Napoleon BHD4N Installation And Operating Instructions Manual page 78

manuel et doivent être respectés. Pour le Simpson Dura-Vent, le Selkirk Direct Temp, l'American Metal Amerivent
et le Metal-Fab, suivez la procédure d'installation fournie avec les composants d'évacuation.
78
Un adaptateur de départ doit être utilisé avec les systèmes d'évacuation suivants et peut être acheté chez le
fournisseur correspondant :
3.1 LoNguEurS DES coNDuITS D'évAcuATIoN ET coMPoSANTS
Utilisez uniquement des composants d'évacuation Wolf Steel, Simpson Dura-Vent, Selkirk Direct Temp, American
piÈce
Metal Amerivent ou Metal-Fab. Les minimums et maximums des longueurs d'évent, pour les installations
duravent
verticales et horizontales, et les emplacements des terminaisons pour les deux systèmes sont précisés dans ce
manuel et doivent être respectés. Pour le Simpson Dura-Vent, le Selkirk Direct Temp, l'American Metal Amerivent
Amerivent
et le Metal-Fab, suivez la procédure d'installation fournie avec les composants d'évacuation.
Direct Temp
Un adaptateur de départ doit être utilisé avec les systèmes d'évacuation suivants et peut être acheté chez le
superseal
fournisseur correspondant :
piÈce
Pour le Simpson Dura-Vent, le Selkirk Direct Temp, l'American Metal Amerivent et le Metal-Fab, suivez
FR
la procédure d'installation se trouvant sur le site Internet du fournisseur.
duravent
Pour les systèmes d'évents dont le conduit intérieur d'évacuation possède déjà des joints scellés, seuls
Amerivent
les joints du conduit extérieur de prise d'air doivent être scellés avec un scellant de silicone rouge à haute
température (RTV). Ce même scellant peut être utilisé sur les joints des conduits intérieurs et extérieurs de Direct Temp
tous les autres systèmes d'évents approuvés à l'exception du raccordement du conduit d'évacuation à la
superseal
buse de l'appareil qui doit être scellé avec le scellant noir à haute température Mill Pac.
Lorsque vous utilisez les composants d'évacuation Wolf Steel, n'utilisez que des composants rigides/
Pour le Simpson Dura-Vent, le Selkirk Direct Temp, l'American Metal Amerivent et le Metal-Fab, suivez
fl exibles d'évacuation Wolf Steel conjointement avec les ensembles de terminaison suivants : ensemble de la procédure d'installation se trouvant sur le site Internet du fournisseur.
terminaison murale gd422r-1, ensemble de terminaison pour toit de pente 1/12 à 7/12 gd410, ensemble
Pour les systèmes d'évents dont le conduit intérieur d'évacuation possède déjà des joints scellés, seuls
de terminaison pour toit de pente 8/12 à 12/12 gd411, ensemble de terminaison pour toit plat gd412 ou
les joints du conduit extérieur de prise d'air doivent être scellés avec un scellant de silicone rouge à haute
ensemble périscopique gd401 (pour pénétration des murs sous le niveau du sol). Lorsque vous utilisez des
température (RTV). Ce même scellant peut être utilisé sur les joints des conduits intérieurs et extérieurs de
conduits fl exibles conjointement avec les différentes terminaisons, utilisez l'ensemble d'évents de 5 pieds
tous les autres systèmes d'évents approuvés à l'exception du raccordement du conduit d'évacuation à la
(1,5m) gd420 ou l'ensemble d'évents de 10 pieds (3,1m) gd430.
buse de l'appareil qui doit être scellé avec le scellant noir à haute température Mill Pac.
Pour une performance optimale de l'appareil et une apparence optimale des fl ammes, gardez la
Lorsque vous utilisez les composants d'évacuation Wolf Steel, n'utilisez que des composants rigides/
longueur des évents et le nombre de coudes au minimum.
fl exibles d'évacuation Wolf Steel conjointement avec les ensembles de terminaison suivants : ensemble de
La prise d'air de la terminaison extérieure doit demeurer dégagée en tout temps. Vérifi ez la prise d'air de
terminaison murale gd422r-1, ensemble de terminaison pour toit de pente 1/12 à 7/12 gd410, ensemble
la terminaison au moins une fois l'an pour vous assurer qu'elle n'est pas obstruée ni endommagée. de terminaison pour toit de pente 8/12 à 12/12 gd411, ensemble de terminaison pour toit plat gd412 ou
ensemble périscopique gd401 (pour pénétration des murs sous le niveau du sol). Lorsque vous utilisez des
Les composants rigides et fl exibles ne doivent pas être combinés. Les composants d'évacuation de
conduits fl exibles conjointement avec les différentes terminaisons, utilisez l'ensemble d'évents de 5 pieds
différents fabricants ne doivent pas être combinés.
(1,5m) gd420 ou l'ensemble d'évents de 10 pieds (3,1m) gd430.
Ces ensembles d'évents permettent soit une évacuation verticale, soit une évacuation horizontale de
Pour une performance optimale de l'appareil et une apparence optimale des fl ammes, gardez la
l'appareil. La longueur horizontale maximale est de 20 pieds (6,1m). La hauteur totale permise pour un évent
longueur des évents et le nombre de coudes au minimum.
vertical est de 40 pieds (12,2m). Lorsque vous utilisez des composants fl exibles, le nombre maximal de
La prise d'air de la terminaison extérieure doit demeurer dégagée en tout temps. Vérifi ez la prise d'air de raccordements est de deux horizontalement ou trois verticalement (excluant les raccordements à l'appareil et
la terminaison au moins une fois l'an pour vous assurer qu'elle n'est pas obstruée ni endommagée. à la section de terminaison).
Toutes les courses horizontales de l'évent peuvent avoir une élévation de 0" (0mm) par pied/mètre. Toutefois, Les composants rigides et fl exibles ne doivent pas être combinés. Les composants d'évacuation de
pour une performance optimale, toutes les courses horizontales devraient avoir une élévation minimale de différents fabricants ne doivent pas être combinés.
1/4" (6,4m) par pied/mètre lorsque vous utilisez des composants fl exibles d'évacuation. Afi n d'assurer un
Ces ensembles d'évents permettent soit une évacuation verticale, soit une évacuation horizontale de
fonctionnement sécuritaire et adéquat de l'appareil, vous devez observer les instructions d'évacuation à la lettre.
l'appareil. La longueur horizontale maximale est de 20 pieds (6,1m). La hauteur totale permise pour un évent
Une terminaison ne doit pas être installée directement au-dessus d'un trottoir ou d'une entrée pavée, située
vertical est de 40 pieds (12,2m). Lorsque vous utilisez des composants fl exibles, le nombre maximal de
raccordements est de deux horizontalement ou trois verticalement (excluant les raccordements à l'appareil et entre deux maisons unifamiliales et servant aux deux maisons. Les codes ou réglementations locaux peu-
à la section de terminaison). vent exiger des dégagements différents. Ne laissez pas le conduit intérieur se tasser contre les courses
horizontales ou verticales et les coudes. Gardez-le tendu. Pour que le fonctionnement soit sécuritaire, un
Toutes les courses horizontales de l'évent peuvent avoir une élévation de 0" (0mm) par pied/mètre. Toutefois,
espace vide de 1 ¼" (31.8mm) est requis tout autour, entre le conduit intérieur et le conduit extérieur.
pour une performance optimale, toutes les courses horizontales devraient avoir une élévation minimale de
1/4" (6,4m) par pied/mètre lorsque vous utilisez des composants fl exibles d'évacuation. Afi n d'assurer un
for 4" / 7" (uSE rEDucEr KIT 4758AK To TrANSITIoN froM 5" / 8" To 4" /7" vENTINg)
fonctionnement sécuritaire et adéquat de l'appareil, vous devez observer les instructions d'évacuation à la lettre.
Lorsque vous utilisez les composants d'évacuation 4"/7" Wolf Steel, n'utilisez que des composants rigides/flexibles
Une terminaison ne doit pas être installée directement au-dessus d'un trottoir ou d'une entrée pavée, située
d'évacuation Wolf Steel conjointement avec les ensembles de terminaison suivants : ensemble de terminaison murale gD222,
entre deux maisons unifamiliales et servant aux deux maisons. Les codes ou réglementations locaux peu-
gD222r, ou 1/12 to 7/12 ensemble de terminaison pour toit de pente gD110, 8/12 to 12/12 ensemble de terminaison pour
vent exiger des dégagements différents. Ne laissez pas le conduit intérieur se tasser contre les courses
toit de pente gD111, ensemble de terminaison pour toit plat gD112 ou ensemble périscopique gD201 (pour pénétration
des murs sous le niveau du sol). Lorsque vous utilisez des conduits flexibles conjointement avec les différentes terminaisons,
horizontales ou verticales et les coudes. Gardez-le tendu. Pour que le fonctionnement soit sécuritaire, un
utilisez l'ensemble d'évents de 5 pieds (1,5m) gD220 ou l'ensemble d'évents de 10 pieds (3,1m) gD330.
espace vide de 1 ¼" (31.8mm) est requis tout autour, entre le conduit intérieur et le conduit extérieur.
Lorsque vous utilisez les composants d'évacuation 5"/8" Wolf Steel, n'utilisez que des composants rigides/flexibles
d'évacuation Wolf Steel conjointement avec les ensembles de terminaison suivants : ensemble de terminaison murale
gD422r-1, ensemble de terminaison pour toit de pente 1/12 à 7/12 gD410, ensemble de terminaison pour toit de pente 8/12
à 12/12 gD411, ensemble de terminaison pour toit plat gD412 ou ensemble périscopique gD401 (pour pénétration des murs
sous le niveau du sol). Lorsque vous utilisez des conduits flexibles conjointement avec les différentes terminaisons, utilisez
l'ensemble d'évents de 5 pieds (1,5m) gD420 ou l'ensemble d'évents de 10 pieds (3,1m) gD430.
W415-1285 / C / 05.12.16
5"/8"
W175-0170
5dsc-n2
5dt-aa
5dda
5"/8"
4"/7" 5"/8"
W175-0170
W175-0170 W175-0170
5dsc-n2
4DSC-N2 5DSC-N2
5dt-aa
4DT-AAN 5DT-AA
5dda
4DNA 5DDA
Fournisseur site Web
Wolf steel www.duravent.com
American Metal www.americanmetalproducts.com
selkirk www.selkirkcorp.com
Metal-Fab www.mtlfab.com
Fournisseur site Web
Wolf steel www.duravent.com
American Metal www.americanmetalproducts.com
selkirk www.selkirkcorp.com
Metal-Fab www.mtlfab.com
8.3A
8.3A