1. Manuals
  2. Brands
  3. Oregon Scientific Manuals
  4. Thermometer
  5. RGR126N
  6. User manual

Oregon Scientific RGR126N User Manual

Hide thumbs Also See for RGR126N:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual
Remote Rain Gauge
with Outdoor Thermometer
Model: RGR126N
USER MANUAL

P/N: 300103670-00004-10 REV1.0

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Oregon Scientific RGR126N

Summary of Contents for Oregon Scientific RGR126N

  • Page 1 Remote Rain Gauge with Outdoor Thermometer Model: RGR126N USER MANUAL P/N: 300103670-00004-10 REV1.0...

  • Page 2: Table Of Contents

    USER MANUAL Reset ............... 9 Precautions ............10 CONTENTS Specifications ............10 Packaging contents ..........2 About Oregon Scientific .........11 Introduction .............. 2 EU - Declaration of Conformity ......11 Overview ..............2 FCC Statement ............11 Front View ............2 Declaration of Conformity ........12...

  • Page 3: Packaging Contents

    Main Unit Rain Gauge Thermo Sensor Thermo Sensor Table Stand INTRODUCTION Thanks for purchasing the Oregon Scientific Remote . Four-line LCD display: for displaying the total Rain Gauge with Outdoor Thermometer (RGR26N). rainfall, current rainfall or rainfall history, indoor/ outdoor temperature and clock/calendar.

  • Page 4: Rear View

    5. DOwN: decrease setting values: press and hold . Antenna: receives radio signal from rain gauge for rapid decrease and remote thermo sensor 6. SEARCH: press and hold to enforce a search for 2. Wall mount hole the rain gauge and remote thermo sensor 3.

  • Page 5: Remote Sensor (Thn802)

    3. Rainfall alert indicator REMOTE SENSOR (THN802) : remote rain gauge sensor battery low : rain gauge RF reception status 6. TOTAL: rainfall indicator : outdoor thermo RF reception status : outdoor remote sensor battery low 9. AM/PM : main unit battery low .

  • Page 6: Rain Gague (Pcr800)

    RAIN GAGUE (PCR800) GETTING STARTED Position the main unit, rain gauge, and thermo sensor within effective range: • Rain gauge – 00 meters/329 feet • Thermo sensor – 00 meters/329 feet IMPORTANT It is recommended that you follow the sequence below while setting up the units: .

  • Page 7: Remote Sensor - Insert Batteries

    . Insert the batteries, matching the polarity (+/-) as NOTE Use alkaline batteries for longer usage and consumer shown in the battery compartment. grade lithium batteries in temperatures below freezing. 2. Press RESET, or press and hold SEARCH on the main unit to initiate operation.

  • Page 8: Rain Gauge

    To set up a rain gauge: ICON DESCRIPTION Main unit is searching for sensor(s). A channel has been found. The sensor cannot be found. . Remove screws and slide the cover off in an TIP The transmission range may vary depending on upwards motion, many factors.

  • Page 9: Signals

    CLOCk MANUALLy SET CLOCk . Press and hold MODE. 2. Press UP or DOwN to change the settings. 3. Press MODE to confirm. 4. The settings order is: 2/24 hr format, hour, minute, NOTE year, calendar mode (day-month/month-day), For best results, ensure the base is horizontal to month, day and language.

  • Page 10: Total Rainfall

    To display the record for a particular day: RAINFALL ALERT • Press HIST to toggle To set the rainfall alert value: between daily rainfall . Press and hold RAIN ALERT to enter setting mode. and rainfall history over the past nine days. The 2.

  • Page 11: Precautions

    • Please note that some units are equipped with a PRECAUTIONS battery safety strip. Remove the strip from the • Do not subject the unit to excessive force, shock, battery compartment before first use. dust, temperature or humidity. • Do not cover the ventilation holes with any items NOTE The technical specifications for this product and such as newspapers, curtains, etc.

  • Page 12: About Oregon Scientific

    Directive 999/5/EC. A copy of the batteries signed and dated Declaration of Conformity is available REMOTE RAIN GAUGE (PCR800) on request via our Oregon Scientific Customer Service. Dimensions 4 x 4 x 45 mm L x W x H (4.5 x 4.5 x 5.7 inches)

  • Page 13: Declaration Of Conformity

    Class B digital device, pursuant to Part 5 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against Name: Oregon Scientific, Inc. harmful interference in a residential installation. Address: 0778 SW Manhasset Dr.
  • Page 14 Précautions ............10 TABLE DES MATIÈRES Détails Techniques ..........11 Contenu de L’emballage .......... 2 À Propos D’oregon Scientific ....... 12 Introduction .............. 2 EU – Déclaration De Conformité ......12 Vue d’ensemble ............2 Vue de Face ............2 Vue de Dos ............

  • Page 15: Contenu De L'emballage

    INTRoDUCTIoN Félicitations pour votre achat du Pluviomètre sans fil 1. Écran LCD quatre lignes: Pour afficher les valeurs avec Thermomètre d’extérieur d’Oregon Scientific de précipitations totale, actuelle ou l’historique des (RGR126N). précipitations, la température intérieure / extérieur et l’heure / la date.

  • Page 16: Vue De Dos

    4. SINCE (DEPUIS): Affiche la date de début VUE DE DoS de mesure. Appuyez le total des précipitations sur l’année; appuyez et maintenez appuyé pour effacer l’heure précédente de début de relevé des précipitations et réinitialiser le compteur. 5. SEARCH (RECHERCHE): Maintenez appuyé pour forcer une recherche du pluviomètre et de la sonde thermique sans fil.

  • Page 17: Affichage Lcd

    : Le niveau des piles de la sonde extérieure AFFICHAGE LCD sans fil est faible 9. AM/PM : Le Niveau des piles de la sonde intérieure sans fil est faible . mm/in: mesure des précipitations en pouces ou en millimètres 2.

  • Page 18: Sonde Sans Fil (Thn802)

    1. Pluviomètre SoNDE SANS FIL (THN802) 2. Compartiment à piles 3. Bouton RESET Entonnoir Indicateur PoUR CoMMENCER 1. Indicateur d’alimentation LED 2. Orifice d’attache murale Placez l’unité principale, le pluviomètre et la sonde sans fil à une portée efficace: 3. Orifice de REINITIALISATIoN (RESET) •...

  • Page 19: Unité Principale - Installation Des Piles

    4. Au cas où aucun signal n’est obtenu d’une des unités SoNDE SANS FIL – INSTALLATIoN DES PILES à distance, recommencez le processus ci-dessus. UNITÉ PRINCIPALE – INSTALLATIoN DES PILES 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles à l’aide d’un tournevis. 2.

  • Page 20: Sonde Sans Fil

    SoNDE SANS FIL ICoNE DESCRIPTIoN L’unité principale recherche L’unité principale peut collecter les données de deux (2) la(les) sonde(s) sondes au maximum, dont un pluviomètre et une sonde Un canal a été détecté. sans fil d’extérieur. Aucune sonde n’a été trouvée Pour régler la sonde: 1.

  • Page 21: Signaux

    Installation du pluviomètre: REMARQUE Pour de meilleurs résultats, assurez-vous 1. Enlevez les vis et faites glisser le couvercle vers que la base est horizontale pour permettre l’écoulement le haut. maximum de toute pluie reçue. 2. Installez les piles (2 x UM-3 / AA) en faisant correspondre les indications de polarités (+ / -).

  • Page 22: Horloge

    Pour afficher les données d’une journée en particulier: HoRLoGE • Appuyez sur HIST pour basculer entre les RÉGLAGE MANUEL précipitations du jour et l’historique des 1. Appuyez et maintenez appuyé MoDE. précipitations sur les 9 derniers jours. Le jour correspondant aux données affichées apparaitra 2.

  • Page 23: Alerte De Pluie

    Pour effacer la date de début existante et faire RÉINITIALISATIoN redémarrer l’affichage de nouveau: Appuyez sur RESET pour retourner aux réglages • Appuyez et maintenez appuyé SINCE. Le volume par défaut. total des précipitations est maintenant égal au REMARQUE L’unité principale retournera aux réglages volume des précipitations de la journée en cours et par défaut à...

  • Page 24: Détails Techniques

    • Le poser sur certaines surfaces en bois peut DÉTAILS TECHNIQUES endommager la finition du meuble, et Oregon TYPE DESCRIPTION Scientific ne peut en être tenu responsable. Consultez UNITÉ PRINCIPALE les mises en garde du fabricant du meuble pour de plus amples informations.

  • Page 25: À Propos D'oregon Scientific

    EU – DÉCLARATIoN DE CoNFoRMITÉ PLUVIOMÈTRE SANS FIL (PCR800) Par la présente Oregon Scientific déclare que Pluviomètre Dimensions 114 x 114 x 145 mm Sans Fil avec Thermomètre d’extérieur (Modèle : L x l x H (4.5 x 4.5 x 5.7 pouces) RGR126N) est conforme aux exigences essentielles 241 g (8.5 onces) sans...
  • Page 26 Pluviómetro remoto Precipitaciones ............9 Historial de Precipitaciones ......... 9 con termómetro externo Precipitación total ..........9 Modelo: RGR126N Alerta de lluvia ............. 9 Temperatura ............10 Manual de usuario Reinicio ..............10 Precaución .............. 10 CONTENIDO Especificaciones ............ 11 Contenido de la caja ..........

  • Page 27: Contenido De La Caja

    Gracias por adquirir el Pluviómetro Remoto con Termómetro Externo (RGR126N) de Oregon Scientific 2. UP (Arriba): incrementa el valor (mantener pulsado para incrementar el valor con rapidez). 3. HIST (Historia): alterna entre el historial de...

  • Page 28: Vista Trasera

    5. DOWN (Abajo): disminuye el valor (mantener . Antena: recibe la señal del pluviómetro y del sensor pulsado para disminuir el valor con rapidez). de temperatura remoto. 6. SEaRCH (Búsqueda): realiza una búsqueda 2. Agujero para instalación mural del pluviómetro y el sensor de temperatura al 3.

  • Page 29: Sensor Remoto (Thn802)

    . TODaY (Hoy): indicador de precipitación del día. SENSOR REMOTO (THN802) 2. Muestra en cuál de los días anteriores (-9) se han registrado los datos mostrados. 3. Indicador de alerta de precipitación : pila baja del pluviómetro remoto. : estado de la recepción RF del pluviómetro 6.

  • Page 30: Pluviómetro (Pcr800)

    PlUVIóMETRO (PCR800) IMPORTANTE Se recomienda seguir la secuencia siguiente cuando instale las unidades: . Instale primero la unidad principal. 2. Instale el pluviómetro, mantenga pulsado SEaRCH en la unidad principal y espere hasta recibir una señal. 3. Instale el sensor de temperatura, mantenga pulsado SEaRCH en la unidad principal y espere hasta recibir una señal.

  • Page 31: Sensor Remoto - Instalación De Laspilas

    2. Pulse RESET , o mantenga pulsado SEaRCH en NOTA Utilice pilas alcalinas para un funcionamiento más la unidad principal para iniciar su funcionamiento. prolongado y pilas de litio consumibles en temperaturas Los iconos de recepción ( ) en la unidad bajo cero.

  • Page 32: Transmisión De Los Datos Del Sensor

    El pluviómetro debe montarse en posición horizontal TRaNSMISIóN DE lOS DaTOS DEl SENSOR alrededor de un metro (tres pies) del suelo en un lugar Cómo buscar un sensor: alejado de los árboles u otros objetos que puedan • Mantenga pulsado SEARCH. obstaculizar la precipitación natural de la lluvia con el fin de obtener una lectura precisa.

  • Page 33: Señales

    El agua se concentrará en el centro de la cruz si el CONSEJO El alcance de la señal de trasmisión puede pluviómetro está nivelado. variar en función de varios factores. Puede que necesite Si el agua permanece en los números del 1 al 4, el colocar los sensores en otros lugares para obtener pluviómetro no está...

  • Page 34: Precipitaciones

    PRECIPITaCIONES NOTA Otros sensores que utilicen una frecuencia de transmisión de 433 MHz pueden influir en la lectura de La pluviosidad del día aparece en la primera línea de las precipitaciones. Por favor, no coloque tales sensores la pantalla. demasiado cerca de la unidad. Pulse in/mm para cambiar a pulgadas o milímetros.

  • Page 35: Temperatura

    Cómo cambiar la unidad de temperatura: de madera puede provocar daños a sus acabados. • Elija ˚C o ˚F. Oregon Scientific no se responsabilizará de dichos daños. Consulte las instrucciones de cuidado del REINICIO fabricante para obtener más información. Pulse RESET para volver a la configuración por defecto.

  • Page 36: Especificaciones

    Frecuencia de la señal 433 MHz Oregon Scientific Global Distribution Limited se reserva el derecho de interpretar e inferir cualquier contenido, Fuente de alimentación 2 pilas UM-3(AA) de 1.5V términos y provisiones de este manual de usuario y SENSOR DE TEMPERATURA REMOTO (THN802) corregirlo, a su discreción en cualquier momento y...

  • Page 37: Eu-Declaración De Conformidad

    EU-DEClaRaCIóN DE CONfORMIDaD Por medio de la presente Oregon Scientific declara que el Pluviómetro remoto con termómetro externo (Modelo: RGR26N) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 999/5/CE. Tiene a su disposición una copia fi rmada y sellada de la Declaración de Conformidad,...
  • Page 38 © 2014 Oregon Scientific. All rights reserved. P/N:30003670-00004-0 P/N: 300103670-00004-10 REV1.0...

Table of Contents