Complete Regional Weather Station with MSN Direct ® Change Display / Setting ......... 7 Weather Data Service (WMS801). This product is Clock Reception ..........8 designed to receive an FM radio signal from MSN Clock / Calendar ..........8 Direct. The radio signal is decoded by the unit and Alarm ..............
3. MODE: Change settings / display NOTE Indoor temperature and humidity are measured 4. ALARM: View alarm status; set alarm by the product’s internal sensors. 5. SNOOZE / LIGHT: Activate 8-minute snooze or backlight NOTE The unit takes approximately 15 minutes to 6.
Weather Message Area 1. AC adapter hole ° ° F: Selects temperature unit 3. RESET: Resets unit to default settings 4. Battery compartment 5. mb / inHg: Selects barometric pressure unit 6. Antenna 1. Moon phase LCD DISPLAY 2. Warning message is displayed 3.
Page 5
UVI / Barometer / Rainfall Area Today’s Weather and 3-Day Weather / Temperature and Humidity Forecast Area 1. Barometric pressure is showing 1. Today’s weather forecast 2. UV index is showing 2. Day of the week 3. UV index level 3.
Page 6
Temperature / Humidity / Comfort Level Area Wind Direction / Speed Area 1. Heat index / wind chill level 1. Gust wind speed is showing 2. Temperature trend 2. Gust wind / wind speed is showing 3. MAX / MIN temperature 3.
NOTE Do not use rechargeable batteries. It is GETTING STARTED recommended that you use alkaline batteries with this POWER product for longer performance. shows when AC adapter is disconnected. shows when batteries are low. ABOUT MSN DIRECT RADIO SIGNAL ® The MSN Direct service is delivered over the ®...
To force a search for the signal: CHANGE DISPLAY / SETTING • Press and hold IN / REG. The unit will search for Use the SELECT button to navigate between different a signal for 15 minutes. If the radio signal is weak, Areas, with appearing on the display in the Area it can take up to 24 hours to get a valid signal...
• Calendar CLOCK RECEPTION This product is designed to synchronize its calendar To manually set the clock: clock automatically when it receives the MSN Direct (You only need to set the clock and calendar if you service. have disabled the clock radio reception.) Press SELECT to navigate to the Clock Area.
Use UP / DOWN to change the following DESCRIPTION TODAY’S 3-DAY FORCAST settings: hour, minute, alarm beep or melody WEATHER ICON ICON sound, high / low volume. 5. Press ALARM to confirm. Clear Night The alarm icon will appear on the display to show which alarm has been set: Partly Cloudy Night...
NOTE The night time icon displays from 6PM to 6AM. UV INDEX DANGER LEVEL UVI / BAROMETER / RAINFALL Moderate High The UVI / Barometer / Rainfall Area displays current and Very high historical UV, barometric pressure and rainfall 8-10 measurements in a numerical and bar chart format.
Indoor: TEMPERATURE AND HUMIDITY TREND • Temperature / humidity / trend level indicator • Heat index / dew point TREND RAISING STEADY FALLING Temperature Regional: • Temperature / humidity / trend level indicator Humidity • Heat index / dew point •...
The wind speed and gust speed are displayed in miles DANGER TEMPERATURE FALLING per hour (mph) only. CATEGORY ºF ºC Extreme Intense heat: >54.5 >130 The wind level is shown by a series of icons: Strong danger possibility of heat stroke ICON DESCRIPTION Danger...
• Current visibility MOON PHASE • Air quality The Calendar must be set for this feature to work (see Clock / Calendar section). The display scrolls through Additionally, if there is a specific weather message for all the different moon phases, stops at the current your region, a weather alert message will display: •...
Oregon Scientific shall not be responsible for any damage to wood surfaces from contact with this product. • Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth.
SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING 263 x 127 x 150 mm Unit dimensions PROBLEM SYMPTOM REMEDY (10.35 x 5.0 x 5.91 inches) (L x W x H) 576 grams (1.27lbs) Weight without batteries Barometer Strange readings Set measurement unit ° ° by pressing mb / inHg in TEMPERATURE –...
ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn CLOCK Synchronization Auto or disabled more about Oregon Scientific products such as digital Clock display HH:MM:SS cameras; MP3 players; children’s electronic learning Hour format 12 / 24hr products and games; projection clocks; health and Calendar DD/MM or MM/DD;...
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection Name: Oregon Scientific, Inc. against harmful interference in a residential Address: 19861 SW 95th Ave., installation.
A propos du Signal Radio de MSN Direct ..6 ® avec Services de Données Météorologiques de Changer les réglages/ l’affichage ....7 Direct (WMS801). Ce produit est conçu pour ® Réception de MSN Direct ........8 ® recevoir les signaux radio FM de MSN Direct. L’...
1. MESSAGE: Voir les messages différents REMARQUE Les capteurs internes du produit 2. MEMORY: Voir les relevés actuels et passés ; mesurent les températures et l’humidité intérieures. la température, l’humidité, l’indice UV, le baromètre, les précipitations REMARQUE L’appareil nécessite environ 4 à 15 3.
1. Prise adaptateur CA Zone des messages météo 2. RESET : Réinitialise l’appareil aux réglages par défaut 3. °C/ °F: Permet de sélectionner l’unité de mesure de la température 4. Compartiment des piles 1. Cycle lunaire 5. US/ METRIC: Permet de choisir entre l’unité de 2.
Page 24
Zone indice UV/ Baromètre/ Précipitations Zone Météo du jour et météo pour les trois prochains jours Température 1. La pression barométrique s’affiche 1. Temps actuel et prévisions météo du jour/ de la nuit 2. Jour de la semaine 2. L’indice UV s’affiche 3.
Page 25
Zone de température/ Humidité/ Niveau de confort Zone Direction/ Vitesse du vent 1. Indice de chaleur/ niveau de refroidissement éolien 1. La vitesse des rafales de vent s’affiche 2. Variation de température 2. Les rafales de vent/ La vitesse du vent s’affichent 3.
REMARQUE Ne pas utiliser de piles rechargeables. POUR COMMENCER Nous vous recommandons d’utiliser des piles alcalines ALIMENTATION pour une meilleure performance. s’affiche si l’adaptateur CA est débranché. indique que le niveau des piles est faible. A PROPOS DU SIGNAL RADIO DE MSN DIRECT ®...
• Repositionnez l’antenne de réception. CHANGER LES RÉGLAGES / L’AFFICHAGE • Forcez une recherche de signal Utilisez le bouton SELECT pour naviguer entre Pour forcer la recherche d’un signal : les différentes zones, apparaît sur la zone Appuyez et restez appuyé sur IN/ REG L’appareil sélectionnée : recherchera un signal pendant 15 minutes.
HORLOGE / CALENDRIER RECEPTION DE MSN DIRECT Pour faire alterner les affichages de l’horloge: Ce produit est conçu pour synchroniser automatiquement la météo, l’heure et la date une fois 1. Appuyez sur SELECT pour naviguer dans la zone le signal MSN Direct reçu. Horloge.
Pour programmer une alarme : Pour couper le son de l’alarme : 1. Appuyez sur SELECT pour naviguer dans la zone • Appuyez sur SNOOZE / LIGHT, pour couper le son Horloge. s’affichera à côté de la zone. pendant 8 minutes. 2.
REMARQUE L’icône «nuit» correspond aux horaires DESCRIPTION ICONE METEO ICONE DE PREVISION 18h00-06h00. DU JOUR POUR LES 3 REMARQUE Lorsque la température HI (forte) du jour est affichée, la météo du jour s’affiche dans la grande Temps clair Jour Nuit zone d’affichage, lorsque la température LO (faible) du Partiellement jour s’affiche, la météo de la nuit s’affiche.
Indice de chaleur/ point de rosée INDICE UV NIVEAU DE DANGER Faible Régional: Modéré • Température/ humidité/ indicateur des variations Elevé • Indice de chaleur/ point de rosée 8-10 Très élevé • Facteur de refroidissement éolien. 11 et plus Extrêmement élevé REMARQUE Le point de rosée vous indique à...
VARIATIONS DE TEMPERATURE ET D’HUMIDITE DANGER TEMPERATURE DIMINUTION ºF CATEGORIE ºC Danger DIMINUTION VARATION EN HAUSSE STABLE >54.5 >130 Forte chaleur : Forte possibilité extrême Température de coup de chaleur Humidité Danger 40.5-54.4 105-130 Très forte chaleur : Probabilité de fatigue due à...
• Heure du lever du soleil VITESSE ET DIRECTION DU VENT • Heure du coucher du soleil Pour lire la direction du vent, trouvez l’aire de vent vers • Visibilité actuelle lequel le est dirigé. • Qualité de l’air et cause de la pollution de l’air La vitesse du vent et la vitesse de rafale s’affichent en De plus, s’il y a un message météo spécifique à...
CYCLE LUNAIRE TERMES ET CONDITIONS DE VENTE La « Zone de couverture » représente les régions Réglez le calendrier si vous désirez que cette fonction des Etats-Unis et du Canada (à l’exception des soit correctement activée. (Voir section Horloge/ territoires américains et de Porto Rico) où le service est Calendrier).
Page 35
Le Dispositif peut afficher du texte ou un autre contenu RESPONSABILITE. NOUS ET NOS PARTENAIRES, fourni par le Réseau d’ondes porteuses FM si le dit REVENDEURS, DISTRIBUTEURS, PRESTATAIRES Dispositif est conformément fabriqué et configuré par le DE SERVICES ET/OU NOS FOURNISSEURS Y distributeur.
REMPLIE PAS SES OBJECTIFS PRINCIPAUX OU EST pouvant être placés sur des surfaces en bois. JUGEE INEXECUTABLE. LES LIMITATIONS ET LES Oregon Scientific ne sera en aucun cas responsable EXCLUSIONS FIGURANT DANS CETTE SECTION S’ des dommages causés aux surfaces de bois par ce produit.
DEPANNAGE CARACTERISTIQUES 263 x 127 x 150 mm Dimensions PROBLEME SYMPTOME SOLUTION (10.35 x 5.0 x 5.91 pouces) (L x I x H) 576 grams (1.27lbs) Date/ mois non Calendrier Changer la langue (voir Poids sans les piles conforme la section Horloge/ TEMPERATURE –...
A PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC HORLOGE Synchronisation Automatique ou désactivée En consultant notre site internet (www.oregonscientific. Affichage de l’horloge HH:MM:SS com),vous pourrez obtenir des informations sur les pro- Format de l’heure 12 / 24 Calendrier duitsOregon Scientific: photo numérique; lecteurs MP3;...