Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hoover HOC024/6X
Summary of Contents for Hoover HOC024/6X
- Page 1 OVENS USER INSTRUCTIONS FIRIN KULLANMA KILAVUZU FORNI ISTRUZIONI PER L’USO HOC024/6X HOC1060/6B HOC1060/6X HOC709/6BX HOC709/6X HCM906/6BPP CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS İÇİNDEKİLER Safety Instructions ..............03 Güvenlik Uyarıları ..............12 1. General Warnings ...............04 1. Genel Uyarılar ..............13 1.1 Declaration Of Compliance ..........04 1.1 Uygunluk Beyanı ..............13 1.2 Safety Hints ................04 1.2 Güvenlik İpuçları ..............13 1.3 Installation ................04 1.3 Kurulum ................13 1.4 Fitting The Oven Into The Kitchen Unit ......04 1.4 Fırının Mutfak Ünitesine Montajı... -
Page 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. • Children under 8 Year of age must be kept away from the appliance unless they are continuously supervised. -
Page 4: General Warnings
1. GENERAL WARNINGS Thank you for choosing one of our products. To get the most out of your oven we recommend that you: • Read the notes in this manual carefully: they contain important instructions on how to install, use and service this oven safely. •... -
Page 5: Removing And Cleaning Wiıre Racks
The drip tray catches the juices from grilled foods. It is only used with the Grill, Rotisserie, or Fan Assisted Grill ; remove it from the oven for other cooking methods. Never use the drip tray as a roasting tray as this creates smoke and fat will spatter your oven making it dirty. The tray holder The pizza set is designed for pizza cooking. -
Page 6: Timer
3. TIMER 3.1 USING THE MINUTE MINDER 3.2 USING THE END OF COOKING TIMER To set the cooking time, turn dial one This control enables to set the desired complete revolution and then position the cooking time (max. 120 min.) the oven index to the required time. -
Page 7: Use Of The Electronic Programmer (Touch)
3.5 USE OF THE ELECTRONIC PROGRAMMER (TOUCH) •Child Lock function is •Child Lock function is activated by touching Set deactivated by touching KEY LOCK touchpad Set (+) again for a (+) for a minimum of 5 minimum of 5 seconds until seconds until the Child Lock symbol the Child Lock symbol... -
Page 8: Use Of Touch Control Clock Programmer
3.7 USE OF TOUCH CONTROL CLOCK PROGRAMMER FUNCTION HOW TO ACTIVATE IT HOWTO SWITCH ITOFF WHAT IT DOES WHAT IT IS FOR •When the set time as •Sounds an alarm at the •Allows to use the oven as •Push the central button elapsed an audible alarm end of the set time. -
Page 9: Operating Instructions
4. OPERATING INSTRUCTIONS Temperature pre-set and setting. Function Thermostat (Model with Function dial dial electronic programmer) (Type A) Turns on the oven light This will automatically activate the cooling fan (on fan cooled models only) Defrosting When the dial is set to this position. The fan circulates air at room temperature around the, frozen food so that it defrosts in a few minutes without the protein content of the food being changed or altered Natural convection... - Page 10 5. TABLES OF COOKING TIMES The overall suggested cooking times set out below are intended as a rough guide only. They may in fact vary according to the quality, the freshness, the size and the thickness of the food cooked and of course cooking time is also partly a matter of taste. Let the food stand for a few minutes before serving because the ingredients continue cooking after they have been removed from the oven.
-
Page 11: Tables Of Cooking Times
TABLES OF COOKING TIMES Static electric oven Electric fan oven Time Oven Time Oven Quantity Food Shelf of cooking of cooking Remarks tempe- Shelf tempe- in minutes rature in minutes rature • Rabbits and Poultry Place the guinea fowl in a deep Pyrex or Guinea fowl Kg 1-1,3 60 ÷... -
Page 12: Güvenlik Uyarıları
GÜVENLİK UYARILARI UYARI: Cihaz ve aparatları kullanım sırasında ısınır. Isınmış parçalara dokunmaktan kaçınınız. • 8 yaşın altındaki çocukları cihazdan uzakta tutmalı ve sürekli denetlemelisiniz. • Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından ancak yetişkin bir bireyin denetiminde ve cihazın nasıl kullanılacağına dair verilen talimatların uygulanması... -
Page 13: Genel Uyarılar
1. GENEL UYARILAR Ürünlerimizden birini tercih etmiş olduğunuz için teşekkür ederiz. Fırınınızdan en yüksek faydayı sağlayabilmeniz için size şu önerilerde bulunuyoruz: •Bu kullanma kılavuzundaki notları dikkatli bir şekilde okuyun: bu notlar, fırının monte edilmesine, kullanılmasına ve servisine ilişkin önemli talimatlar içerir. •Bu kullanma kılavuzunu, daha sonra başvurmak üzere, kolayca erişebileceğiniz güvenli bir yerde saklayın. -
Page 14: Yan Izgaraların Çıkarılması Ve Temizlenmesi
Damlama tepsisi, ızgara yapılan yiyecek-lerden damlayan sıvıları toplamak için kullanılır. Bu ekipman sadece ızgara ve fanlı ızgara fonksiyonları ile kullanılır; diğer pişirme fonksiyonlarında tepsiyi fırından alınız. Koku yapması ve yağların tepsiden sıçrayarak fırını kirletmesi nedeniyle damlama tepsisini kesinlikle pişirme için kullanmayınız. -
Page 15: Zamanlayıcı
3. ZAMANLAYICI 3.2 PİŞİRME SÜRESİ ZAMANLAYICISININ AYARLANMASI 3.1 ZAMAN SAYACININ KURULMASI Pişirme süresini ayarlamak için, kadran tam Bu kontrol istenen pişirme süresinin bir tur çevrilir ve daha sonra istenen zamanı ayarlanmasını sağlar (maks. 120 dk.) Fırın gösteren pozisyona getirilir. otomatik olarak ayarlanan süre sonunda Zaman geçtiğinde sinyal birkaç... -
Page 16: Elektronik Programlayıcının Kullanılması (Dokunmatik)
3.5 ELEKTRONİK PROGRAMLAYICININ KULLANILMASI (DOKUNMATİK) PROGRAM DEVREYE SOKULMASI DEVREDEN ÇIKARILMASI İŞLEVİ NE İÇİN KULLANILDIĞI •Ayarlanmış olan süre sona •Ayarlanmış olan sürenin •Fırını bir alarmlı saat •Orta düğmeye 1 kez erdiğinde, sesli bir alarm sonunda alarmı çaldırır. olarak kullanabilmenize basınız ZAMAN verilir (bu alarm •İşlem sırasında kalan olanak sağlar (fırın... -
Page 17: Dokunmatik Zamanlayıcı
3.7 DOKUNMATİK ZAMANLAYICI PROGRAM DEVREYE SOKULMASI DEVREDEN ÇIKARILMASI İŞLEVİ NE İÇİN KULLANILDIĞI •Ayarlanmış olan süre sona •Ayarlanmış olan sürenin •Fırını bir alarmlı saat •Orta düğmeye 1 kez erdiğinde, sesli bir alarm sonunda alarmı çaldırır. olarak kullanabilmenize basınız ZAMAN verilir (bu alarm •İşlem sırasında kalan olanak sağlar (fırın •Arzu ettiğiniz süreyi... -
Page 18: Kullanma Talimatları
4. KULLANMA TALİMATLARI Önceden belirlenmiş sıcaklık Termostat aralığı Fonksiyon Fonksiyon ayarı (elektronik programlayıcılı modellerde) (Type A) Fırın lambasını yakar. Aynı zamanda soğutucu fan otomatik olarak devreye girer (Sadece soğutucu fanlı modellerde). Buz Çözdürme Fonksiyonu Fonksiyon düğmesi bu konuma getirildiğinde turbo fan donmuş gıdaların protein içeriğini değiştirmeden bir kaç... -
Page 19: Pişirme Süresi Tabloları
5. PİŞİRME SÜRESİ TABLOLARI Aşağıda önerilmiş olan genel pişirme süreleri sadece kabaca yol gösterme amaçlıdır. Bunlar aslında pişirilen yiyeceğin niteliğine, tazeliğine, büyüklüğüne ve kalınlığına ve doğal olarak kişisel zevklere göre değişiklik gösterebilir. Yiyecekleri ikram etmeden önce birkaç dakika bekletin, çünkü içindeki malzemeler fırından çıktıktan sonra da pişmeye devam eder. - Page 20 5. PİŞİRME SÜRESİ TABLOLARI Statik elektrikli fırın Fanlı elektrikli fırın Pişirme Pişirme Fırın Fırın Uyarılar Yiyecek Miktar Süresi Süresi sıcaklığı sıcaklığı (dakika) (dakika) • Tavşan ve Kümes hayvanları Hindiyi derin bir Pyrex veya güveç kabına Hindi 1 - 1,3 Kg 60 ÷...
- Page 21 ürün ücretsiz olarak yenisiyle değiştirilecektir. 1.Ürünün teslim tarihinden itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içersinde en az dört defa veya Candy Hoover Euroasia Ev Gereçleri San. Ve Tic. A.Ş. tarafından belirlenen garanti süresi içersinde altı defa arızalanmasının yanı sıra bu arızaların maldan yararlanamamayı...
-
Page 22: Indicazioni Di Sicurezza
INDICAZIONI DI SICUREZZA • ATTENZIONE: l'apparecchio e le parti accessibili diventano calde durante l'uso. Prestare attenzione a non toccare le parti calde. • I bambini al di sotto di 8 anni dovrebbero essere tenuti a distanza se non continuamente supervisionati. •... -
Page 23: Installazione
La griglia semplice serve da supporto 1.3 INSTALLAZIONE per teglie, pirofile, stampi per i dolci. L’installazione è a carico dell’acquirente e la Casa Costruttrice è La griglia porta-piatto serve in esonerata da questo servizio; gli eventuali interventi richiesti alla Casa particolare per le grigliate di carne poiché... -
Page 24: Consıglı Utili
2. CONSIGLI UTILI 2.1 GRIGLIE FORNO - SISTEMA DI ARRESTO Il forno è dotato di un nuovo sistema di arresto griglie. Questo sistema consente di estrarre le griglie quasi completamente senza che queste fuoriescano dal forno mantenendole perfettamente in piano, consentendo di verificare e mescolare il cibo con la massima tranquillità... -
Page 25: Temporizzatore
3. TEMPORIZZATORE 3.1 USO DEL CONTAMINUTI 3.2 USO DEL TEMPORIZZATORE Per selezionare il tempo prescelto, ruotare Con questo meccanismo è possibile la manopola di un giro completo, quindi programmare la durata espressa in ritornare con l’indice nella posizione minuti della cottura e quindi lo corrispondente al tempo desiderato. -
Page 26: Uso Del Programmatore Elettronico
3.5 USO DEL PROGRAMMATORE ELETTRONICO FUNZIONE COME SI ATTIVA COME SI SPEGNE COSA FA A COSA SERVE •Al termine della durata •Da un segnale sonoro al •Permette di utilizzare il •Premere il tasto centrale impostata la funzione si termine di un tempo programmatore del forno 1 volta. -
Page 27: Timer Elettronico A Sfioramento
3.7 TIMER ELETTRONICO A SFIORAMENTO FUNZIONE COME SI ATTIVA COME SI SPEGNE COSA FA A COSA SERVE •Da un segnale sonoro al •Al termine della durata •Permette di utilizzare il •Premere il tasto centrale impostata la funzione si termine di un tempo programmatore del forno 1 volta. -
Page 28: Istruzioni Per L'uso
4. ISTRUZIONI PER L’USO Temperatura proposta Manopola Manopola FUNZIONE e regolazione termostato commutatore (Type A) Accende la luce interna. Scongelamento Questa posizione permette di far circolare l’aria a temperatura ambiente intorno al cibo surgelato facendolo così scongelare in pochi minuti senza modificare od alterare il contenuto proteico. -
Page 29: Tabella Tempi Di Cottura
5. TABELLA TEMPI DI COTTURA I tempi suggeriti nelle seguenti tabelle sono indicativi, infatti possono variare secondo la qualità, la freschezza, la dimensione e lo spessore degli alimenti e secondo il vostro gusto. Lasciare sempre riposare per alcuni minuti prima di servire, perché tutti gli alimenti continuano a cuocere dopo averli tolti dal forno. - Page 30 5. TABELLA TEMPI DI COTTURA Forno elettrico statico Forno elettrico ventilato Tempo Tempe- Tempo Tempe- Pietanza Quantità Ripiano Ripiano di cottura ratura di cottura ratura Osservazioni in minuti forno in minuti forno • Pollame, Coniglio Sistemare la faraona in teglia Pirex o Faraona Kg 1-1,3 60 ÷...
- Page 32 INSTALLATION MONTAJ INSTALLAZIONE Rating plate Ürün tanıtım etiketi Targhetta matricola 4x3.5x25 The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of consumption, without prejudice to the characteristics relating to safety or function.