Sony KP-48V45 Operating Instructions Manual page 84

Ajuste de subtítulos
(CAPTION VISION)
Algunos programas se emiten con subtítulos. Para
visualizarlos, seleccione CC1, CC2, CC3, CC4, TEXT1,
TEXT2, TEXT3 o TEXT4 en el menú. Con CC1, CC2, CC3
o CC4 se mostrarán en la pantalla el diálogo o los efectos
sonoros de un programa. (Debe seleccionarse CC1 para
la mayoría de los programas.)
Con TEXT1, TEXT2, TEXT3 o TEXT4 se muestra una
serie de información que puede ocupar la mitad de la
pantalla o la pantalla completa. Generalmente, no está
relacionada con el programa.
1
Oprima MENU.
2
Oprima V o v para seleccionar
.
3
Oprima V o v para seleccionar el tipo de
subtítulo, y oprima
4
Oprima MENU para volver a la pantalla
original.
Para que aparezcan los subtítulos
Oprima DISPLAY (para obtener información detallada, consulte la
página 23).
Notas
• Una recepción de baja calidad de los programas de televisión
puede causar errores en los subtítulos y en XDS.
Los subtítulos pueden aparecer con un recuadro blanco u otros
errores en lugar de una palabra determinada.
• Los subtítulos, XDS y la indicación de estado no pueden
utilizarse simultáneamente.
• Para obtener información detallada sobres XDS, consulte la
página 23.
38 -ES
Operaciones
0
V
v
MENU
, y oprima
CC
CAPTION VISION
CC 1
CC 2
3
CC
4
CC
TEXT 1
TEXT 2
TEXT 3
TEXT 4
CC
MENU
Usar Salir
.
CAPTION VISION
CC 1
CC 2
CC 3
4
CC
TEXT 1
TEXT 2
TEXT 3
TEXT 4
CC
MENU
Usar Salir
Uso de equipos de
vídeo
Es posible emplear el control remoto suministrado para
controlar un equipo de vídeo Sony o de otra marca que
disponga de un sensor remoto infrarrojo. Para
emplearlo, ajuste el código del fabricante.
Ajuste del código de fabricante
CODE SET
MENU
Oprima las teclas CODE SET, VTR (FUNCTION) y
0 – 9 para introducir el código del fabricante
(consulte la tabla en la página 39) y, a
continuación, ENTER.
Por ejemplo, para utilizar una videograbadora
Sony de 8 mm, oprima CODE SET, VTR
MENU
(FUNCTION), 3, 0, 2, y ENTER.
FUNCTION
CODE SET VTR
VTR (FUNCTION)
1 2 3
Teclas de 0 – 9
4 5 6
7 8 9
ENTER
0
ENTER
3 0
2