LG RH265 Owner's Manual page 115

Contents
OBSAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
O zobrazení symbolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Symboly použité v tomto návode na použitie. . . . . . . . . .4
Poznámky o diskoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Nahrávateľné a prehrávateľné disky . . . . . . . . . . . . . . .5
Prehrávateľné disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Regionálny kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Možnosti kopírovania alebo presúvania . . . . . . . . . . . . .6
O internom pevnom disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Predný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Diaľkové ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Obsluha diaľkového ovládania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Montáž a nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-22
Zadný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pripojenie antény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pripojenie k televízoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pripojenie k zosilňovaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Prídavné audio/video (A/V) pripojenia . . . . . . . . . .13-14
Automatické nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Používanie hlavnej ponuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Počiatočné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Všeobecná obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Všeobecné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-18
Automatické programovanie . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Úprava programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Clock Set (Nastavenie hodín) . . . . . . . . . . . . . . . .17
Pomer strán TV / Pripojenie cez AV2 . . . . . . . . . .17
Formát Video výstupu / Úsporný režim . . . . . . . . . .17
Progressive Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Inicializácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Nastavenia jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Menu displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ponuka na disku / Audio / Titulky . . . . . . . . . . . . .18
Automatické nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Dolby Digital / DTS / MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Výberová frekvencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
DRC (Dynamické ovládanie rozsahu) . . . . . . . . . .18
Nastavenia zámku (Rodičovská kontrola) . . . . . . . . . .19
Hodnotenie / Nastavenie hesla / Kód krajiny . . . . .19
Registračný kód DivX
Nastavenia nahrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Nastavenie režimu nahrávanie /
Pomer strán pri nahrávaní . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Auto Kapitola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Časový posun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Nastavenia disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Formátovanie disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Finalizácia / Označenie disku . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ochrana disku / PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Všeobecné vysvetlenie obrazovkového menu . . . . . .22
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-33
Hlavné funkcie prehrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-26
Prehrávanie súboru s filmom DivX . . . . . . . . . . . . . . .27
Prehrávanie audio CD alebo MP3/WMA súborov . . . .28
Programované prehrávanie pre audio CD a
MP3/WMA súbory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Prehrávanie súboru JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31
Úprava súboru MP3/WMA, JPEG, DivX . . . . . . . . .32-33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Nahrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-39
O DVD nahrávaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
O nahrávaní na HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Časový posun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Základné nahrávanie z televízora
Okamžité časové nahrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Časové nahrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Kontrola detailov časového nahrávania . . . . . . . . . . . .38
Nahrávanie z externého vstupu . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Súčasné nahrávanie a prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . .39
Prehrávanie iného titulu počas nahrávania . . . . . .39
Časové posúvanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Upravovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-47
Prehľad menu Zoznam titulov a Zoznam kapitol . . . . .40
HDD, režim VR: Úprava originálu a zoznamu na
prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Pridanie záložky kapitoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Zmena titulových obrázkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Vytvorenie nového zoznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Pridanie dodatočného titulu / kapitol do Zoznamu
na prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Vymazanie Originálu alebo titulu/ kapitoly zo
zoznamu na prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Vymazanie časti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Pomenovanie titulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Vyhľadávanie podľa času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Triedenie zoznamu titulov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Spojenie dvoch titulov do jedného . . . . . . . . . . . . . . .45
Rozdelenie jedného titulu do dvoch . . . . . . . . . . . . . .45
Spojenie dvoch titulov do jedného . . . . . . . . . . . . . . .46
Ďalšie funkcie pre disky DVD, na ktoré je možné
nahrávať . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Presunutie kapitoly zo Zoznamu na prehrávanie . . . . .47
Skrytie titulu / kapitoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Ochrana titulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Kopírovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-50
Pred kopírovaním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Kopírovanie z HDD na DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Kopírovanie z DVD na HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Jednodotykové kopírovanie (HDD na DVD) . . . . . . . .50
Jednodotykové kopírovanie (DVD na HDD) . . . . . . . .50
Odkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51-56
Dodatočné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Prezeranie menu Zoznam titulov zobrazeného
na iných DVD rekordéroch alebo prehrávačoch . .51
Prehrávanie vašich záznamov na iných DVD
prehrávačoch (Finalizácia disku) . . . . . . . . . . . . . .51
Kódy jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Kódy oblasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Ovládanie televízora dodaným diaľkovým
ovládačom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Odstraňovanie porúch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54-55
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
. . . . . . . . . . . . . . .36
3