Assemblage De L'aspirateur; Utilisation Description De L'appareil; Accessoires De Nettoyage; Embout Pour Tapis Et Planchers - Hoover S1420050 Owner's Manual

Utiliser les instructions numérotées de cette
section française avec les illustrations numéro-
tées correspondantes de la section anglaise de
ce guide.
1. Assemblage 1. Assemblage
de l'aspirateur de l'aspirateur
Des questions ou
des préoccupations?
La compagnie Hoover veut remédier
immédiatement à tous les problèmes que vous
pourriez avoir avec votre aspirateur ou répondre
à vos questions sur son utilisation. Consulter
la liste fournie avec le produit pour le centre de
service usine Hoover local ou les pages jaunes de
l'annuaire sous la rubrique "Aspirateurs - domes-
tiques" pour
le dépôt de service de garantie Hoover autorisé le
plus proche ou appeler :
Hoover Canada –
1-800-463-3923 (Montréal)
PRIÈRE DE NE PAS RENVOYER CE
PRODUIT AU MAGASIN NI LE RENVOYER
À BURLINGTON POUR ENTRETIEN.
Contenu de l'emballage
1-1
Retirer toutes les pièces de l'emballage
et les identifier. Disposer ensuite de
l'emballage.
A. Aspirateur
B. Embout pour tapis et planchers
C. Sac filtrant
D. Tuyau et rallonges
E. Accessoires de nettoyage
Raccordement
1-2
du tuyau
Orienter le loquet vers le haut puis enfoncer
l'extrémité du tuyau dans
la porte du compartiment du sac.
Pour retirer le tuyau, appuyer sur
le loquet puis tirer.
Pose des rallonges, de
1-3
l'accessoire
de nettoyage ou
de l'embout pour
tapis et planchers
Pour fixer une rallonge ou un accessoire au
tuyau, tourner l'anneau de verrouillage sur la
poignée jusqu'à ce que la rainure extérieure
s'aligne avec la rainure intérieure.
Enfoncer la poignée dans la rallonge ou
l'accessoire jusqu'à ce que le bouton surélevé
s'engage dans la rainure. Tourner
1-4
l'anneau de verrouillage pour fixer en
place.
La deuxième rallonge se fixe à
la première rallonge de la même façon.
14
Effectuer l'opération inverse
pour enlever la rallonge ou l'accessoire.
Placer les accessoires sur leur support,
1-5
tel qu'illustré.
2. Utilisation
Description
de l'appareil
La figure ci-contre illustre l'aspirateur une
fois assemblé.
1. Embout de luxe pour tapis ou planchers
2. Cordon. Il s'enroule aut-
2-1
our
de l'aspirateur pour le rangement.
3. Les roues surdimensionnées permettent
de transporter facilement l'appareil sur
la moquette ou les tapis et de franchir les
seuils de porte.
4. Support à accessoires
5. Brosse à épousseter
6. Bec suceur
7. Embout à mobilier
8. Poignée de transport
9. Interrupteur Marche/Arrêt
10. Loquet du compartiment du sac
11. Rallonges. Elles sont utilisées avec
l'embout pour tapis ou planchers. Pour
une portée supplémentaire,
il est possible d'employer une ou deux
rallonges.
12. Tuyau
13. Anneau de verrouillage en plastique. Il
se trouve sur les rallonges et la poignée.
Faire tourner l'anneau pour poser les ral-
longes
ou accessoires.
14. Poignée
Cet aspirateur est conçu pour une utilisation
domestique exclusivement.
N'utiliser l'aspirateur qu'à la tension spécifiée
sur la plaque signalétique située au bas de
l'appareil.
Interrupteur Marche/Arrêt
Appuyer sur l'interrupteur pour mettre
l'appareil en marche (ON) ou l'arrêter (OFF).
Afin que les risques d'électrocution soient
minimes, cet appareil a été pourvu d'une
fiche polarisée (une branche est plus large que
l'autre). Elle ne pourra entrer dans la prise
d'alimentation que dans un sens. Si la fiche
n'entre pas, la retourner et essayer de nou-
veau. Si elle ne peut être branchée, s'adresser
à un électricien qualifié, qui installera une
prise d'alimentation conforme. Ne modifier la
fiche sous aucun prétexte.
Embout pour tapis ou planch-
ers
Cet embout a été conçu dans le but d'être
efficace aussi bien sur les tapis que les surfaces
dures.
Planchers durs
2-2
Pour verrouiller les brosses en place et
ainsi nettoyer des surfaces dures, faire
glisser le sélecteur à BARE FLOOR.
Tapis
Pour rétracter les brosses et nettoyer les tapis
ou les moquettes, faire glisser le sélecteur à
RUG.
Accessoires
de nettoyage
Une gamme d'accessoires de nettoyage com-
patible avec votre aspirateur est illustrée à la
page suivante. Tout accessoire qui n'est pas
inclus avec votre appareil peut être acheté
auprès de votre concessionnaire local Hoover
autorisé (Dépôt) ou auprès de tous les Centres
de service des usines Hoover. Vous pouvez
aussi écrire à The Hoover Company, North
Canton, Ohio 44720.
1. Le bec suceur s'utilise dans les espaces
restreints, les coins de pièces et les rebords
d'endroits
tels que tiroirs d'armoire, meubles
rembourrés, escaliers et plinthes.
2. L'embout pour mobilier convient pour les
meubles rembourrés, draperies, tapisseries,
matelas, vêtements, intérieurs d'auto
2-3
et escaliers avec tapis.
3. La brosse à épousseter peut être
utilisée pour les boiseries sculptées, dessus de
tables, livres, lampes, luminaires, stores véni-
tiens, plinthes, stores et grilles à registre.
*4. L'embout pour plancher dur convient
aussi pour les murs et les planchers à surface
très irrégulière telle la brique et l'ardoise.
*Article vendu séparément
Pose et enlèvement des accessoires
Pour fixer les accessoires à la rallonge ou à la
poignée, faire tourner l'anneau
de verrouillage jusqu'à ce que les deux rain-
ures soient alignées; insérer l'accessoire et
faire tourner de
nouveau l'anneau pour verrouiller.
Pour enlever l'accessoire, effectuer l'opération
inverse.
2-4