Game Boy™ Camera (Mgb - Nintendo DS Lite Manual

USG_HW_Man_EUR_A3 30.07.2007
Inhalt
1 Gesundheits- und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Nintendo DS Lite-Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COPY
3 Aufladen des wiederaufladbaren Nintendo DS Lite-Batteriepacks (USG-003) . . . . . . . .
4 Austausch und Entsorgung des wiederaufladbaren Nintendo DS Lite-Batteriepacks . .
5 Der Nintendo DS Lite-Touchpen (USG-004) und Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Informationen zum Datenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 System-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Nintendo DS-Menübildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Der Gebrauch einer Nintendo DS-Karte (NTR-005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Der Gebrauch von Game Boy Advance-Modulen (AGB-002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Die Drahtlose DS-Datenübertragung und Spielmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 PictoChat™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Die Bildschirm-Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Das Einstellungsmenü - Systemeinstellungen bestimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Die Nintendo Wi-Fi Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Problemlösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 Entsorgen dieses Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WICHTIG: Kompatibilität mit Spielen für den Game Boy und Zubehör
Der Nintendo DS Lite (USG-001) ist NICHT kompatibel mit den folgenden Spielen und
folgendem Zubehör:
• Original Game Boy™-Module (DMG-09)
• Game Boy™ Color-Module (CGB-002)
• Universal Game Link™-Kabel (CGB-003) und Game Boy Advance Game Link™-Kabel (AGB-005)
• Game Boy Advance™ Wireless Adapter (Drahtloser Adapter) (AGB-015)
• Game Boy™ micro Wireless Adapter (Drahtloser Adapter) (OXY-004)
• Game Boy™ micro Game Link™-Kabel (OXY-008(EUR))
• NINTENDO GAMECUBE™ Game Boy Advance™-Kabel (DOL-011)

• Game Boy™ camera (MGB-006)

• Game Boy™ printer (MGB-007)
Der Nintendo DS Lite ist im Einspieler-Modus kompatibel mit Game Boy Advance-Modulen
(AGB-002).
32
17:06 Uhr Seite 32
MANUAL_USG_NOE_260707
As for other languages the English or German text is translated faithfully without any change.
1
Gesundheits- und Sicherheitshinweise
33 HINWEIS AN ALLE ELTERN: BITTE DIESE WARNHINWEISE SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR SIE
ODER IHR KIND ZU SPIELEN BEGINNEN! DA DIESES SYSTEM VON KINDERN VERWENDET
36
WIRD, SOLLTE EIN ERWACHSENER DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND
38 DEM KIND DEN UMGANG MIT DEM SYSTEM ERKLÄREN. ANDERNFALLS KANN ES ZU
VERLETZUNGEN KOMMEN.
40
▲
41
!
42 Bei einem kleinen Prozentsatz (ca. 1 Person von 4.000) der Bevölkerung können während des
Betrachtens blinkender Lichter und Muster, die in unserer Umgebung täglich vorkommen, epilep-
43
tische Erscheinungen auftreten. Solche Reaktionen können auch auftreten, wenn diese Personen
44 bestimmte Fernsehbilder anschauen oder bestimmte Videospiele spielen. Auch bei Spielern, die
bislang nicht mit epileptischen Symptomen auf Lichtreize reagiert haben, ist eine bisher unentdeckte
45
epileptische Veranlagung nicht ausgeschlossen.
46
Befrage einen Arzt, bevor du ein Videospiel benutzt, wenn bei dir oder einem Mitglied deiner Familie
Epilepsie vorliegt.
47
Wir empfehlen allen Eltern, ihre Kinder während des Spielens von Videospielen zu beobachten.
49
Unterbrechen Sie das Spiel, wenn bei Ihnen oder Ihrem Kind folgende Symptome auftreten sollten:
Schwindelgefühle und /oder Krämpfe, Augen- und Muskelzuckungen, Wahrnehmungsverlust
51
der Umgebung, verändertes Sehvermögen, unwillkürliche Bewegungen, Desorientierung.
52
Beachte beim Spielen stets folgende Hinweise:
1. Halte den größtmöglichen Abstand zum Bildschirm!
56
2. Videospiele, die auf einem TV-Gerät dargestellt werden, immer auf einem möglichst
57
kleinen Bildschirm spielen.
59
3. Verzichte auf das Spielen, wenn du erschöpft bist oder Schlaf benötigst.
4. Spiele stets in einem gut beleuchteten Raum.
5. Achte darauf, pro Stunde etwa 10 bis 15 Minuten Pause zu machen.
▲
WARNUNG - ÜBERANSTRENGUNGSHINWEIS / ERMÜDUNG DER AUGEN
!
Bei einigen Personen kann es nach längerer Spieldauer zu Ermüdungserscheinungen oder Unbehagen
kommen. Beachte folgende Hinweise, um solche Erscheinungen zu vermeiden.
• Vermeide exzessives Spielen. Es wird den Eltern empfohlen, darauf zu achten, dass ihre Kinder
eine angemessene Spieldauer nicht überschreiten.
• Unabhängig davon, wie du dich fühlst, solltest du in jedem Fall stündlich eine Pause von 10 bis
15 Minuten einlegen.
• Der Nintendo DS Lite-Touchpen sollte nicht zu fest gehalten oder mit zu viel Kraft verwendet
werden, da dies zu Müdigkeit und Unbehagen führen kann.
• Sollten deine Hände, Arme oder Augen ermüden oder fühlst du dich unwohl, lege eine mehr-
stündige Erholungspause ein, bevor du weiterspielst.
• Sollten die Beschwerden auch dann nicht abklingen, achte auf die Signale deines Körpers und
suche einen Arzt auf. Ansonsten könnten dauerhafte Schädigungen auftreten.
WARNUNG - EPILEPSIEHINWEIS
CONFIDENTIAL
33