Advertisement
Descaling
Avkalking
NO
Détartrage
Entkalken
1
2
3
STOP
4
~45 sec
OFF
5
STOP
Avkalkning
Kalkinpoisto
SV
FI
Nuovirų pašalinimas
Atkaļķošana
LT
LV
www. d o l c e- gu s to. c om
~45 sec
STOP
Descaling at least every 3 - 4 months, depending on water hardness in your region
EN
ON
Avkalkning minimum hver 3 - 4 måned, avhengig av hardheten på vannet i ditt område
NO
Vi rekommenderar avkalkning var 3 - 4 månad, men detta är beroende på vattnet i er region
SV
Suorita kalkinpoisto 3 - 4 kk välein riippuen paikkakuntasi veden kovuudesta
FI
Afkalkes minimum hver 3 - 4 måned, afhængig af vandets hårdhedsgrad i dit område
DA
Descalcificar al menos cada 3 - 4 meses, dependiendo de la dureza del agua de su región
ES
Decalcificare almeno ogni 3 - 4 mesi a seconda della durezza dell'acqua della vostra regione
IT
Effectuer un détartrage au moins tous les 3 - 4 mois, suivant la dureté locale de l'eau
FR
Entkalkung alle 3 - 4 Monate, abhängig von regionaler Wasserhärte
DE
Nukalkinti reikia ne rečiau kaip kas 3-4 mėnesius, priklausomai nuo vandens kietumo jūsų regione
LT
Atkaļķošana jāveic reizi 3-4 mēnešos atkarībā no ūdens cietības jūsu reģionā
LV
Katlakivi eemaldamine vähemalt iga 3-4 kuu järel sõltuvalt teie piirkonna vee karedusest
EE
Необходимо удалять накипь не реже одного раза в 3-4 месяца, в зависимости от жёсткости воды в регионе
RU
Afkalkning
Descalcificación
DA
Puhastamine
EE
RU
O N
5 sec
No vinegar
Ikke bruk eddik
Inte ättika
Ei etikkaa
Ingen eddike
Nelietot
Sin vinagre
etiķi
Niente aceto
Mitte
Pas de vinaigre
äädikat
Kein Essig
kasutada
Be acto
Без уксуса
Decalcificazione
Удаление накипи
OFF
0 .8 L
~45 sec
STOP
~45 sec
Advertisement
