Homelite UT43102 Operator's Manual page 52

 Ne pas couper les grosses branches soutenant
l'arbre, afin de le maintenir à distance du sol.
 Ne couper qu'une branche à la fois. Éloigner les
branches coupées de la zone de travail fréquemment
pour maintenir l'endroit dégagé et sûr.
 Les branches sous tension doivent être coupées par
le dessous pour éviter le pincement de la chaîne.
 Pendant l'ébranchage, garder le tronc entre le corps
et la scie. Couper en se tenant du côté du tronc
opposé à la branche à couper.
ÉLAGAGE
Voir la figure 24.
L'élagage consiste à couper les branches d'un arbre
sur pied.
 Travailler lentement et tenir la scie fermement à deux
mains. Toujours veiller à se tenir bien campé et en
équilibre sur les deux pieds.
 Ne pas utiliser la scie en se tenant sur une échelle, ce
qui est extrêmement dangereux. Ce type de travail
doit être confié à des professionnels.
 Ne pas couper au-dessus du niveau des épaules,
car il est difficile de contrôler une scie maintenue
plus haut en cas de rebond.
 Lors de l'élagage il est important de ne pas couper
au ras d'une branche maîtresse ou du tronc avant
d'avoir coupé la branche à distance pour en réduire
le poids. Ceci évite d'endommager l'écorce.
 La première entaille doit être effectuée par le
dessous, jusqu'au tiers du diamètre de la branche.
 La deuxième entaille doit être effectuée par le dessus
pour faire tomber la branche.
 Ceci fait, la coupe finale peut être effectuée nettement
au ras du tronc ou de la branche maîtresse, de façon
à ce que l'écorce puisse pousser pour sceller la
plaie.
AVERTISSEMENT :
Si les branches à couper se trouvent au-dessus
du niveau des épaules, confier le travail à un
professionnel. Le fait d'effectuer des coupes
au-dessus de la hauteur des épaules peut entraîner
un accident, ce qui peut causer des blessures graves.
UTILISATION
COUPER LES BRANCHES UNE À UNE ET LAISSER
CELLES SOUTENANT LE TRONC JUSQU'À CE QU
COUPE DE FOUETS
Voir la figure 25.
Un fouet est une bille, une branche, une souche
déracinée ou un arbrisseau fléchi sous tension par une
autre pièce de bois qui se détendra une fois que cette
pièce est coupée ou enlevée. La souche déracinée
d'un arbre abattu risque fortement de se remettre à la
verticale lorsque la coupe destinée à séparer le tronc
de la souche est effectuée. Se méfier des fouets, ils
sont dangereux.
AVERTISSEMENT :
Les fouets sont dangereux et peuvent heurter
l'opérateur, lui faisant perdre le contrôle de la
scie. Ceci peut entraîner des blessures graves ou
mortelles.
Page 22 — Français
CELUI-CI SOIT DÉBITÉ
FOUET
Fig. 24
Fig. 25