Additional Tcl • Roku Tv Legal Statements; Fcc Statement - TCL 50UP130 User Manual

l'arbitre j uge l es R éclamations n on f rivoles, R oku p aiera l a d ifférence e ntre d e t els f rais p lus l es f rais d e l 'arbitrage. P our t oute
Réclamation e ntre v ous e t R oku q ui e xcède 7 5 0 00 U SD, s i v ous ê tes e n m esure d e d émontrer q ue l es f rais d e l 'arbitrage s ont
prohibitifs p ar r apport a ux f rais d e j ustice, R oku p aiera l e m ontant d e v os f rais d e d emande r éels e t l es f rais d e l 'arbitrage,
jugés n écessaires p ar l 'arbitre a fin d 'éviter q ue l es f rais d 'arbitrage n e d eviennent p rohibitifs p ar r apport a ux f rais d e j ustice.
4. Cette c onvention d 'arbitrage n e c oncerne p as t oute r evendication ( a) d ans l aquelle u ne p artie t ente d e p rotéger s es d roits d e
propriété i ntellectuelle ( tels q ue s on b revet, c opyright, m arque d éposée, s ecret c ommercial, o u d es d roits m oraux, m ais n e
comprenant p as s a v ie p rivée o u l es d roits d e p ublicité ) , o u ( b) q ui p eut ê tre i ntentée d evant l e t ribunal d es p etites c réances.
5. Si c ette e ntente d 'arbitrage e st j ugée i nvalide, n on e xécutoire o u i napplicable p our u ne R éclamation d onnée e ntre V ous e t
Roku, t oute p rocédure v isant à r ésoudre t elle R éclamation d evra d ès l ors ê tre p résentée e xclusivement d evant u n t ribunal
fédéral a yant j uridiction d ans l e D istrict N ord d e C alifornie o u u n t ribunal d 'État d u c omté d e S anta C lara e n C alifornie. V ous
consentez i rrévocablement à l a j uridiction e xclusive d e c es t ribunaux.
6. Droit d e r etrait d e 3 0 j ours : v ous a vez l e d roit d e v ous r etirer d e c ette e ntente d 'arbitrage e n e nvoyant u n a vis é crit d e v otre
décision d e v ous r etirer à l 'adresse s uivante : L egal D epartment, R oku, I nc., 1 2980 S aratoga A venue, S aratoga, C alifornia
95070, É tats-­‐Unis; à c ondition q ue l e c achet d 'un t el a vis s oit d até d u 3 0e j our, o u m oins, s uivant l e p remier é vénement s e
produisant p armi l es c hoix c i-­‐après, s i v ous n e p ossédez p as e ncore d e C ompte R oku A ccount : ( a) l a d ate d 'achat d e V otre
Téléviseur o u ( b) l a d ate d e c réation d e v otre C ompte R oku. S i v ous p ossédez u n c ompte R oku, t ous l es a ppareils q ue v ous
choisissez d e l ier à v otre c ompte R oku e t t ous l es s ervices f ournis p ar R oku q ui s ont a ccessibles à l 'aide d e c es a ppareils s eront
soumis à c ette c onvention d 'arbitrage. V otre a vis d oit i ndiquer v otre p rénom e t n om c omplets, v otre a dresse p ostale, v otre
numéro d e t éléphone e t v otre a dresse c ourriel a ctuels, l e n om d u p roduit e t l e n uméro d e s érie a fférent à v otre T éléviseur,
ainsi q u'une c opie d e l a p reuve o riginale d e l 'achat d e v otre T éléviseur. S i v ous e nvoyez e n t emps o pportun u n a vis e n
conformité a vec l e p résent p aragraphe 6 , l a c onvention d 'arbitrage n e p ourra p as s 'appliquer à v ous-­‐même o u à R oku. S i v ous
ne t ransmettez p as c et a vis d ans l es d élais i mpartis, a lors v ous c onsentez à ê tre l ié p ar c ette e ntente d 'arbitrage.
7. Nonobstant t oute d isposition c ontraire d e c ette E ntente, v ous r econnaissez q ue s i R oku v eut s upprimer o u m odifier
substantiellement l 'entente d 'arbitrage c i-­‐devant, l adite s uppression o u m odification n e s 'appliquera p as à u ne R éclamation
individuelle p our l aquelle v ous a vez a visé R oku p réalablement à l adite s uppression o u m odification.
Divers
En v ertu d e c e C LUF, R oku p eut t ransférer s es d roits e t s es o bligations à u ne a utre o rganisation. V ous p ouvez u niquement t ransférer v os d roits
ou v os o bligations e n v ertu d e c e C LUF à u ne a utre p ersonne s i R oku y c onsent p ar é crit. C e C LUF e st e ntre v ous e t R oku. A ucune a utre
personne n 'aura l e d roit d e f aire r especter c es c onditions. C hacun d es p aragraphes d u p résent C LUF a e ffet s éparément. S i u n t ribunal o u u ne
autre a utorité c ompétente d écide q ue l 'un d 'entre e ux e st i llicite, l es p aragraphes r estants r esteront e n v igueur. S i R oku n e p arvient p as à
s'assurer q ue v ous r espectez v os o bligations a ux t ermes d u p résent C LUF o u s i R oku n 'applique p as s es d roits c ontre v ous, o u s i R oku t arde à l e
faire, c ela n e s ignifiera p as q ue R oku a r enoncé à s es d roits c ontre v ous, o u q ue v ous n 'avez p as à v ous c onformer à c es o bligations. S i R oku
renonce à i ntenter u n r ecours e n c as d e m anquement d e v otre p art, R oku n e l e f era q ue p ar é crit, m ais c ela n e s ignifiera p as q ue R oku
renoncera a utomatiquement à t out m anquement u ltérieur d e v ous.
Coordonnées
Si v ous d ésirez c ommuniquer a vec R oku, v euillez n ous e nvoyer v otre c ourrier à l 'adresse s uivante :
Roku, I nc.
12980 S aratoga A venue
Saratoga, C A 9 5070, É tats-­‐Unis
ou p ar c ourriel à l 'adresse c ustomerservice@roku.com.
Dernière m ise à j our : 2 0 o ctobre 2 015
Additional TCL • Roku TV Legal Statements

FCC Statement

Note: T his e quipment h as b een t ested a nd f ound t o c omply w ith t he l imits f or a c lass B d igital D evice, p ursuant t o p art 1 5 o f t he F CC R ules.
These l imits a re d esigned t o p rovide r easonable p rotection a gainst h armful i nterference i n a r esidential i nstallation. T his e quipment g enerates,
uses a nd c an r adiate r adio f requency e nergy a nd, i f n ot i nstalled a nd u sed i n a ccordance w ith t he i nstructions, m ay c ause h armful i nterference
to r adio C ommunications. H owever, t here i s n o g uarantee t hat i nterference w ill n ot o ccur i n a p articular i nstallation. I f t his e quipment d oes
cause h armful i nterference t o r adio o r t elevision r eception, w hich c an b e d etermined b y t urning t he e quipment o ff a nd o n, t he u ser i s
encouraged t o t ry t o c orrect t he i nterference b y o ne o r m ore o f t he f ollowing m easures:
Reorient o r r elocate t he r eceiving a ntenna.
•
Increase t he s eparation b etween t he e quipment a nd t he r eceiver.
•
Connect t he e quipment i nto a n o utlet o n a c ircuit d ifferent f rom t hat t o w hich t he r eceiver i s c onnected.
•
Consult t he d ealer o r a n e xperienced r adio/TV t echnician f or h elp.
•
This C lass B d igital a pparatus c omplies w ith C anadian I CES-­‐003.
Page 8 7