêîâîäñòâî îñòàâàëîñü âìåñòå ñî óñòàíîâêè... -
Page 15: Ïåðâûé Öèêë Ñòèðêè
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü óäëèíèòåëüíûå øëàíãè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè óäëèíåíèå äîëæíî èìåòü Ìîäåëü òàêîé æå äèàìåòð, ÷òî è îðèãèíàëüíûé øëàíã, è åãî IWDE 7125 äëèíà íå äîëæíà ïðåâûøàòü 150 ñì. øèðèíà 59,5 ñì Ðàçìåðû âûñîòà 85 ñì Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè... -
Page 16: Îïèñàíèå Ñòèðàëüíîé Ìàøèíû
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêè ñ Êíîïêà ñ è í ä è ê à ò î ð à ì è Êíîïêà èíäèêàòîðîì Êíîïêà äîïîëíèòåëüíûõ ÂÊËÞ×ÅÍÈß/ ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÔÓÍÊÖÈÉ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈß Äèñïëåé ß÷åéêà äëÿ ñòèðàëüíîãî Ðóêîÿòêà âûáîðà Ê í î ï ê è Êíîïêà... -
Page 17: Äèñïëåé
Äèñïëåé Äèñïëåé ñëóæèò äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ìàøèíû è ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ ìíîæåñòâî ñâåäåíèé.  ðàçäåëå À âûâîäèòñÿ äëèòåëüíîñòü öèêëîâ ðàçëè÷íûõ èìåþùèõñÿ ïðîãðàìì è, ïðè çàïóùåííîì öèêëå, - âðåìÿ äî åãî îêîí÷àíèÿ; â ñëó÷àå óñòàíîâêè ÒÀÉÌÅÐÀ ÎÒÑÐÎ×ÊÈ ÍÀ×ÀËÀ ÑÒÈÐÊÈ âûâîäèòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ äî çàïóñêà âûäåëåííîé ïðîãðàììû. Êðîìå òîãî ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè íà... -
Page 18: Ïîðÿäîê Âûïîëíåíèÿ Öèêëà Ñòèðêè È Ñóøêè
Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè è ñóøêè 1. ÏÎÐßÄÎÊ ÂÊËÞ×ÅÍÈß ÌÀØÈÍÛ. Íàæìèòå  ñëó÷àå, åñëè âåñ áåëüÿ, ïðåäíàçíà÷åííîãî êíîïêó . Èíäèêàòîð ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ ðåäêî äëÿ ñòèðêè è ñóøêè, ïðåâûøàåò ìàêñèìàëüíóþ ìèãàåò çåëåíûì öâåòîì. äîïóñòèìóþ çàãðóçêó (ñìîòðèòå òàáëèöó ñáîêó), âûïîëíèòå öèêë ñòèðêè, è ïî åãî 2. -
Page 19: Ïðîãðàììû È Ôóíêöèè
Ïðîãðàììû è ôóíêöèè Òàáëèöà ïðîãðàìì Ìàêñ. Ìàêñ. Ñòèðàëüíûå ñðåäñòâà Ìàêñ çàãðóçêà (êã) Ïðîäî- ñêîðîñòü Îïèñàíèå ïðîãðàììû òåìï. Ñóøêà ëæèòòü Ïðåäâàð- (îá./ìè- Îïîëàñêè- Íîðì- (°C) öèêëà èòåëüíàÿ Ñòèðêà í.) Time âàòåëü àëüíàÿ ñòèðêà Åæåäíåâíûå ïðîãðàììû ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÀß + ÕËÎÏÎK:î÷åíü ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå. 90°... -
Page 20: Ñòèðàëüíûå Âåùåñòâà È Òèïû Áåëüÿ
Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ Øåðñòü: â ðåæèìå ïðîãðàììû 6 ñòèðàëüíîé Õîðîøèé ðåçóëüòàò ñòèðêè çàâèñèò òàêæå îò ïðàâèëüíîé äîçèðîâêè ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà: ìàøèíû ìîæíî âûñòèðàòü ëþáûå øåðñòÿíûå èçáûòîê ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà íå ãàðàíòèðóåò èçäåëèÿ, â òîì ÷èñëå èçäåëèÿ ñ ýòèêåòêîé “òîëüêî áîëåå... -
Page 21: Ïðåäîñòîðîæíîñòè È Ðåêîìåíäàöèè
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëåíà â ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî äëÿ îïòèìèçàöèè èõ óòèëèçàöèè è ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî ðåêóïåðàöèè ñîñòàâëÿþùèõ èõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü äëÿ áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ. íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ Ñèìâîë... -
Page 22: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå È Óõîä
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñêîãî Óõîä çà íàñîñîì òîêà Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñàìî÷èñòÿùèìñÿ • Ïåðåêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí ïîñëå íàñîñîì, íå íóæäàþùèìñÿ â òåõíè÷åñêîì êàæäîé ñòèðêè. Òàêèì îáðàçîì ñîêðàùàåòñÿ îáñëóæèâàíèè. Òåì íå ìåíåå ìåëêèå ïðåäìåòû èçíîñ âîäîïðîâîäíîé ñèñòåìû ìàøèíû è (ìîíåòû, ïóãîâèöû) ìîãóò... -
Page 23: Íåèñïðàâíîñòè È Ìåòîäû Èõ Óñòðàíåíèÿ
Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ Åñëè âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå ðàáîòàåò. Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ (ñì. Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå), ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü, ñëåäóÿ ðåêîìåíäàöèÿì, ïðèâåäåííûì â ñëåäóþùåì ïåðå÷íå. Íåèñïðàâíîñòè: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ: Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå •... -
Page 24: Ñåðâèñíîå Îáñëóæèâàíèå
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Ñëóæáó Ñåðâèñà: • Ïðîâåðüòå, íåëüçÿ ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. «Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ»); • Âíîâü çàïóñòèòå ïðîãðàììó äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû; •  ïðîòâíîì ñëó÷àå îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð ïî òåëåôîíàì, óêàçàííûì â ãàðàíòèéíîì... - Page 25 Kezelõpanel Kijelzõ A mosási ciklusok, illetve a szárítás végrehajtása, 30 Programok és funkciók, 31 Programtáblázat Mosási funkciók IWDE 7125 Mosószerek és mosandók, 32 Mosószer-adagoló fiók A mosandó ruhák elõkészítése Különleges programok A bepakolt ruhák kiegyensúlyozására szolgáló rendszer Óvintézkedések és tanácsok, 33 Általános biztonság...
-
Page 26: Kicsomagolás És Vízszintbe Állítás
Üzembe helyezés Fontos, hogy megõrizze ezt a kézikönyvet, hogy A pontos vízszintezés biztosítja a gép stabilitását, mindig kéznél legyen. Ha a mosógépet eladná, így az a mûködés során nem fog rezegni, zajt átadná vagy másnál helyezné el, gondoskodjon okozni, illetve elmozdulni. Szõnyegpadló vagy arról, hogy e kézikönyv a mosógéppel együtt szõnyeg esetén a lábakat úgy állítsa be, hogy a maradjon, hogy az új tulajdonos is megismerhesse... -
Page 27: Elsõ Mosási Ciklus
Mûszaki adatok Toldások használata nem javasolt. Amennyiben feltétlenül szükséges, a toldás átmérõje egyezzen meg az eredeti csõével és semmiképpen se legyen IWDE 7125 Modell 150 cm-nél hosszabb. szélesség 59,5 cm magasság 85 cm Méretek Elektromos csatlakoztatás mélység 53,5 cm... -
Page 28: A Mosógép Leírása
A mosógép leírása Kezelõpanel ELINDÍTÁS/ HÕMÉRSÉKLET BEKAPCSOLÁS/ SZÜNETELTETÉS FUNKCIÓ KIKAPCSOLÁS gomb jelzõlámpás gomb jelzõlámpás gombok gomb Kijelzõ SZÁRÍTÁS Mosószer-adagoló fiók PROGRAMOK CENTRIFUGÁLÁS gomb tekerõgomb gomb Mosószer-adagoló fiók: a mosószerek és SZÁRÍTÁS gomb: a szárítási beállítások adalékanyagok betöltésére szolgál (lásd módosításához nyomja meg ezt a gombot – a szárítási szint, illetve szárítási idõ... -
Page 29: Kijelzõ
Kijelzõ A kijelzõ a készülék programozásához nyújt segítséget, és számos információt szolgáltat. Az A feliratmezõben a rendelkezésre álló programok hossza, illetve elindított ciklus esetén a program végéig hátralévõ maradékidõ látható. KÉSLELTETETT INDÍTÁS beállítása esetén a kiválasztott program elindulásáig hátralévõ idõt jeleníti meg. Ezenkívül a vonatkozó gomb megnyomása esetén megjelenik a beállított programhoz választható... -
Page 30: A Mosási Ciklusok, Illetve A Szárítás Végrehajtása
A mosási ciklusok, illetve a szárítás végrehajtása 1. A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA. Nyomja meg a Ha a mosni és szárítani kívánt ruhanemû gombot, az ELINDÍTÁS/SZÜNETELTETÉS mennyisége jóval több, mint a megengedett (lásd lámpa pedig lassan, zöld fénnyel villogni kezd. az oldalsó táblázatot), végezze el a mosást, és a program végeztével válasssza szét a ruhanemût 2. -
Page 31: Programok És Funkciók
Programok és funkciók Programtáblázat Max. Max. Mosószerek ruhamennyiség Max. sebes- Progra- (kg) Programleírás hom. õ ség Szárítás mido õ (°C) (ford./ Elom- õ Mosás Öblíto õ Normál perc) osás Time Hétköznapi programok õ PAMUT ELOMOSÁS: Erosen szennyezett fehér ruhák. õ 90°... -
Page 32: Mosószerek És Mosandók
Mosószerek és mosandók Mosószer-adagoló fiók rájuk kifejlesztett mosószert használni. Függönyök: hajtogatva tegye párnahuzatba A mosás eredményessége függ a mosószer helyes (vászonzsákba) vagy hálós zacskóba. Használja a adagolásától is: ha túl sokat adagol belõle, a mosás 7-es programot. nem lesz hatékonyabb, de hozzájárul ahhoz, hogy Jeans: A mosás elõtt fordítsa ki a ruhadarabokat, lerakódás képzõdjön a mosógépben, valamint a és használjon folyékony mosószert. -
Page 33: Óvintézkedések És Tanácsok
Óvintézkedések és tanácsok A mosógép a nemzetközi biztonsági csökkenteni lehessen az emberi egészségre és szabványoknak megfelelõen lett tervezve és gyártva. környezetre gyakorolt hatásukat. Az áthúzott Ezeket a figyelmeztetéseket biztonsági okokból “szemeteskuka” jele emlékezteti Önt arra, hogy írjuk le, kérjük, olvassa el õket figyelmesen! kötelessége ezeket a termékeket szelektíven összegyûjteni. -
Page 34: Karbantartás És Ápolás
Karbantartás és ápolás A víz elzárása és az elektromos áram A szivattyú tisztítása kikapcsolása A mosógép öntisztító szivattyúval van felszerelve, • Minden mosás után zárja el a vízcsapot. Így melynek nincs szüksége tisztítási és karbantartási kíméli a mosógép vízrendszerét és megszünteti mûveletekre. -
Page 35: Rendellenességek És Elhárításuk
Rendellenességek és elhárításuk Elõfordulhat, hogy a mosógép nem mûködik. Mielõtt felhívná a szervizt (lásd „Szerviz”), ellenõrizze, hogy nem olyan problémáról van-e szó, amely a következõ lista segítségével egyszerûen megoldható! Rendellenességek: Lehetséges okok / megoldás: A mosógép nem kapcsol be. • A hálózati csatlakozódugó nincs bedugva az aljzatba, vagy nem eléggé... -
Page 36: Szerviz
Szerviz Mielõtt a szervizhez fordulna: • Gyõzõdjön meg arról, hogy a hibát nem tudja saját maga is elhárítani (lásd „Rendellenességek és elhárításuk”); • Indítsa újra a programot, hogy lássa, elhárította-e a hibát; • Ellenkezõ esetben forduljon az engedéllyel rendelkezõ szakszervizhez a garanciajegyen található telefonszámon. - Page 37 Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ Ïèüíç Ðùò äéåíåñãåßôáé Ýáò êýêëïò ðëõóßìáôïò Þ óôåãíþìáôïò, 42 ÐñïãñÜììáôá êáé ëåéôïõñãßåò, 43 Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí Ëåéôïõñãßåò ðëõóßìáôïò IWDE 7125 ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá, 44 ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí Ðñïåôïéìáóßá ôçò ìðïõãÜäáò ÅéäéêÜ ðñïãñÜììáôá Óýóôçìá éóïóôÜèìéóçò ôïõ öïñôßïõ ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò, 45 ÃåíéêÞ...
-
Page 38: Åãêáôüóôáóç
ÅãêáôÜóôáóç Åßíáé óçìáíôéêü íá äéáôçñÞóåôå ôï åã÷åéñßäéï áõôü Ìéá öñïíôéóìÝíç ïñéæïíôßùóç ðñïóäßäåé óôáèåñüôçôá ãéá íá ìðïñåßôå íá ôï óõìâïõëåýåóôå ïðïéáäÞðïôå óôç ìç÷áíÞ êáé áðïóïâåß äïíÞóåéò, èïñýâïõò êáé óôéãìÞ. Óå ðåñßðôùóç ðþëçóçò, ðáñá÷þñçóçò Þ ìåôáôïðßóåéò êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá. Óå ðåñßðôùóç ìåôáêüìéóçò, âåâáéùèåßôå üôé ðáñáìÝíåé ìáæß ìå ôï ìïêÝôáò... -
Page 39: Ðñþôïò Êýêëïò Ðëõóßìáôïò
íá ðáñáìÝíåé Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá âõèéóìÝíï óôï íåñü. Äåí óõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç ðñïåêôÜóåùí óùëÞíùí. ÌïíôÝëï IWDE 7125 Áí áðáéôåßôáé, ç ðñïÝêôáóç ðñÝðåé íá Ý÷åé ôçí ßäéá äéÜìåôñï ôïõ áñ÷éêïý óùëÞíá êáé íá ìçí îåðåñíÜåé ðëÜôïò cm 59,5 ÄéáóôÜóåéò ýøïò cm 85 ôá... -
Page 40: Ðåñéãñáöþ Ôïõ Ðëõíôçñßïõ
ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ Êïõìðé Ü ìå Êïõìðß ìå åíäåéêôéêü Êïõìðß Êïõìðß åíäåéêôéêÜ öùôÜêéá ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ öùôÜêé ÁÍÁÌÌÁÔÏÓ/ ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÐÁÕÓÇ ÓÂÇÓÉÌÁÔÏÓ Ïèüíç ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí Êïõìðß Êïõìðß ÓÔÅÃÍÙÌÁ ÅðéëïãÝáò ÓÔÕØÉÌÁÔÏÓ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí: ãéá ôçí ðñïóèÞêç Êïõìðé ÓÔÅÃÍÙÌÁ : ðéÝóôå ãéá íá ìåéþóåôå Þ íá áðïññõðáíôéêþí... -
Page 41: Ïèüíç
Ïèüíç Ç ïèüíç åßíáé ÷ñÞóéìç ãéá ôïí ðñïãñáììáôóéóìü ôçò ìç÷áíÞò ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé ðáñÝ÷åé ðïëëáðëÝò ðëçñïöïñßåò. Óôçí åíüôçôá Á áðåéêïíßæåôáé ç äéÜñêåéá ôùí äéáöüñùí äéáèÝóéìùí ðñïãñáììÜôùí êáé áöïý Ý÷åé åêêéíÞóåé ï êýêëïò, ôïõ õðïëåéðüìåíïõ ÷ñüíïõ ãéá ôï ôÝëïò áõôïý. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ Ý÷åé ôåèåß ìéá ÊÁÈÕÓÔÅÑÇÌÅÍÇÓ... -
Page 42: Ðùò Äéåíåñãåßôáé Ýáò Êýêëïò Ðëõóßìáôïò Þ Óôåãíþìáôïò
Ðùò äéåíåñãåßôáé Ýáò êýêëïò ðëõóßìáôïò Þ óôåãíþìáôïò 1. ÁÍÁØÔÅ ÔÏ ÐËÕÍÔÇÑÉÏ. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ðñïãñÜììáôïò, ÷ùñßóôå ôï öïñôßï êáé îáíáâÜëôå Ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ èá Ýíá ìÝñïò óôï êáëáèÜêé. Óôï óçìåßï áõôü áíáâïóâÞíåé áñãÜ ìå ðñÜóéíï ÷ñþìá. áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ãéá íá åêôåëÝóåôå «Ìüíï... -
Page 43: Ðñïãñüììáôá Êáé Ëåéôïõñãßåò
ÐñïãñÜììáôá êáé ëåéôïõñãßåò Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí ÌÝãé- ÌÝãéóôï ÌÝãéóôç ÁðïññõðáíôéêÜ óôç ÄéÜñê- Ö ïñôßï. (Kg) ôá÷ýôçôá ÐåñéãñáöÞ ôïõ Ðñïãñܵµáôïò èåñµ- ÓôÝãíùìá åéá (óôñïöÝò Ðñïð- Ìáëáê- ïêñ. êýêëïõ Ðëýóéµï Káíïíéêü áíÜ ëåðôü) ëõóç ôéêü Time (°C) Ðñïãñܵµáôá ãéá üëåò ôéò µÝñåò (Daily) 1 ÂÁÌÂÁKÅÑ¢... -
Page 44: Áðïññõðáíôéêü Êáé Ìðïõãüäá
ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí Jeans: ãõñßóôå áðü ôçí áíÜðïäç ôá ñïý÷á ðñéí ôï ðëýóéìï êáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå õãñü áðïññõðáíôéêü. Ôï êáëü áðïôÝëåóìá ôïõ ðëõóßìáôïò åîáñôÜôáé åðßóçò ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðñüãñáììá 8. êáé áðü ôç óùóôÞ äïóïëïãßá ôïõ áðïññõðáíôéêïý: Sport Light (ðñüãñáììá 9): ó÷åäéÜóôçêå ãéá ôï õðåñâÜëëïíôáò... -
Page 45: Ðñïöõëüîåéò Êáé Óõìâïõëýò
ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò Ôï ðëõíôÞñéï ó÷åäéÜóôçêå êáé êáôáóêåõÜóôçêå áðïâëÞôùí” óôï ðñïúüí õðåíèõìßæåé óå óáò ôçí óýìöùíá ìå ôïõò äéåèíåßò êáíüíåò áóöáëåßáò. ÁõôÝò õðï÷ñÝùóÞ óáò, ðùò üôáí åðéèõìåßôå íá ðåôÜîåôå ïé ðñïåéäïðïéÞóåéò ðáñÝ÷ïíôáé ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò ôç óõóêåõÞ ,ðñÝðåé íá óõëëå÷èåß ÷ùñéóôÜ. êáé... -
Page 46: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá Áðïêëåéóìüò íåñïý êáé çëåêôñéêïý Êáèáñéóìüò ôçò áíôëßáò ñåýìáôïò Ôï ðëõíôÞñéï äéáèÝôåé ìéá áíôëßá áõôïêáèáñéæüìåíç • Êëåßíåôå ôïí êñïõíü ôïõ íåñïý ìåôÜ áðü êÜèå ðïõ äåí ÷ñåéÜæåôáé óõíôÞñçóç. Ìðïñåß, üìùò, íá ðëýóéìï. ¸ôóé ðåñéïñßæåôáé ç öèïñÜ ôçò ôý÷åé íá ðÝóïõí ìéêñÜ áíôéêåßìåíá (êÝñìáôá, õäñáõëéêÞò... -
Page 47: Áíùìáëßåò Êáé Ëýóåéò
Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò Ìðïñåß íá óõìâåß ôï ðëõíôÞñéï íá ìç ëåéôïõñãåß. Ðñéí ôçëåöùíÞóåôå óôçí ÕðïóôÞñéîç (âëÝðå “ÕðïóôÞñéîç”), åëÝãîôå áí äåí ðñüêåéôáé ãéá ðñüâëçìá ðïõ åðéëýåôáé åýêïëá ìå ôç âïÞèåéá ôïõ áêüëïõèïõ êáôáëüãïõ. ÄõíáôÜ áßôéá / Ëýóç: Áíùìáëßåò: • Ôï âýóìá äåí Ý÷åé åéóá÷èåß óôçí çëåêôñéêÞ ðñßæá Þ ôïõëÜ÷éóôïí ü÷é áñêåôÜ Ôï... -
Page 48: Õðïóôþñéîç
ÕðïóôÞñéîç Ðñéí åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôçí ÕðïóôÞñéîç: • ÅëÝãîôå áí ç áíùìáëßá ìðïñåßôå íá ôçí áíôéìåôùðßóåôå ìüíïé óáò (âëÝðå “Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò”); • ÅðáíåêêéíÞóôå ôï ðñüãñáììá ãéá íá åëÝãîåôå áí ôï ðñüâëçìá áíôéìåôùðßóôçêå; • Óå áñíçôéêÞ ðåñßðôùóç, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí åîïõóéïäïôçìÝíç Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç óôïí ôçëåöùíéêü áñéèìü ðïõ... - Page 49 Äèñïëåé ßê çäiéñíþâàòè öèêë ïðàííÿ àáî ñóøiííÿ, 54 Ïðîãðàìè é îïö³¿, 55 Òàáëèöÿ ïðîãðàì Îïö³¿ ïðàííÿ Ïðàëüíi çàñîáè òà á³ëèçíà, 56 IWDE 7125 Êàñåòà ç ïðàëüíèì çàñîáîì ϳäãîòîâêà á³ëèçíè Ñïåöiàëüíi ïðîãðàìè Ñèñòåìà áàëàíñóâàííÿ çàâàíòàæåííÿ Çàõîäè áåçïåêè òà ïîðàäè, 57 Çàãàëüíà áåçïåêà...
-
Page 50: Âñòàíîâëåííÿ
Âñòàíîâëåííÿ Íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè äàíó áðîøóðó, ùîá ìàòè Íàëåæíå âèðiâíþâàííÿ íàäຠñòàá³ëüí³ñòü ìàøèí³ íàãîäó çâåðíóòèñÿ äî íå¿ ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò. Ó òà çàïîá³ãຠâ³áðàö³¿, øóìó òà ïåðåñóâàííþ ï³ä ðàç ïðîäàæó, ïåðåäà÷³ ³íø³é îñîá³ àáî ïåðå¿çäó ÷àñ ðîáîòè. Ïðè âñòàíîâëåííi ìàøèíè íà ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî... -
Page 51: Ïåðøèé Öèêë Ïðàííÿ
Âèêîðèñòàííÿ ïîäîâæóâà÷à øëàíãà íå ðåêîìåíäîâàíå.  ðàçi íåîáõiäíîñòi âèêîðèñòàííÿ Òåõí³÷í³ äàí³ ïîäîâæóâà÷à øëàíãó, ïåðåêîíàéòåñÿ ó òîìó, ùî â³í ìຠòîé ñàìèé ä³àìåòð òà éîãî äîâæèíà íå Ìîäåëü IWDE 7125 ïåðåâèùóº 150 ñì. øèðèíà 59,5 ñì Ðîçìiðè âèñîòà 85 ñì ãëèáèíà 53,5 ñì... -
Page 52: Îïèñ Ïðàëüíî¿ Ìàøèíè
Îïèñ ïðàëüíî¿ ìàøèíè Ïàíåëü êåðóâàííÿ Êíîïêà òà Êíîïêè ç iíäèêàòîðíà ëàìïà Êíîïêà Êíîïêà iíäèêàòîðíèìè ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ ÓÂIÌÊÍÅÍÍß/ ëàìïàìè ÎÏÖIß ÂÈÌÊÍÅÍÍß ÄÈÑÏËÅÉ Êàñåòà äëÿ ïðàëüíèõ çàñîáiâ ÐÓ×ÊÀ Êíîïêà Êíîïêà ÑÓØIÍÍß ÖÅÍÒÐÈÔÓÃÀ ÏÐÎÃÐÀÌ Êíîïêà ÑÓØIÍÍß Êàñåòà ç ïðàëüíèì çàñîáîì: äëÿ çàâàíòàæåííÿ : íàòèñíiòü, ùîá çìåíøèòè ïðàëüíèõ... -
Page 53: Äèñïëåé
Äèñïëåé Äèñïëåé º çðó÷íèì äëÿ ïðîãðàìóâàííÿ ìàøèíè; âií íàäຠðiçíîìàíiòíó iíôîðìàöiþ. Ó çîí³ ) â³äîáðàæàºòüñÿ òðèâàë³ñòü ð³çíèõ íàÿâíèõ ïðîãðàì òà, ïðè çàïóùåíîìó öèêë³, ÷àñ, ùî çàëèøèâñÿ äî éîãî çàê³í÷åííÿ; ïðè óâ³ìêíåíîìó ²ÄÑÒÐÎ×ÅÍÎÌÓ ÇÀÏÓÑÊÓ òàì â³äîáðàæàòèìåòüñÿ ÷àñ, ùî çàëèøèâñÿ äî çàïóñêó âèáðàíî¿ ïðîãðàìè. Êðiì... -
Page 54: Ssê Çäiéñíþâàòè Öèêë Ïðàííÿ Àáî Ñóøiííÿ
ßê çäiéñíþâàòè öèêë ïðàííÿ àáî ñóøiííÿ 1. ²ÌÊͲÒÜ ÌÀØÈÍÓ. Íàòèñí³òü êíîïêó ßêùî çàâàíòàæåíà áiëèçíà ïåðåâèùóº ³íäèêàòîðíà ëàìïà ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ áëèìຠç ïåðåäáà÷åíi ìåæi äëÿ ïðàííÿ òà ñóøiííÿ (äèâ. ïîâiëüíèìè iíòåðâàëàìè çåëåíèì êîëüîðîì. Òàáëèöþ ïîðÿä), âèêîíàéòå ïðàííÿ òà ïiñëÿ çàâåðøåííÿ ïðîãðàìè ðîçäiëiòü áiëèçíó òà 2. -
Page 55: Ïðîãðàìè É Îïö³
Ïðîãðàìè é îïö³¿ Òàáëèöÿ ïðîãðàì Ìàêñ.çàâàíòàæåííÿ Ìàêñ. Ïðàëüíèé çàñ³á (êã) Ìàêñ. øâèäêiñòü Òðèâà Ïîïåð òåìï. ëiñòü Îïèñ ïðîãðàìè (îáåðòiâ Ñóøiííÿ åäíº Íîðìàëüí Åêî çà öèêëó (°C) Ïðàííÿ Ïîì’ÿêøóâà÷ ïðàíí å Òàéì õâèëèíó) ÿ Ùîäåííi (Daily) Áàâîâíà ç ïîïåðåäí³ì ïðàííÿì: á³ë³ íàäçâè÷àéíî •... -
Page 56: Ïðàëüíi Çàñîáè Òà Á³Ëèçíà
Ïðàëüí³ çàñîáè òà á³ëèçíà Êàñåòà ç ïðàëüíèì çàñîáîì Øòîðè: ðåêîìåíäóºòüñÿ ñêëàñòè é ïîêëàñòè ó Äîáðèé ðåçóëüòàò ïðàííÿ çàëåæèòü òàêîæ âiä íàâîëî÷êó àáî ì³øå÷îê ç ñ³òêè. Ñêîðèñòàéòåñÿ ïðîãðàìîþ 7. ïðàâèëüíîãî äîçóâàííÿ ïðàëüíîãî çàñîáó: ïåðåâèùåííÿ Jeans: âèâåðí³òü íàâèâîð³ò ðå÷i ùå äî íå äຠåôåêòèâíîãî ïðàííÿ òà ïðèçâîäèòü äî íàëèïàííÿ ïðàëüíîãî... -
Page 57: Çàõîäè Áåçïåêè Òà Ïîðàäè
Çàïîá³æí³ çàõîäè òà ïîðàäè Ïðàëüíó ìàøèíó áóëà ñïðîåêòîâàíî ³ âèðîáëåíî îïòèì³çàö³¿ â³äíîâëåííÿ òà ðåöèêëó ìàòåð³àë³â, ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ì³æíàðîäíèìè íîðìàìè áåçïåêè. ùî âõîäÿòü äî ¿õíüîãî ñêëàäó, òà ç ìåòîþ Öå ïîïåðåäæåííÿ íàäàþòüñÿ çàäëÿ âàøî¿ óñóíåííÿ ïîòåíö³éíî¿ øêîäè äëÿ çäîðîâ’ÿ òà áåçïåêè, ³... -
Page 58: Äîãëÿä Òà Î÷Èùåííÿ
Äîãëÿä òà î÷èùåííÿ ³äêëþ÷åííÿ âîäè é åëåêòðè÷íîãî ×èùåííÿ íàñîñó æèâëåííÿ Ïðàëüíó ìàøèíó îáëàäíàíî íàñîñîì, ÿêèé • Çàêðèâàéòå âîäîïðîâ³äíèé êðàí ï³ñëÿ êîæíîãî çäàòíèé ñàì î÷èùàòèñÿ òà íå âèìàãຠòåõí³÷íîãî ïðàííÿ. Ó òàêèé ñïîñ³á çìåíøóºòüñÿ çíîñ îáñëóãîâóâàííÿ. Ìîæå òðàïèòèñÿ òàê, ùî äð³áí³ ã³äðàâë³÷íî¿... -
Page 59: Íåñïðàâíîñò³ Òà Çàñîáè ¿Õ Óñóíåííÿ
Íåñïðàâíîñò³ òà çàñîáè ¿õ óñóíåííÿ Ìîæå òàê ñòàòèñÿ, ùî ïðàëüíà ìàøèíà íå ïðàöþâàòèìå. Ïåðø í³æ çàòåëåôîíóâàòè äî ñëóæáè Äîïîìîãè (äèâ. “Äîïîìîãà”), ïåðåâ³ðòå ìîæëèâ³ñòü ëåãêîãî óñóíåííÿ ïðîáëåìè çà äîïîìîãîþ íàñòóïíîãî ñïèñêó. Íåñïðàâíîñòi: Ìîæëèâ³ ïðè÷èíè/гøåííÿ: Ïðàëüíà ìàøèíà íå âìèêàºòüñÿ. • Øòåïñåëü íå âñòàâëåíèé ó ðîçåòêó, àáî â³äñóòí³é êîíòàêò. •... -
Page 60: Äîïîìîãà
Äîïîìîãà 195073445.01 10/2008 - Xerox Business Services Ïåðø í³æ çâåðíóòèñÿ ïî Äîïîìîãó: • Ïåðåâ³ðòå, ÷è ìîæíà ñàìîñò³éíî âèð³øèòè ïðîáëåìó (äèâ. “Íåñïðàâíîñò³ ³ çàñîáè ¿õ óñóíåííÿ”); • Ïåðåçàïóñò³òü ïðîãðàìó, ùîá ïåðåâ³ðèòè, ÷è óñóíåíî íåñïðàâí³ñòü; • Ó ïðîòèëåæíîìó âèïàäêó, çâåðí³òüñÿ äî àâòîðèçîâàíî¿ ñëóæáè òåõí³÷íî¿ Äîïîìîãè çà òåëåôîííèì íîìåðîì, âêàçàíèì...