1. Manuals
  2. Brands
  3. VIETA Manuals
  4. Amplifier
  5. VH-HA050
  6. User manual

VIETA VH-HA050 User Manual

Hide thumbs Also See for VH-HA050:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual
Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.
Veuillez lire le manuel utilisateur avant d'utiliser le produit et de le ranger pour des consultations ultérieures.
VH-HA050/VH-HA075/VH-HA100
Manual de usuario
Amplifi cador HIFI

User Manual

HIFI Amplifi er
Manual de utilizador
Amplifi cador HIFI
Manuel utilisateur
Amplifi cateur HIFI

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for VIETA VH-HA050

Summary of Contents for VIETA VH-HA050

  • Page 1: User Manual

    VH-HA050/VH-HA075/VH-HA100 Manual de usuario Amplifi cador HIFI User Manual HIFI Amplifi er Manual de utilizador Amplifi cador HIFI Manuel utilisateur Amplifi cateur HIFI Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
  • Page 2 Esta garantía tendrá validez solamente cuando se presente la factura de compra en la cual aparece el nombre del cliente, el centro distribuidor y la fecha en la que se realiza la compra del producto. VIETA AUDIO S.A. acepta repara durante el periodo de Instalación del mando a distancia ..............7...
  • Page 3 Instrucciones de seguridad Información importante Instrucciones de uso Condensación Se puede producir condensación en los siguientes - Los paneles superior y trasero de la unidad Un triángulo con el símbolo del rayo avisa al usuario de casos: pueden calentarse después de un uso prolongado. que el “voltaje peligroso”...
  • Page 4 Conexión eléctrica Instalación del mando a distancia Inserción de las pilas 1. Retire la tapa conforme aparece en el dibujo. 3. Retire la tapa. HAM50B / 75B / 100 B 150W US E O NL Y W IT H 2 50V F US E FU SE :T 2A L 2 50V 220-240V AC~50Hz 2.
  • Page 5 Mando a distancia de funcionamiento total para unidad Vieta VH-CD030, VH-CD060, VH-HT010, VH-HR065, VH-HA050/075/100 VH-CD030/ VH-CD060/ VH-HT010/ VH-HR065/ VH-HA050/075/100 Power (Botón encendido) Activa en modo de reposo (standby) y ON (encendido) las unidades. √ √ √ √ √ Eject (Expulsar) Abre y cierra la bandeja del disco.
  • Page 6 2. Entrada de CD: para conectar un reproductor de CD o un equipo opcional. 2. LED: la luz se apaga cuando se enciende el VH-HA050/VH-HA075/VH-HA0100; en el modo standby se enciende 3. Entrada de DVD: para conectar un reproductor de DVD o un equipo opcional.
  • Page 7 Conexión del panel trasero Resolución de problemas Asegúrese de que el Conmutador de Energía situado en la parte delantera del amplificador está en la posición off PROBLEMA CAUSA/SOLUCIÓN (apagado). Introduzca el enchufe (enchufe IEC) del cable eléctrico suministrado con el amplificador dentro de la toma (ENTRADA AC) en la parte posterior de la unidad.
  • Page 8 Control de tonalidad Agudos: +/- 14 dB Bajos +/- 14 dB Potencia de salida VH-HA050 = 2 x 30 vatios a 4 Ohm VH-HA075 = 2 x 50 vatios a 4 Ohm VH-HA100 = 2 x 75 vatios a 4 Ohm...

  • Page 9: Table Of Contents

    TERMS OF GUARANTEE Safety Precautions ................16 VIETA AUDIO S.A. guarantees its products for a period of 24 months. The guarantee period starts on the date of Important information ................17 purchase of brand new products that have never been used by the first end user.

  • Page 10: Safety Precautions

    Safety Precautions Important Information Handling instructions Condensation Protect the power cord Positioning Do not put your fingers or any other objects into the unit Interference HIFI Amplifier ENGLISH...

  • Page 11: Connection To The Mains

    Connection to the Mains Remote Control Installation Installation of batteries HAM50B / 75B / 100 B 150W US E O NL Y W IT H 2 50V F US E FU SE :T 2A L 2 50V 220-240V AC~50Hz Using the remote control Direct the remote control at the sensor on the front panel of the unit.
  • Page 12 Full function remote control for Vieta VH-CD030, VH-CD060, VH-HT010, VH-HR065, VH-HA050/075/100 VH-CD030/ VH-CD060/ VH-HT010/ VH-HR065/ VH-HA050/075/100 Power To set the unit(s) into standby and ON. √ √ √ √ √ Eject Open and close the disc tray √ √ ×...

  • Page 13: Remote Control Operations

    1. Mains switch: Used to turn ON/OFF the power. 2. Input CD: For connection of CD player or optional equipment. 2. LED: Lights off when VH-HA050/VH-HA075/VH-HA0100; turns on, lights blue when in standby mode. 3. Input DVD: For connection of DVD player or optional equipment.

  • Page 14: Troubleshooting

    Connection with Amplifier Troubleshooting Check that the Power Switch on front of the amplifier is in the off position. Push the plug (IEC line socket) of the PROBLEM CAUSE/REMEDY power cable supplied with the amplifier into the socket (AC INPUT) on back of the unit. Make sure it is pressed in firmly.

  • Page 15: Technical Data

    Tone control Treble +/- 14 dB Bass +/- 14 dB Output power VH-HA050 = 2 x 30 Watt at 4 Ohm VH-HA075 = 2 x 50 Watt at 4 Ohm VH-HA100 = 2 x 75 Watt at 4 Ohm Frequency response:...
  • Page 16 CONDIÇÕES DE GARANTIA Precauções De Segurança .................30 A VIETA AUDIO S.A. atribuí a garantia aos seus produtos pelo período de 24 meses. O período de garantia começa na data da compra de produtos novos e não utilizados pelo utilizador final.
  • Page 17 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA INFORMAÇÃO IMPORTANTE Instruções para a utilização Condensação - Painéis de topo e parte traseira da unidade podem A condensação pode ocorrer nos seguintes casos: Um triângulo com o símbolo de alerta o usuário que a ficar quentes após uso prolongado. Isto não é devido a - Quando você...
  • Page 18 CONEXÃO À CORRENTE PRINCIPAL INSTALAÇÃO DO CONTROLO REMOTO Colocação das pilhas 1. Remova a tampa, como mostrado no desenho. 3. Remova a tampa. 150W US E O NL Y W IT H 2 50V F US E FU SE :T 2A L 2 50V 220-240V AC~50Hz 2.
  • Page 19 FUNCIONAMENTO COMPLETO DO CONTROLO REMOTO PARA UNIDADE VIETA VH-CD030, VH-CD060, VH-HT010, VH-HR065, VH-HA050/075/100 VH-CD030/ VH-CD060/ VH-HT010/ VH-HR065/ VH-HA050/075/100 Potência Para definia(s) unidade(s) para Pausa e ON. √ √ √ √ √ Ejectar Abrir e fechar a bandeja do disco. √...
  • Page 20 CONEXÕES PAINEL FRONTAL INTRODUÇÃO PAINEL TRASEIRO 0d B 0d B 150W - 10d B+ 10dB - 10d B+ 10d B BA SS TR EB LE BALA NC E US E O NL Y W IT H 2 50V FU SE HE AD PH ON E FU SE :T 2A L 2 50V 11 12...
  • Page 21 CONEXÕES PAINEL TRASEIRO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Garanta que o comutador de energia situado na parte dianteira do amplificador está na posição off (desligado). PROBLEMA CAUSA/SOLUÇÃO Introduza a tomada (tomada IEC) do cabo eléctrico fornecido com o amplificador dentro do cabo eléctrico fornecido com o amplificador dentro da ficha (ENTRADA CA) na parte posterior da unidade.
  • Page 22 Controlo de tonalidade Agudos: +/- 14 dB Graves +/- 14 dB Potência de saída VH-HA050 = 2 x 30 W a 4 Ohm VH-HA075 = 2 x 50 W a 4 Ohm VH-HA100 = 2 x 75 W a 4 Ohm Resposta de frequência:...

  • Page 23: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE Instructions de sécurité ................46 VIETA AUDIO S.A. garantie ses produits sur une période de 24 mois. La période de garantie prend effet le jour de l’achat des produits totalement neufs et non-utilisés par le premier utilisateur final.

  • Page 24: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité Information importante Instructions d’usage Condensation L’apparition de condensation peut survenir dans les - Les panneaux supérieurs et arrières de l’équipement Le triangle avec un éclair avertit l’utilisateur que l’utilisateur cas suivants: peuvent subir une surchauffe après un usage que l’exposition à...

  • Page 25: Installation De La Télécommande

    Branchement électrique Installation de la télécommande Insertion des piles PH ON O GN D AC ~2 20- 240V /5 0H z LI NE O UT DV DP AU X HO NO LI NE I N Ri gh t S pe ak er Le ft S pe ak er Im pe da nc e 4- 8 oh m Im pe da nc e 4- 8 oh m...
  • Page 26 Fonctionnement de la télécommande pour équipement Vieta VH-CD030, VH-CD060, VH-HT010, VH-HR065, VH-HA050/075/100 VH-CD030/ VH-CD060/ VH-HT010/ VH-HR065/ VH-HA050/075/100 1 Power (Mettre en marche) Activation en mode repos (standby) et ON (mise en marche) des unités. √ √ √ √ √ 2 Eject (Ejecter) Ouverture et fermeture du plateau de disque.
  • Page 27 Branchements du panneau frontal Entradas del panel trasero 0d B 0d B 150W - 10d B+ 10dB - 10d B+ 10d B BA SS TR EB LE BALA NC E US E O NL Y W IT H 2 50V FU SE HE AD PH ON E FU SE :T 2A L 2 50V 11 12...

  • Page 28: Résolution D'incidences

    Branchement du panneau arrière Résolution d’incidences S’assurer que le commutateur d’énergie situé sur la partie avant de l’amplifacteur soit en position off (éteint). INCIDENCE CAUSE/SOLUTION Introduire le connecteur (connecteur IEC) du cable électrique fourni à l’amplificateur dans celle de la partie postérieure de l’unité...

  • Page 29: Fiche Technique

    Contrôle de tonalité Aigus +/- 14 dB Basses +/- 14 dB Puissance de sortie VH-HA050 = 2 x 30 watts à 4 Ohm VH-HA075 = 2 x 50 watts à 4 Ohm VH-HA100 = 2 x 75 watts à 4 Ohm Réponse de fréquence...
  • Page 30 www.vieta.es...

This manual is also suitable for:

Vh-ha100Vh-ha075

Table of Contents