Page 1
AOBR18JCC AOBR24JCC AOBR30JCT A garantia contratual somente é válida para produtos instalados por assistência técnica credenciada. Keep this manual for future reference. Conserve este manual para futura referencia. Guarde este manual para futura referência. FUJITSU GENERAL LIMITED PART No. 9315161185-05...
Page 2
Fig. 1 強制自動 MANUAL AUTO Fig. 2 OPERATION TIMER SUPER QUIET Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4 AOBR18JCC AOBR30JCT AOBR24JCC Fig. 6 MODE START STOP TEMP. SLEEP SWING TIMER TIMER MODE Fig. 7 CLOCK TEST RESET ADJUST To facilitate explanation, the accompanying illustra- tion has been drawn to show all possible indicators;...
AR CONDICIONADO MANUAL DE OPERAÇÃO Unidade interna (Tipo Montado na Parede) N.º DE PEÇA 9315161185-05 CONTEÚDO PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ......Pt-1 FUNCIONAMENTO MANUAL AUTO .....Pt-8 CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES ......Pt-2 AJUSTE DA DIRECÇÃO DE CIRCULAÇÃO DO AR ..Pt-9 NOMES DAS PARTES ...........Pt-3 OPERAÇÃO OSCILATÓRIA PREPARATIVOS ............Pt-4 (funcionamento do “leque”) ........Pt-10...
CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES INVERSOR FLUXO DE AR MULTIDIRECCIONAL (OSCILAÇÃO) No início do funcionamento, é gasta bastante energia para levar a sala rapidamente para a temperatura desejada. Depois, a uni- O controlo multidireccional do movimento do fl uxo de ar é pos- dade alterna automaticamente para uma defi...
NOMES DAS PARTES Fig. 6 Comando à distância Fig.1 Unidade Interior J Tecla de programação de paragem 1 Painel de comando (Fig.2) 2 Tecla de funcionamento manual automá- (SLEEP) tico (MANUAL AUTO) K Tecla de selecção de funções ● Se premir continuamente a tecla de funciona- (MODE) mento manual/automático (MANUAL AUTO) L Tecla de SELECÇÃO DE TEMPERATURA...
PREPARATIVOS CUIDADO Colocação das pilhas (Tamanho AAA R03/LR03 2) * ● Tome precauções para impedir que as crianças possam engolir as pilhas. Para abrir, pressione ligeiramente e empurre a tampa do ● Tire as pilhas do comando quando não compartimento das pilhas no lado posterior do comando.
FUNCIONAMENTO Para seleccionar o modo de Funcionamento Pressione a tecla de ligar/desligar (START/STOP) (Fig.6 Q). O Indicador de funcionamento (vermelho) (OPERATION) (Fig. 3 5) acende-se. Inicia-se o funcionamento do equipamento. Pressione a tecla de selecção de funções (MODE) (Fig. 6 K) para seleccionar o modo desejado.
Page 8
FUNCIONAMENTO Para de sligar o aparelho Pressione a tecla de ligar/desligar (START/STOP) (Fig.6 Q). O indicador de funcionamento (OPERATION) (Fig. 3 5) apagar-se-á (vermelho). Acerca do Funcionamento de ALTERAÇÃO AUTOMÁTICA AUTOMÁTICA: ● Quando AUTO CHANGEOVER (ALTERAÇÃO AUTOMÁTICA) é primeiro seleccionado, a ventoinha funciona a uma velocidade muito baixa, durante aproximadamente 1 minuto, durante este período a unidade detecta as condições da sala e selecciona o modo de funcionamento apropriado.
FUNCIONAMENTO DA TEMPORIZAÇÃO Antes de utilizar a função de temporização, verifi que se o relógio do comando à distância está certo (ver a página 4) Para utilizar a temporização de arranque (ON), e de paragem (OFF). Para cancelar a temporização: Prima a tecla de ligar/desligar (START/STOP) (Fig.
FUNCIONAMENTO DA PARAGEM AUTOMÁTICA - FUNÇÃO “SLEEP” A diferença entre esta e as outras funções de temporização, é que a função “SLEEP” utiliza-se para marcar o tempo que queremos que o aparelho funcione. Utilização da temporização (SLEEP) de desligar automático Para cancelar o temporizador Estando o aparelho ligado ou desligado, prima a tecla de pa- Utilize a tecla do modo de temporização (TIMER...
AJUSTE DA DIRECÇÃO DE CIRCULAÇÃO DO AR ● Ajuste as direcções para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita do ar, utilizando os botões de direcção do ar (AIR DIRECTION) do comando à distância. ● Use os botões de direcção do ar (AIR DIRECTION) depois de o funcionamento da unidade interior se ter iniciado e as alhetas defl...
OPERAÇÃO OSCILATÓRIA (funcionamento do “leque”) Inicie o funcionamento do aparelho antes de efectuar este procedimento. Selecção do funcionamento de “leque” (SWING) Prima o botão de “leque” (SWING) (Fig. 6 T). O visor de “leque” (SWING) (Fig. 7 b) acender-se-á. Cada vez que prime o botão de “leque” (SWING), o modo de “leque” altera da seguinte forma: Modo de “leque”...
LIMPEZA E CUIDADOS Limpeza da grelha de entrada de ar Limpeza do fi ltro de ar 1. Retire a grelha de entrada de ar 1. Abra a grelha de entrada de ar e retire o 1 Coloque os dedos por detrás de ambos os bordos infe- fi...
Page 14
LIMPEZA E CUIDADOS Instalação do fi ltro de limpeza de ar Substituição de fi ltros de limpeza de ar sujos Substitua os fi ltros pelos componentes que se seguem (adqui- 1. Abra a grelha de entrada de ar e retire os ridos em separado).
LOCALIZAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Em caso de avaria (cheiro a queimado, etc.) desligue imediatamente o aparelho de ar condicionado, ADVERTÊNCIA desligue o disjuntor ou a fi cha de alimentação e chame a assistência técnica autorizada. Desligar apenas o interruptor da unidade não desligará completamente a unidade da fonte de alimen- tação.
Page 16
LOCALIZAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Slntoma Pontos a verifi car Ver Pág Verifi que Não funciona ● Desligou-se a fi cha de alimentação da corrente? novamente ● Ocorreu uma falha de alimentação de corrente? — ● O disjuntor terá disparado? ●...
CONSELHOS PARA UM BOM FUNCIONAMENTO Em caso de falha de alimentação Reinicio automático ● Se houver um corte de corrente eléctrica, o aparelho reiniciará ● Se ocorrer um corte de energia durante a operação do timer, automaticamente o seu funcionamento no modo anterior, logo o timer será...