Important Information NOTICE: This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and () This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Interference Information This equipment generates and uses radio frequency energy which may interfere with residential radio and television reception if not properly installed and used in accordance with instructions contained in this manual. Reasonable protection against such interference is ensured, although there is no guarantee this will not occur in a given installation.
REN Number On the bottom of this equipment is a label indicating, among other information, the Ringer Equivalence Number (REN) for the equipment. The REN is useful in determining the number of devices you may connect to your telephone line and still have all of these devices ring when your telephone number is called.
Page 5
Introduction CAUTION: When using telephone equipment, there are basic safety instructions that should always be followed. Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE EXCLAMATION THE LIGHTNING CAUTION: TO REDUCE THE...
Before You Begin Parts Checklist Make sure your package includes the items shown here. Telephone line cord Handset Base cord Mounting bracket Handset Telephone Jack Requirements To use this phone, you need an RJ11C type Wall plate modular telephone jack, which might look Modular like the one pictured here, installed in your telephone...
Important Installation Information • Never install telephone wiring during a lightning storm. • Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations. • Never touch non-insulated telephone wires or terminals, unless the telephone line has been disconnected at the network interface.
Installing the Phone Connecting the Telephone Line NOTE: The unit is shipped from the factory for placement on a level surface. 1. Choose an area near a telephone wall jack (RJ11C), and place your cordless telephone on a level surface, such as a desktop or tabletop, or you may mount it on the wall.
Page 11
The unit is properly installed if you pick up the handset and hear the dial tone. If you don’t hear a dial tone recheck all the installation steps. Installing the Wall Mounting Bracket If your speakerphone is to be mounted on a wall: 1.
Telephone Operation Speakerphone For hands-free operation and convenience, this unit is equipped with a speakerphone. For best speakerphone performance, avoid the following: • Areas with high background noise. (The microphone might pick up these sounds and prevent the speakerphone from going into the receiving mode when you finish talking.) •...
Placing a Call Handset 1. Pick up the handset and listen for a dial tone. . Dial the number you want to call. . When finished, hang up the handset. Speakerphone 1. Press the SPEAKER button on the base and listen for a dial tone.
Page 14
Speakerphone 1. When the phone rings, press the SPEAKER button to answer a call. . When finished, press the SPEAKER button to hang up. You may switch between the speakerphone and the handset during the dialing process or anytime during a conversation. Speakerphone to Handset - Pick up the handset to disable the speakerphone.
Redial You may redial the last number you called by pressing the REDIAL/PAUSE button after you get a dial tone. NOTE: The Redial feature holds in memory the last phone number you dialed (as many as 32 digits). If you pressed any numbers after dialing the phone number, (for example, when accessing a voice-menu system) those numbers also are redialed.
Adding a Pause to the Dialing Sequence Use the REDIAL/PAUSE button to insert a delay in the dialing sequence when storing a number, for example, when you need to dial to get an outside line. Press REDIAL/PAUSE at the point in the dialing sequence in which a pause is required.
Chain Dialing from Memory Use this feature to make calls which require a sequence of numbers, for instance if you use a calling card for a frequently called long distance number. By dialing each part of the sequence from memory. The following example shows how you can use chain dialing to make a call through a long distance service: The Number For...
Troubleshooting Guide No dial tone • Check installation: Make sure the telephone line cord is connected to the base unit and the wall phone jack. • Check the hook switch. Make sure it fully extends when the handset is lifted from the cradle. •...
Page 19
Low handset or speaker volume • Check the receiver or speaker volume settings. Can’t be heard by other party • Make sure phone cord is securely plugged in. • Make sure extension phones are on the hook at the same time you’re using the phone.
General Product Care To keep your telephone working and looking good, follow these guidelines: • Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise (for example, motors or fluorescent lamps ). • DO NOT expose to direct sunlight or moisture. •...
Page 21
Should your product not perform properly during the warranty period, either: 1. Return it to the selling dealer with proof of purchase for replacement, . Remove the batteries (where applicable), and pack product complete with accessories in the original carton (or equivalent). —...
Page 22
Index Flash 1 Adding a Pause to the Dialing Sequence 1 Answering a Call 1 General Product Care 0 Audio Boost 1 Handset 1 Base Layout Hearing Aid Compatibility (HAC) Before You Begin Important Installation Chain Dialing from Guidelines Memory 1 Important Installation...
Page 23
Index Memory 15 Volume 1 Parts Checklist Placing a Call 1 Redial 15 REN Number Service 0 Storing a Number in Memory 15 Speakerphone 1, 1, 1 Telephone Jack Requirements Telephone Network Information Telephone Operation 1 Troubleshooting Guide...
Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de l’interférence, et () Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l’interférence pouvant entraîner le fonctionnement non souhaitable de l’appareil.
Page 27
Renseignements sur L’interférence Cet appareil produit et utilise l’énergie radiofréquence qui peut gêner la réception radio et télévision résidentielle s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions contenues dans ce guide. Une protection raisonnable est assurée contre une telle interférence, mais rien ne garantit qu’un appareil donné...
Page 28
Facteur D’équivalence de Sonnerie (REN) L’étiquette sous cet appareil indique notamment le facteur d’équivalence de sonnerie de l’appareil. Le REN permet de déterminer le nombre d’appareils que vous pouvez raccorder à votre ligne téléphonique et qui sonneront quand votre numéro de téléphone est composé. Dans la plupart des régions (mais pas toutes), la somme des REN de tous les appareils raccordés à...
Page 29
Introduction ATTENTION : Vous devez respecter certaines règles de sécurité lorsque vous utilisez un appareil téléphonique. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce produit et conservez-les pour référence ultérieure. ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT: NE PAS ENLEVER AFIN D'ÉVITER LES ATTENTION:AFIN DE RÉDUIRE LE POINT D’EXCLAMATION...
Page 30
Table des matières ....... 13 enseignements aire un PPeL ......2 ......13 mpoRtants ombine ....13 enseignements suR arLeur L’ ....3 ..13 inteRféRence ePondre a un PPeL ..13 nfoRmation suR Le éseau coustique accrue ....3 ......13 éLéphonique ombine D’...
Avant de Commencer Liste de Pièces Assurez-vous que la boîte contient les articles suivants. Cordon téléphonique Cordon de Base combiné Support de montage Combiné Exigences de la Prise Téléphonique Pour utiliser ce téléphone, vous devez Placa de pared disposer dans la maison d’une prise téléphonique modulaire de type RJ11C (CA11A), qui peut ressembler à...
Page 32
Information Importante sur L’installation • Ne jamais installer les câbles téléphoniques pendant un orage électrique. • Ne jamais installer de prises téléphoniques dans des endroits humides, à moins qu’elles soient spécialement conçue pour endroits humides. • Ne jamais toucher les fils ou bornes téléphoniques non isolés, à...
Page 33
Présentation de la Base STORE (bouton Sonnerie visuelle (bouton mémoire) (indicateur ) mémoriser) Commutateur AUDIO de volume du BOOST combiné (bouton acoustique accrue) Boutons d’urgence (une touche) Commutateur de volume du haut-parleur Commutateur de volume de la sonnerie FLASH (bouton) REDIAL/PAUSE Haut-Parleur SPEAKER...
Page 34
Installation du Téléphonique Raccordement de la Ligne Téléphonique REMARQUE : L’appareil est expédié de l’usine pour installation sur une surface plane. 1. Choisissez en endroit près d’une prise électrique murale et d’une prise de téléphone modulaire (RJ11C); placez le téléphone sans fil sur une surface de niveau, comme un bureau ou une table, ou installez-le sur le mur.
Page 35
L’appareil est correctement installé si vous décrochez le combiné et entendez le signal de manœuvre. Si vous n’entendez pas le signal de manœuvre, revérifiez toutes les étapes d’installation. Installation du Support de Montage Mural Si vous devez installer le haut-parleur au mur : 1.
Page 36
Fonctionnement du Téléphone Haut-Parleur Cet appareil est doté d’un haut-parleur pour converser facilement à mains libres. Pour obtenir le meilleur rendement de haut-parleur possible, évitez ce qui suit : • Endroits à bruit de fond élevé. (Le microphone peut capter ces bruits et empêcher le haut-parleur de passer en mode réception quand vous avez fini de parler.) •...
Faire un Appel Combine 1. Décrochez le combiné et attendez le signal de manœuvre. . Composez le numéro désiré. . Quand vous avez terminé, raccrochez le combiné. Haut-Parleur 1. Appuyez sur le bouton SPEAKER de la base et attendez le signal de manœuvre.
Page 38
Combine 1. Décrochez le combiné quand le téléphone sonne. . Quand vous avez terminé, raccrochez le combiné. Haut-Parleur 1. Quand le téléphone sonne, appuyez sur le bouton SPEAKER pour répondre à l’appel. . Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton SPEAKER pour raccrocher.
Page 39
Recomposition Vous pouvez recomposer le dernier numéro appelé en appuyant sur le bouton REDIAL/PAUSE après le signal de manœuvre. REMARQUE : La fonction Recomposition garde en mémoire le dernier numéro de téléphone composé (jusqu’à 32 chiffres). Si vous avez appuyé sur d’autres chiffres après avoir composé...
Page 40
Ajout de Pause a la Sequence de Composition Utilisez le bouton REDIAL/PAUSE pour insérer une pause dans la séquence de composition quand vous mémorisez un numéro, par exemple, quand vous devez faire le pour obtenir une ligne extérieure. Appuyez sur REDIAL/PAUSE à l’endroit dans la séquence de composition où...
Page 41
Composition en Chaine a Partir de la Memoire Utilisez cette fonction pour faire des appels qui exigent une séquence de numéros, par exemple, si vous utilisez une carte d’appel pour un numéro d’interurbain souvent appelé. En composant chaque partie de la séquence en mémoire. L’exemple qui suit montre comment vous pouvez utiliser la composition en chaîne pour faire un appel par un service d’interurbain: Le numéro pour...
Guide de Depannage Aucun signal de manœuvre. • Vérifiez ou répétez les étapes d’installation: Le cordon téléphonique est-il branché dans la base et la prise téléphonique modulaire? • Vérifiez l’interrupteur-crochet. Ressort-il complètement quand vous décrochez le combiné du socle ? •...
Page 43
Le téléphone ne sonne pas • Assurez-vous que le sélecteur de sonnerie est à HI ou LO. • Il y a peut-être trop de postes sur la même ligne. Débranchez quelques postes téléphoniques. • Vérifiez s’il y a un signal de manœuvre. S’il n’y a pas de signal de manœuvre, consultez les solutions pour “Aucun signal de manœuvre”.
Soins et Entretien Voici quelques conseils simples pour préserver le bon fonctionnement et l’apparence de ce téléphone: • Éviter de placer le téléphone près d’un appareil de chauffage ou d’un appareil produisant du bruit électrique (ex. : moteurs, lampes fluorescentes, etc.). •...
Page 45
1. Le retourner au marchand vendeur avec la preuve d’achat pour être remplacé. - OU - . Retirer les piles (s’il y a lieu) et emballer l’appareil et les accessoires dans la boîte originale (ou l’équivalent). — Le faire parvenir port payé (avec la preuve d’achat) et assuré à : Thomson Digital Technologies Ltd.
Page 46
Index Facteur D’équivalence de Ajout de Pause a Sonnerie La Sequence de Composition 1 Faire un Appel 1 Flash 1 Acoustique Accrue Fonctionnement du Avant de Commencer Téléphone 1 Combine Guide de Depannage 1 Compatibilité Avec Les Prothéses Auditives Haut-Parleur 1, 1, 1 Composition Des Numéros D’Urgence...
Page 47
Index Installation du Renseignements sur Téléphonique 10 L’interférence Introduction 5 Repondre a un Appel 1 Liste de Piéces Service Aprés-vente Soins et Entretien 0 Mémoire 15 Mémorisation D’un Volume 1 Numéro 15 Présentation de la Base Raccordement de la Ligne Téléphonique Recomposition 15 Remplacement D’un...