Related Manuals for Pioneer DEH-X1850UB
Summary of Contents for Pioneer DEH-X1850UB
- Page 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS DEH-X1850UB Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
-
Page 2: Table Of Contents
About this manual: • In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as “USB device”. If you experience problems Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station. -
Page 3: Getting Started
Press VOLUME + or –. Press MUTE to mute the Basic operation unit. Press again to unmute. Select a source Press SRC/OFF repeatedly. Press SRC repeatedly. DEH-X1850UB Change the display Press DISP/DISP OFF Press DISP repeatedly. information repeatedly. M.C. (multi-control) dial... -
Page 4: Setup Menu
Important Detach Attach • Do not store the remote control in high temperatures or direct sunlight. • Do not let the remote control fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal. Setup menu When you turn the ignition switch to ON after installation, [SET UP :YES] appears in the display. -
Page 5: Radio
Turn the M.C. dial to select [DEMO OFF], then press to confirm. Radio Turn the M.C. dial to select [YES], then press to confirm. Receiving preset stations INITIAL settings Press SRC/OFF to select [RADIO]. Press and hold SRC/OFF until the unit turns off. Press BAND/ to select the band from [FM1], [FM2], [FM3] or [AM]. -
Page 6: Cd/Usb/Aux
• If no station is broadcasting the type of program you searched for, [NOT FOUND] is displayed for Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected about two seconds and then the tuner returns to the original station. -
Page 7: Car Remote Mode
Purpose Operation Car Remote Mode 1 Press Search for a file from a list to display the list. 2 Turn the M.C. dial to select the desired file (folder) name or category, then press You can operate the unit from a car remote application installed on an Android device. In some cases, you can control aspects of the application, such as source selection, pause, to confirm. -
Page 8: Settings
Menu Item Description Listening to music on Android LOCAL Press SRC/OFF to select [ANDROID]. FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] Restrict the tuning station according to the AM: [OFF], [LV1], [LV2] signal strength. Basic operations [ON], [OFF] Receive current traffic information if available. Purpose Operation (Available only when FM band is selected.) -
Page 9: System Settings
Menu Item Description SYSTEM settings BALANCE You can also access to these menus when the unit is turned off. Adjust the left and right speaker balance. Menu Item Description EQ SETTING LANGUAGE [SUPER BASS], [POWERFUL], Select or customize the equalizer curve. [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM1] can be set separately for each source. -
Page 10: Mixtrax Settings
Menu Item Description Connections/Installation BRIGHTNESS [1] to [10] Change the display brightness. Connections The available setting ranges differ depending on [DIM SETTING]. WARNING ACC position No ACC position MIXTRAX settings • Use speakers over 50 W (output value) and between 4 Ω to 8 Ω (impedance •... - Page 11 vehicle is equipped with a glass antenna, When using a subwoofer of 70 W (2 Ω), • Do not install this unit where: connect it to the antenna booster power be sure to connect the subwoofer to the – it may interfere with operation of the supply terminal.
-
Page 12: Additional Information
– Turn the ignition switch OFF and back Pull the unit out of the dashboard. → The inserted disc contains DRM to ON again. If the message remains, protected files. contact your dealer or an authorized – The protected files are skipped. Pioneer Service Station for assistance. - Page 13 CAUTION disable the security. the discs, inserting and ejecting may not – Format the USB device with FAT12, • Pioneer cannot guarantee compatibility be possible. Using such discs may result FAT16 or FAT32. SKIPPED with all USB mass storage devices, and in damage to this equipment.
-
Page 14: Specifications
MIXTRAX Signal-to-noise ratio: 94 dB (1 kHz) (IEC-A version (ID3 tag Version 2.x is Playable files Up to 15 000 MIXTRAX is a trademark of the PIONEER network) given priority over Playback of copyright- Not compatible CORPORATION. Number of channels: 2 (stereo) Version 1.x.) - Page 15 530 kHz to 1 640 kHz (10 kHz) Usable sensitivity: 25 μV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network) NOTE Specifications and the design are subject to modifications without notice.
-
Page 16: Antes De Comenzar
Índice Antes de comenzar Antes de comenzar ................. 2 Gracias por adquirir este producto PIONEER. Para asegurar un uso correcto, lea este manual por completo antes de usar el producto. Es de especial Introducción..................... 3 importancia que lea y cumpla con las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Conserve el manual en un lugar seguro y de fácil acceso para consultarlo en el futuro. -
Page 17: Introducción
Gire el dial M.C.. Presione VOLUME + o –. Presione MUTE para Funcionamiento básico silenciar la unidad. Vuelva a presionar para activar el sonido. DEH-X1850UB Seleccionar un origen Presione SRC/OFF varias Presione SRC varias veces. Dial M.C. (multicontrol) veces. SRC (fuente)/OFF Cambiar la información de... - Page 18 • Si la pila tiene una fuga, quite la pila y limpie el control remoto por completo. Luego, instale una pila Extracción del panel frontal nueva. • Para desechar las pilas usadas, cumpla con los reglamentos gubernamentales o las normas Extraiga el panel frontal para evitar robos.
-
Page 19: Radio
Cancelación de la pantalla de demostración (DEMO Radio OFF) Recepción de estaciones predefinidas Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. Gire el dial M.C. para seleccionar [SYSTEM] y presione para confirmar. Presione SRC/OFF para seleccionar [RADIO]. Gire el dial M.C. para seleccionar [DEMO OFF] y presione para confirmar. Presione BAND/ para seleccionar la banda entre [FM1], [FM2], [FM3] o [AM]. -
Page 20: Cd/Usb/Aux
PRECAUCIÓN segundos aproximadamente, y el sintonizador vuelve a la estación original. Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un Lista PTY dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. -
Page 21: Modo Remoto De Automóvil
Tenga en cuenta que las operaciones siguientes no funcionan para un dispositivo AUX. Presione 3/MIX para activar/desactivar MIXTRAX. Para operar un dispositivo AUX, utilice el dispositivo mismo. Objetivo Método Seleccionar una carpeta/álbum* Presione 1/ o 2/ Modo remoto de automóvil Seleccionar una pista/canción (capítulo) Presione Adelantar o atrasar... -
Page 22: Ajustes
Elemento del menú Descripción Escuchar música en Android REGIONAL Presione SRC/OFF para seleccionar [ANDROID]. [ON], [OFF] Limita la recepción a los programas regionales específicos cuando tiene seleccionado AF (búsqueda de frecuencias alternativas). Funcionamiento básico (Disponible solo cuando se selecciona una banda de FM.) Objetivo Funcionamiento... -
Page 23: Ajustes De Audio
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción SUB.W CTRL*2*3 S.RTRV Frecuencia de corte: [50HZ], El subwoofer solo emite frecuencias más bajas [1] (eficaz para tasas de Mejora el audio comprimido y restaura el sonido [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], que las del rango seleccionado. compresión bajas), óptimo. -
Page 24: Ajustes De Illumination
Elemento del menú Descripción Ajustes de MIXTRAX AUTO PI Elemento del menú Descripción [ON], [OFF] Busca una estación diferente con la misma programación, incluso si usa una estación SHORT MODE predefinida. [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Seleccione la duración de la reproducción. [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] [ON], [OFF] Se define en [ON] cuando se utiliza un... -
Page 25: Conexiones/Instalación
– Nunca conecte el cable negativo del Conexiones/instalación altavoz directamente a la tierra. – Nunca use cinta para unir los cables negativos de varios altavoces. funcionamiento de la llave de encendido, Conexiones • Cuando esta unidad está encendida, las es posible que se agote la batería. señales de control se envían a través del cable azul/blanco. - Page 26 Violeta/negro Conéctelo al cable azul/blanco. Negro (tierra de la carrocería) Amplificador de potencia (se vende por Conéctelo a una ubicación metálica separado) Deje espacio 5 cm limpia y sin pintura. Conéctelo a los cables RCA (se venden suficiente Amarillo por separado) Conéctelo al terminal de alimentación A la salida delantera Tornillo de cabeza redonda...
-
Page 27: Información Adicional
– Se omiten los archivos protegidos. → No se ha efectuado ninguna operación concesionario o a un centro de cable USB. servicio Pioneer autorizado. en 30 segundos aproximadamente. PROTECT CHECK USB → Todos los archivos del disco que –... - Page 28 PRECAUCIÓN pueden conectar mediante MTP. durante la reproducción y evitar la Discos y reproductor • Pioneer no puede garantizar la expulsión de los discos, lo que dañaría Extensión de archivos .wav • Use solo discos que tengan alguno de los compatibilidad con todos los dispositivos el equipo.
- Page 29 30 dB) audio MIXTRAX es una marca comercial de Frecuencia: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/ Relación señal/ruido: 72 dB (red IEC-A) PIONEER CORPORATION. 100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz Sintonizador AM El usuario no puede asignar los números Pendiente: –12 dB/oct., –24 dB/oct.
- Page 30 Índice Antes de Começar Antes de Começar ................... 2 Obrigado por adquirir este produto PIONEER Para garantir a utilização adequada, leia atentamente este manual antes de usar o produto. É Primeiros passos..................3 especialmente importante que você leia e observe as ADVERTÊNCIAs e CUIDADOs neste manual.
-
Page 31: Primeiros Passos
Se houver problemas FUNÇÃO ÁUDIO Se esta unidade não funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou a central de SRC (fonte) DISP (visualização) serviços autorizada da PIONEER mais próxima. Primeiros passos Operações mais usadas Operação Operação básica Propósito... - Page 32 Indicação de visualização Como substituir a bateria Indicação Descrição É visualizado quando há uma camada inferior do menu ou pasta. Aparece quando o botão está selecionado. Aparece quando a função de sintonia por busca local está definida (página 8). Aparece quando um programa de trânsito é recebido. Insira a bateria CR2025 (3 V) com os polos positivo (+) e Aparece quando a função TA (anúncios de tráfego) está...
-
Page 33: Rádio
Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição LANGUAGE Selecione o idioma para exibir as informações do texto de um FM STEP Selecione o passo de sintonia FM de 100 kHz ou 50 kHz. arquivo de áudio comprimido. [ENG](Inglês), [100], [50] [ESP] AM STEP Selecione o passo de sintonia AM de 10 kHz ou 9 kHz. -
Page 34: Cd/Usb/Aux
Para obter mais detalhes sobre a lista PTY, visite o seguinte site: CUIDADO http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html Use um cabo Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar o dispositivo USB já que qualquer dispositivo conectado diretamente à unidade irá formar uma protuberância na unidade, o que poderia ser perigoso. -
Page 35: Modo Remoto Para Automóveis
Conexão AOA Propósito Operação Para detalhes sobre a conexão AOA, consulte página 8. Reproduzir uma música na pasta/categoria Pressione e segure o seletor M.C. quando MTP conexão selecionada* uma pasta/categoria é selecionada. Um dispositivo instalado com Android OS 4.0 ou posterior pode ser ligado à unidade através de MTP, Reprodução em repetição Pressione 6/ usando o cabo fornecido com o dispositivo. -
Page 36: Configurações
Para usuários do dispositivo Android Configurações Esta função é compatível com dispositivos que tenham Android OS 4.1 ou posterior instalado e também o suporte AOA (Acessório Aberto Android) 2.0. Você pode ajustar várias configurações no menu principal. Fazer a conexão remota para automóveis Pressione o seletor M.C. -
Page 37: Configurações Audio
Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Selecione ou personalize a curva do equalizador. [ON], [OFF] Deixe o aparelho sintonizar uma frequência [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM1] pode ser definido separadamente diferente fornecendo a mesma estação. [CUSTOM2], [FLAT] para cada fonte. -
Page 38: Configurações System
Configurações SYSTEM Configurações ILLUMINATION Você também pode acessar estes menus quando a unidade está desligada. Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição DIM SETTING LANGUAGE [SYNC CLOCK], [MANUAL] Alterar o brilho da tela. [ENG](Inglês), [ESP](Espanhol) Selecione o idioma para exibir as informações do BRIGHTNESS texto de um arquivo de áudio comprimido. -
Page 39: Conexões/Instalação
– Nunca junte os cabos negativos de Conexões/Instalação vários alto-falantes. • Quando esta unidade estiver ligada, os sinais de controle são enviados através Conexões do cabo azul/branco. Conecte esse cabo ao controle remoto do sistema de um amplificador de potência externa ou ADVERTÊNCIA terminal de controle do relé... - Page 40 Violeta/preto Amplificador de potência (vendido Preto (terra do chassi) separadamente) Deixe um Conecte a um local de metal limpo sem Conecte aos cabos RCA (vendidos espaço amplo 5 cm de pintura. separadamente) Amarelo Para a saída dianteira Conecte ao terminal de alimentação de Alto-falante dianteiro Parafuso truss (5 mm ×...
-
Page 41: Informações Adicionais
→ O disco inserido contém arquivos um cabo USB. contato com o revendedor ou um O visor volta automaticamente à exibição protegidos por DRM. representante autorizado Pioneer para normal. – Os arquivos protegidos são ignorados. CHECK USB → Nenhuma operação foi feita durante obter assistência. - Page 42 • Utilize apenas discos que apresentem • Formatos de arquivo WAV não podem ser • A Pioneer não pode garantir a – As etiquetas podem sair durante a qualquer um dos dois logos a seguir. conectados via MTP.
- Page 43 MIXTRAX é uma marca comercial da Inclinação: –12 dB/oct, –24 dB/oct Sensibilidade utilizável: 25 μV (S/N: 20 dB) dispositivo conectado. PIONEER CORPORATION. Ganho: +6 dB a –24 dB Relação sinal-ruído: 62 dB (rede IEC-A) Observe que os arquivos ocultos em um Fase: Normal/Reverso dispositivo USB não podem ser...
- Page 44 Ptbr...
- Page 45 Ptbr...
- Page 46 Ptbr...
- Page 47 Ptbr...
- Page 48 © 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <QRD3324-A> CS...