メニュー表示言語の切り換え - Sony Trinitron PVM-14L2MD Instructions For Use Manual

d
LINE B 入出力端子
コンポジットビデオ信号と音声信号のライン入力端子、
およびそれぞれのループスルー端子です。
操作パネルの LINE B ボタンを押してモニターします。
VIDEO IN/OUT（BNC 型）
コンポジットビデオの入出力端子です。VTR やビデオ
カメラ、他のモニターなど、外部機器のコンポジット映
像出力および入力端子と接続します。
AUDIO IN/OUT（ピンジャック）
音声の入出力端子です。VTR などの外部機器の音声出
力および入力端子と接続します。
e
RGB/COMPONENT 入出力端子
アナログ RGB またはコンポーネント（Y、P
の入力端子、およびそれぞれのループスルー出力端子で
す。
操作パネルの RGB/COMPONENT ボタンを押してモニ
ターします。
G/Y、B/P 、R/P IN/OUT（BNC 型）
B R
アナログ RGB およびコンポーネント（Y、P
入出力端子です。入力時は、通常 G/Y 信号に含まれて
いる同期信号で動作します。
AUDIO IN/OUT（ピンジャック）
映像信号としてアナログ RGB またはコンポーネントを
入力する場合に、音声信号の入出力端子として使用しま
す。VTR など、外部機器の音声出力および入力端子と
接続します。
f
EXT SYNC（外部同期）入出力端子
外部同期信号を使う場合はメニュー画面の「RGB 設定」
の「RGB/EXT」に設定します。
IN/OUT（BNC 型）
外部同期信号の入出力端子です。IN 端子には外部同期
信号発生器などからの基準信号を入力します。OUT 端
子は、本機と同期して動作させる他のビデオ機器の外部
同期入力端子と接続します。
g
REMOTE（リモート）端子
PARALLEL REMOTE（パラレルリモート）端子（モ
ジュラージャック、8 ピン）
コントロールスイッチを構成してモニターを外部操作し
ます。
◆ピン配置と出荷時の各ピンへの機能の割り付けについ
て詳しくは、17 ページをご覧ください。
RS-232C（シリアルリモート）端子（D-Sub 9 ピン）
外部機器の RS-232C コントロール端子に接続します。
接続された外部機器よりコントロールコマンドを送るこ
とで、モニターの操作を行うことができます。
◆詳しくはプログラマー用インターフェース解説書（別
冊）をご覧ください。
h
アース（ ／ ）端子
アース線をこの端子に接続します。
i
OPTION AUDIO（オプションオーディオ） INPUT
1、2 入力端子
オプションスロットにオプションボードが装着されてい
る場合、その音声入力に使用する入力端子です。2 系統ま
で接続することができます。OPTION AUDIO INPUT 1
または 2 入力端子から入力した音声信号をモニターする
、P ）信号
B R
場合には、それぞれ OPTION 1 または OPTION 2 ボタ
ンを押します。
メニュー表示言語の切り
、P ）の
換え
B R
メニュー画面やメッセージの表示言語を 7 言語
（ENGLISH、DEUTSCH、FRANÇAIS、ITALIANO、
ESPAÑOL、日本語、中文）の中から選ぶことができます。
出荷時の設定は「ENGLISH」 （英語）に設定されていま
す。
なお、メニュー画面のイラスト上の マーク部分に、本
機の現在の設定値が表示されます。
1
MENU/EXIT ボタンを押し、メニュー画面が表示さ
れたら
MENU/EXIT ボタン
LINE LINE RGB/ OPTION OPTION
A B COMPONENT 1 2
RESET
DEGAUSS UNDER OVER
SCAN SCAN
ENTER/SELECT ボタン
M /+、 m /–
ボタン
M /+、 m /– ボタンを押して
各部の名称と働き / メニュー表示言語の切り換え
MENU
EXIT
SELECT
ENTER
（USER
11