Erros - Casio DR-420TEC User Manual

■ Virheet
Seuraavissa tilanteissa virhemerkki ''E'' ilmestyy näyttöruutuun. Korjaa virhe ja jatka. Itsenäisen muistin sisältö pysyy
ennallaan kun virhe poistetaan.
• Kun syötät arvon, joka on yli 12- tai 14-numeroinen*.
Poista syötetty arvo painamalla
• Kun tuloksen kokonaislukuosa (väli- tai lopputulos) on yli 12- tai 14-numeroinen*.
Tässä tapauksessa näyttöruutuun ilmestyvät tuloksen 11 (12 numeron malli) tai 13 (14 numeron malli) tärkeintä numeroa.
Tuloksen todellinen desimaalipilkku on 12 tai 14 pykälää näytössä näkyvästä desimaalipilkusta oikealle. Poista koko
laskutoimitus painamalla
• Kun muistiin kerääntyneen yhteissumman kokonaislukuosa on yli 12- tai 14-numeroinen*.
Poista koko laskutoimitus painamalla
• Yritettäessä laskea keskiarvoa yksikkömäärän ollessa 000.
Yksikkömääräksi tulee arvo 000, kun suoritat yksikön lisäystoimenpiteen sen ollessa 999.
* Riippuu laskimen mallista.
■ Fejl
Følgende vil få fejlsymbolet ''E'' til at komme frem på displayet. Ret fejlen som beskrevet og fortsæt. Indholdet af den
uafhængige hukommelse bevares, når fejlen er slettet.
• Hvis du indtaster en værdi, der er længere end 12 eller 14 cifre*.
> c
Tryk på eller for at slette den indtastede værdi eller
• Hvis det hele tal i et facit (hvad enten det er mellem- eller slutfacit) er længere end 12 eller 14 cifre*.
I dette tilfælde angives de 11 (12-cifret model) eller 13 (14-cifret model) mest betydende cifre af facittet på displayet.
Decimalpunktummets virkelige plads i facittet er 12 eller 14 pladser til højre for den på displayet angivne decimalplads.
Slet hele udregningen ved at trykke på
• Hvis det hele tal i et facit, der akkumuleres i hukommelsen, er længere end 12 eller 14 cifre*.
Slet hele udregningen ved at trykke på
• Forsøg på at udregne en gennemsnitsværdi, mens postoptællingen er 000.
Postoptællingen vil blive 000, hvis du udfører en operation, som øger tallet, mens det er 999.
* Afhænger af modellen af regnemaskinen.

■ Erros

O seguinte faz que o símbolo de erro ''E'' apareça no mostrador. Cancele o erro como indicado e continue. O conteúdo
da memória independente é retido com o cancelamento do erro.
• Toda vez que você entrar um valor mais longo que 12 ou 14 dígitos*.
Apague somente o valor entrado pressionando
• Toda vez que a parte do número inteiro de um resultado (seja intermediário ou final) for mais longa que 12 ou 14
dígitos*.
Neste caso, o mostrador exibirá os 11 (modelo de 12 dígitos) ou 13 (modelo de 14 dígitos) dígitos mais significativos
do resultado. A vírgula decimal verdadeira do resultado é 12 ou 14 casas para a direita da posição decimal mostrada
no mostrador. Apague todo o cálculo pressionando
• Toda vez que a parte do número inteiro de um total que esteja acumulado na memória for mais longa que 12 ou 14
dígitos*.
Apague todo o cálculo pressionando
• Tentar calcular um valor médio enquanto a contagem de itens for 000.
A contagem de itens se tornará 000 se você realizar uma operação que adiciona a contagem enquanto a mesma for
999.
* Depende do modelo da calculadora.
■ Ошибки
В нижеописанных случаях на дисплее появляется знак ошибки «E». Устраните ошибку в соответствии с
нижеизложенным и продолжите вычисление. При устранении ошибки содержимое независимой памяти не
меняется.
• Всякий раз при вводе значения, в котором больше 12 или 14 цифр*.
Введенное значение удаляется нажатием на клавишу
v
.
• Всякий раз когда целая часть результата (промежуточного или конечного) содержит больше 12 или 14 цифр*.
В этом случае на дисплее отображается 11 (у модели, рассчитанной на 12 знаков) или 13 (у модели, рассчитанной
на 14 знаков) старших цифр результата. Действительная десятичная запятая в полученном результате находится
на 12 или 14 разрядов правее места десятичной запятой, отображенной на дисплее. Нажатием на клавишу
удалите всё вычисление.
• Всякий раз когда целая часть нарастающего итога, содержащегося в памяти, содержит больше 12 или 14
цифр*.
Нажатием на клавишу
> c
tai näppäintä tai koko laskutoimitus painamalla
v
näppäintä.
v
näppäintä.
v
.
v
.
>
v
.
v
удалите всё вычисление.
v
for at slette hele udregningen.
c
ou , ou o todo o cálculo pressionando
v
.
> c
или , а всё вычисление — нажатием на клавишу
– 50 –
v
näppäintä.
v
.
v