Water Connection - Siemens DH 18100 Operating And Installation Instructions

6.
Compensating for
unevenness in the wall.
7.

Water connection

I
The water connection can be adjusted
vertically by slackening the locking screw 15.
I Adapt the bend in the "hot" pipe so that
it lines up with the hot-water outlet. In so
doing, make sure that the "cold" elbow
connection is not bent.
Important!
Ensure that a distance of at least 6 mm is
maintained to live parts of the heater.
Connect the water outlet and inlet and
tighten the securing nut on the mounting
bolt.
6.
Wyrównaç nierównoÊci
Êciany. Zmiana odleg∏oÊci
od Êciany
0–25mm
7.
Przy∏àcze wodne
15
90 -120 mm
I Za pomocà Êruby ustalajàcej 15 mo˝na
zmieniç po∏o˝enie przy∏àcza wodnego w
pionie o 10 mm.
I ¸uk rurowy „ciep∏y" dopasowaç
odpowiednio do przy∏àcza ciep∏ej wody. Nie
wolno giàç z∏àczki kàtowej „zimnej".
Uwaga!
Przy dopasowaniu koniecznie zwróciç uwag´,
˝eby odleg∏oÊç do cz´Êci znajdujàcych si´ pod
napi´ciem wynosi∏a minimum 6 mm.
Przykr´ciç przy∏àcza wodne i dokr´ciç
nakr´tk´ mocujàcà na wkr´cie monta˝owym.
6.
K K o o m m p p e e n n s s a a c c i i ä ä
n n e e r r o o v v n n o o s s t t e e j j s s t t e e n n y y
adjusting distance from wall
zmiana odleg∏oÊci od Êciany
izmenäemoe rasstoänie do steny
0–25mm
7.
P P o o d d k k l l ü ü h h e e n n i i e e v v o o d d y y
I
S pomowæü ustanovohnogo vinta 1 1 5 5
qlement dlä podklüheniä vody moøno
otregulirovatæ po vysote na 10 mm.
I
Koleno truby "g g o o r r ä ä h h a a ä ä v v o o d d a a " moøno
nemnogo izognutæ dlä sovmeweniä s
otverstiem dlä podahi gorähej vody. P P r r i i
q q t t o o m m u u g g o o l l k k o o v v y y j j q q l l e e m m e e n n t t p p o o d d k k l l ü ü h h e e n n i i ä ä
" " x x o o l l o o d d n n a a ä ä v v o o d d a a " " i i z z g g i i b b a a t t æ æ n n e e l l æ æ z z ä ä . .
V V n n i i m m a a n n i i e e ! !
Sledite za tem, htoby rasstoänie meødu
tokoveduwimi qlementami i trubo-
provodami sostavlälo ne menee 6 mm.
Soedinite vse qlementy podklüheniä i
prohno zatänite krepeønuü gajku na
montaønom vinte.
9