Painel De Controle - Fender EC Twinolux Owner's Manual

O amplificador Fender Twin-Amp™ do final dos anos 50, um dos mais
cobiçados amplificadores do planeta, é famoso por seus tons quen-
tes e harmônicos que realmente preenchem o palco. Possui um "set
clean" incrível e produz uma variedade de sons de overdrive quando
é exigido.
A lenda do rock, Eric Clapton, se apaixonou pelos amplificadores
Fender tweed Twin em uma certa fase de sua carreira. Quando a
reedição do '57 Twin se tornou disponível, ele decidiu aposentar
seus amplificadores antigos e usar o novo modelo no palco. Em 2010,
Eric encomendou um modelo especial com algumas características
únicas: saída do tipo Tube Bias Tremolo como utilizado nos anos 50,
com um pulso mais 'vibrante' do que os circuitos de trêmulo Fender
utilizados recentemente; chave de comutação que reduz a saída dos
alto-falantes se desejado, e que também pode desabilitar um alto-
falante para obter níveis de saída mais baixos ainda. O amplificador
ECT Twinolux é projetado e construído de maneira a atender às espe-
cificações exatas do EC, e representa o auge do tom inspirador para
palcos e estúdios de qualquer tamanho.
Esta interessante variação do amplificador '57 Twin é imprescindível
para fãs do Clapton, e para qualquer músico que esteja em busca de
um poderoso desempenho valvular e performance de alta qualidade.
Os recursos incluem:
• Circuito Hand-wired all-tube em eyelet board; componentes premium
do começo ao fim.
O F F STANDBY
O N O N
A. POWER (INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO) — Liga e desliga
a unidade. Tanto o botão POWER quanto o STANDBY {B} devem
estar na posição ligada "ON" para tocar o amplificador. Mude
para a posição de desligado "OFF" para desligar o amplificador
completamente.
♫
Pode-se estender a vida útil das válvulas do amplificador ao
se manter o botão standby na posição "STANDBY" durante os
primeiros 60 segundos, cada vez que se ligar o botão "ON."
B. DISJUNTOR STANDBY — Na posição "STANDBY" as saídas do
alto-falante são desativadas enquanto a energia é suprida aos
filamentos da válvula, mantendo-as aquecidas e prontas para tocar.
♫
Use o STANDBY ao invés de desligar o aparelho durante
intervalos curtos, a fim de estender a vida útil da válvula e
evitar atraso no aquecimento da válvula quando voltar a
tocar o amplificador.
C. INDICADOR DE ALIMENTAÇÃO — É iluminado quando esta
unidade está ligada.
D. ATENUADOR DE SAÍDA — Seleciona o número de alto-falantes
e a saída de potência do amplificador.
1 SP LO Somente um alto-falante está conectado, e a saída do amplificador
é diminuída para aproximadamente ¼ da potência. Este ajuste
fornece um som rico a níveis de volume mais baixos, e é ideal para
palcos pequenos ou gravação. Se conectar um microfone ao ampli-
ficador, certifique-se de que o alto-falante ainda esteja ativo.
16 16
EC Twinolux™ EC Twinolux™

Painel de Controle

Painel de Controle
SP LO
SP LO O FULL
OUTPUT PRESENCE INTENSITY
fender.com
• Circuito baseado no amplificador do final dos anos 50 5E8-A Fender
Twin - produz cerca de 40 Watts.
• Canal único com duas entradas – entradas de alto e baixo ganho.
• Tremolo com controles de velocidade e intensidade e pedal.
• Alto-falantes Weber® com desenho especial de 12"/31 cm (fabricados
pela Eminence®) com ímãs de alnico – para obter uma resposta dinâmica
e sensível.
• Dois válvulas de saída Groove TubesTM 6L6GE, quatro válvulas preamp
12AX7, e válvulas dual 5U4 retificadores.
• Transformadores customizados da Mercury Magnetics.
• Potência de saída comutável – Atenuador reduz a saída dos alto-falantes,
se desejado; um alto-falante pode ser desligado para um desempenho da
saída ainda mais baixo.
• Gabinete de pinho maciço montado a mão proporcionando uma
ressonância mais "quente".
• Cobertura de Tweed lacado genuíno com tela em tecido vintage
marrom/dourado e alça de couro.
• Cobertura com talhe perfeito Deluxe incluída.
• Feito a mão em Corona, Califórnia, EUA.
5 anos de garantia (EUA e Canadá, outros territórios podem variar).
S P E E D BASS TREBLE
2 SP LO Ambos alto-falantes estão conectados, e a saída do amplificador é
diminuída para aproximadamente ¼ da potência. Este ajuste forne-
ce um som rico a níveis de volumes mais baixos, com mais resposta
de baixo do que o ajuste 1 SP LO.
FULL Ambos alto-falantes estão conectados e o amplificador fornece
potência total de saída de 40-Watts.
E. PRESENCE — Um controle especial de tonalidade de frequência
UHF localizado após os outros controles de tonalidade no
caminho do sinal, adicionando um brilho de alta qualidade ao
seu instrumento.
F. INTENSIDADE DO
profundidade do efeito Vibrato.
♫
O pedal incluso pode ser conectado e usado para ligar e
desligar o efeito Vibrato remotamente. Verificar FOOTSWITCH
JACK {M} na página seguinte.
G. VELOCIDADE DO VIBRATO — Ajusta a velocidade
do efeito Vibrato. Gire completamente no sentido
anti-horário para desligar o efeito Vibrato.
H. BASS / TREBLE — Ajusta o caráter tonal do amplificador.
I. VOLUME — Ajusta o nível de saída do volume do amplificador.
J. INPUT — Conecte o seu instrumento
é uma entrada de sensibilidade mais baixa (-6dB) e fornece
uma resposta mais limpa com níveis de saída altos ou
instrumentos pré-amplificados. Se as duas entradas forem
usadas simultaneamente, as suas sensibilidades de entrada se
tornam idênticas.
INPUTS
VOLUME
VIBRATO — Ajusta a
aqui. Input "2"