Bionaire BCH9300 Instruction Manual page 9

ESPAÑOL
LEA Y GUARDE ESTAS
IMPORTANTES MEDIDAS
PREVENTIVAS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y/o daños personales, siempre se
deben seguir precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
1. Lea completamente las instrucciones antes
de utilizar el aparato.
2. Para evitar incendios o descargas eléctricas,
enchufe el calefactor directamente al
tomacorriente apropiado.
3. El calefactor se calienta al usarlo. Para
evitar quemaduras, NO toque las superficies
calientes. Utilice las asas para mover la
unidad. Mantenga los materiales
combustibles, como muebles, almohadones,
sábanas, papeles, ropa y cortinas a una
distancia de por lo menos 0,9m (3 pies) de
la parte delantera del calefactor y
manténgalos alejados de los costados y de
la parte de atrás.
4. NO instale el cable debajo de alfombras. NO
cubra el cable con alfombrillas, tapetes o
similares. Coloque el cable fuera de las
zonas de alto tráfico y donde no exista el
riesgo de tropezarse con él.
5. Este calefactor no está diseñado para ser
utilizado en baños, lavaderos y áreas
interiores similares. NUNCA coloque el
calefactor donde pueda caerse dentro de
una bañera u otro recipiente con agua.
6. Siempre desenchufe el calefactor cuando no
lo esté utilizando.
7. Asegúrese de desenchufar la unidad
halando por el enchufe y no por el cable.
8. NO inserte o permita que ningún objeto
extraño entre por las rejillas de ventilación o
de salida ya que pueden ocasionar una
descarga eléctrica o incendio, o dañar el
calefactor.
9. NO opere ningún artefacto con un cable o
enchufe dañados, después de que el
artefacto haya fallado o si se cae al suelo o
se daña de cualquier otra manera. Regrese
el artefacto al Centro de Servicio Autorizado
más cercano para examinarlo, repararlo o
para ajustarlo mecánica o eléctricamente.
10. Un calefactor cuenta con partes calientes que
podrían producir chispas en su interior. NO lo
use en áreas donde se utiliza o guarda
gasolina, pintura u otros líquidos inflamables.
BCH9300_12MLM1.indd 17-18
11. NO utilice este artefacto para otro propósito
que no sea para el que ha sido diseñado. Si
el artefacto no se utiliza como se recomienda
podría causar el riesgo de fuego, descarga
eléctrica y/o daños personales. El uso de
accesorios no recomendados por el fabricante
podría causar incendios, descargas eléctricas
o lesiones corporales.
12. NO lo utilice al aire libre.
13. Para prevenir el riesgo de incendio, NUNCA
tape la entrada o salida de aire. NO lo utilice
sobre superficies blandas, como una cama,
donde se puedan obstruir las aberturas.
14. Para desconectarlo, mantenga presionado
el botón de MODO/ APAGADO por dos
segundos hasta que se apague el calefactor,
luego retire el enchufe del tomacorriente.
15. Evite el uso de un cable de extensión ya
que puede sobrecalentar el artefacto y
producir un incendio.
16. NO intente reparar o ajustar ninguna función
eléctrica o mecánica de esta unidad. El
hacerlo invalidará la garantía. La unidad no
contiene partes que puedan ser reparadas por
el usuario. Toda reparación debe ser realizada
únicamente por un personal calificado.
17. Descontinúe su uso si el cable o el enchufe
se recalientan. Se recomienda que
reemplace el contacto si éste o el enchufe
se recalientan.
18. Si el calefactor no funciona, refiérase a las
instrucciones específicas para operación
automática, seguridad y apagado.
19. ADVERTENCIA: Para evitar que se
produzca un sobrecalentamiento, NO cubra
el calefactor ( ).
20. Este aparato no debe ser utilizado por
personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o
que carezcan de la experiencia o los
conocimientos necesarios para ello, a no ser
que hayan sido supervisados o hayan
recibido instrucciones relativas al uso del
aparato por una persona responsable de su
seguridad. Vigile a los niños y no permita
que jueguen con el aparato.
21. Se requiere estricta supervisión cuando las
personas discapacitadas o los niños utilicen
cualquier electrodoméstico o estén cerca de él.
LEA Y GUARDE ESTAS
IMPORTANTES INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLAR
NOTA: Se requiere un desarmador Phillips para
el montaje.
16
Saque el calefactor de la caja, teniendo cuidado
de retirar todas las partes de las bolsas
plásticas y de los otros empaques. Guarde la
caja para almacenarlo al finalizar la temporada.
Este modelo viene empacado con la base y
separados. Saque con cuidado todas las piezas de
las bolsas plásticas. Para evitar que se rayen,
colóquelas sobre un paño antes de ensamblarlas.
Siga las instrucciones que aparecen abajo para
ensamblar la base:
Ensamble de la base
Paso 1: Fije a presión las dos mitades de la
base y pase el cable de alimentación
a través del centro de la base. Alinee
los agujeros de la base con los de la
parte inferior de la carcasa del
calefactor y fíjela con los 4 tornillos
que se suministran. (Refiérase a la
Figura 1).
Paso 2: Introduzca el cable de alimentación en
la guía para cables que se encuentra
en la parte de abajo de la base.
(Refiérase a la Figura 2).
Paso 3: Coloque el calefactor en posición vertical
en una superficie plana y nivelada antes
de ponerlo en funcionamiento.
(Refiérase a la Figura 3).
Control remoto
Si su calefactor viene con un control remoto,
sáquelo de la caja. Esta unidad trabaja con dos
(2) baterías AAA de 1,5 V (no se suministran).
Este control remoto no funcionará a través de las
paredes.
Reemplazo de la batería
a) Retire la tapa de la batería del control remoto.
b) Retire las baterías del control remoto.
c) Inserte dos baterías nuevas, presionándolas
firmemente dentro de las ranuras
correspondientes.
d) Vuelva a colocar la tapa de la batería.
NOTAS:
• Cambie todas las baterías de un conjunto al
mismo tiempo.
• Teniendo cuidado de no doblar ni dañar el
resorte de contacto, limpie los contactos de
la batería y los contactos de los dispositivos
antes de colocar las baterías.
• Saque las baterías del equipo cuando no lo
vaya a utilizar durante un período
prolongado de tiempo.
• Saque las baterías gastadas en cuanto sea
posible.
• No mezcle baterías viejas y nuevas. No
combine baterías alcalinas, normales
(carbón-zinc) ni recargables (níquel-cadmio).
• No deseche las baterías gastadas en los
contenedores de basura domésticos.
Comuníquese con la oficina gubernamental
local en referencia a los procedimientos de
desecho o reciclaje en su área.
El control remoto de esta unidad tiene la
capacidad de activar/desactivar todas las
funciones del panel de control. Este control
remoto no funcionará a través de las paredes.
Este equipo digital Clase B cumple con la norma
Canadiense ICES-003. (Solo para Canadá).
INSTRUCCIONES PARA EL
FUNCIONAMIENTO
1. Coloque el calefactor en una superficie firme
y nivelada.
2. Enchufe el calefactor en un tomacorriente
estándar. Cuando lo enchufe la luz de
encendido se iluminará y aparecerá la
temperatura ambiente en el visualizador de
LCD.
NOTA: evite sobrecargar el circuito. No
utilice otros electrodomésticos de alto vataje
en el mismo tomacorriente. A 1500 vatios,
esta unidad consume 125 A.
3. Para hacer funcionar el calefactor presione
el botón de encendido/apagado ( ) y
seleccione la modalidad y el ajuste de su
preferencia.
NOTA: retire la película plástica del panel
de control antes de usarlo (si viene incluida).
Botón de encendido/apagado
Presione el botón de encendido/apagado (
para encender el calefactor. Cuando esté
encendido el calefactor funcionará en la
modalidad calor máximo y el icono permanecer
encendido aparecerá en el visualizador LCD.
Presione el botón de encendido/apagado (
para encender manualmente en calefactor en
cualquier configuración.
NOTA: la luz piloto permanecerá iluminada
mientras la unidad se encuentre enchufada.
Selección de la modalidad
Seleccione la configuración de calor que desee
presionando los botones correspondientes en el
calefactor o en el control remoto. Se encenderá
una luz indicadora al lado de cada botón para
indicar que el ajuste/modalidad seleccionada ha
sido activado.
Configuración de ventilador
únicamente
Presione el botón ventilador únicamente para
activar el calefactor sin que produzca calor. El
icono permanecer encendido aparecerá en el
visualizador LCD.
17
4/25/12 9:46 AM
)
)