Page 1
LET’S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL SANdwICh MAkeR Model: SM-3228 Please read the instruction booklet carefully before using and save it for future reference.
Square sandwich plate IMPoRTANT SAFeGUARdS When using any electrical appliance, the below basic precautions should always be followed: 1. Read all instructions before using. 2. Before use checks that the voltage power corresponds to the one shown on the appli- ance nameplate.
oPeRATIoN 1. Connect the plug into rated voltage and the cooking surface begin pre-heating and the red lamp will be illuminated. Once the cooking surface has reached the preset tempera- ture(usually it will take about 6 minutes) the green lamp will be illuminated and this Sandwich Maker is ready to toast.
Page 4
For clipping the cooking plate in position, place the cooking plate in position, make sure the slot of cooking plate hook with the hinge and then press the cooking down with a little force until a click sound has been heard. 1.
Ploča za sendviče VAŽNA BeZBedNoSNA UPUTSTVA Pre upotrebe ovog električnog aparata trebalo bi uvek ispuniti osnovne preduslove uključu- jući sledeće: 1. Pročitati sva uputstva pre upotrebe. 2. Pre upotrebe proveriti da li napon u zidnoj utičnici odgovara naponu uređaja koji se može naći na natpisnoj tablici pri dnu uređaja.
Page 7
KoRIšćeNje 1. Povežite utikač u utičnicu odgovarajućeg napona i grejna površina će započeti sa predza- grevanje, tokom koje će signalna lampica sijati crveno. Čim grejna površina dostigne propisanu temperaturu (ovo obično traje oko 6 minuta) uključiće se zelena lampica što je znak da je sendvičar spreman za pravljenje sendviča.
Da vratite grejnu ploču u njen prvobitni položaj, postavite je na mesto i blago pritisnite na dole dok ne čujete da je ploča u svom ležištu. ČIšćeNje I odRŽAVANje 1. Isključite uređaj iz struje i sačekajte da se u potpunosti ohladi pre početka čišćenja. 2.
Page 9
ŽIVIMO SKUPAJ NAVOdILO ZA UPORABO APARAT ZA SeNdVIče Model: SM-3228 SAMO ZA DOMAČO UPORABO Prosimo vas, pred uporabo preberite in shranite to navodilo.
Plošča za sendviče PoMeMBNA VARNoSTNA NAVodIlA Pred uporabo tega električnega aparata treba je vedno izpolniti osnovne predpogoje, vključ- no z naslednjimi: 1. Pred uporabo prebrati vsa navodila. 2. Pred uporabo preveriti, ali napetost v stenski vtičnici ustreza napetosti naprave, ki je razvidna iz ploščice na spodnji strani naprave.
Page 11
UPoRABA 1. Vtič vstavite v vtičnico z ustrezno napetostjo in začelo se bo predgrevanje grelne površine, medtem pa bo signalna svetilka svetila zeleno. Takoj ko grelna površina doseže predpisano temperaturo (kar običajno traja približno 6 minut), se vklopi zelena svetilka, kar pomeni, da je opekač pripravljen za pripravo sendvičev. 2.
Da vrnete ploščo v prvobiten položaj, jo namestite in rahlo pritisnite navzdol, dokler ne slišite, da je plošča vstavljena v ležišče. ČIšČeNje IN VZdRŽeVANje 1. Napravo izklopite iz električnega omrežja in počakajte, da se popolnoma ohladi preden začnete s čiščenjem. 2.
Page 13
CG / BIH UPUTSTVO ZA UPOTReBU APARAT ZA SeNdVIče Model: SM-3228 SAMO ZA KUĆNU UPOTREBU Pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije korišćenja i sačuvajte ga za kasniju upotrebu...
Page 14
Ploča za sendviče VAŽNA BeZBjedNoSNA UPUTSTVA Prije upotrebe ovog električnog aparata trebalo bi uvek ispuniti osnovne preduslove uključu- jući slijedeće: 1. Pročitati sva uputstva prije upotrebe. 2. Prije upotrebe proveriti da li napon u zidnoj utičnici odgovara naponu uređaja koji se može naći na natpisnoj tablici pri dnu uređaja.
Page 15
KoRIšćeNje 1. Povežite utikač u utičnicu odgovarajućeg napona i grejna površina će započeti sa predza- grevanje, tokom koje će signalna lampica sijati crveno. Čim grejna površina dostigne propisanu temperaturu (ovo obično traje oko 6 minuta) uključiće se zelena lampica što je znak da je sendvičar spreman za pravljenje sendviča.
Page 16
Da vratite grejnu ploču u njen prvobitni položaj, postavite je na mesto i blago pritisnite na dole dok ne čujete da je ploča u svom ležištu. ČIšćeNje I odRŽAVANje 1. Isključite uređaj iz struje i sačekajte da se u potpunosti ohladi prije početka čišćenja. 2.