Panel Posterior - Sony MHC-V800 Operating Instructions Manual

Teclas de control de
múltiples funciones
(MULTI FUNCTION
CONTROL)
Las teclas que pueden controlar el
reproductor de discos compactos, el
sintonizador, y el temporizador se
encenderán.
Reproductor de discos compactos
C D 1/ALL DISCS PLAY MODE
Sintonizador
TUNING TUNER
TUNER
MODE MEMORY
Temporizador
TIMER CLOCK SET tSET
E
42

Panel posterior

1
2
3
4
5
1 Toma óptica de salida digital de disco
compacto (CD DIGITAL OUT
OPTICAL) (35)
2 Tomas de entrada/salida de audio
(AUDIO IN/OUT) (35)
3 Toma de salida de vídeo (VIDEO OUT)
(5, 35)
4 Toma de salida de vídeo S (S VIDEO
OUT) (5, 35)
5 Toma para altavoz de supergraves
(SUPER WOOFER) (36)
6 Terminales para antena (ANTENNA) (4)
Para su información
7 Selector de sistema (SYSTEM SELECT)
(5)
8 Selector de tensión (VOLTAGE
SELECTOR) (6)
9 Conectores para altavoces perimétricos/
altavoz de subgraves para los canales
izquierdo/derecho (SURROUND/SUB
SPEAKER L/R) (4)
0 Conectores para altavoces de los canales
izquierdo/derecho (SPEAKER L/R) (4)
Visualizador
1 2
REPEAT EDIT
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11
16
ALL1DISC S PROGRAM
SHUFFLE
STEREO MONO
125 250 500 1k 2k 4k
tSELECT SLEEP
1 Indicador de bandeja de discos
2 Calendario de canciones (11)
3 Indicador de reproductor de discos
compactos/sintonizador (CD/TUNER)
(11, 18)
4 Indicador del ecualizador gráfico (27)
5 Indicadores de reproducción de discos
compactos (9, 16, 17)
6 Visualizador múltiple (11, 18, 21, 27, 31,
34)
7 Indicadores de temporizador (33)
8 Indicadores de modo de sentido de
movimiento de la cinta (20)
9 indicador de reducción de ruido Dolby
6
(DOLBY NR) (21)
7
0 Indicadores de sintonía (18)
!¡ Indicadores de volumen (VOLUME)
8
!™ Indicador de kHz/MHz (18)
!£ Indicador de paso (STEP) (17)
9
!¢ Indicadores del sintonizador (18)
0
Indicador de grabación sincronizada
!
(SYNC REC) (21)
!§ Indicador de retroalimentación
dinámica de graves (DBFB) (26)
!¶ Indicadores de efecto perimétrico (SUR)
(28)
!• Indicadores de reducción vocal para
karaoke/sonido múltiples (PON/MPX)
(30)
3 4
CD TUNER
DAILY12
RELAY
DOLBY NRB OFF
TUNED STEREO MONO
12 13 14 15
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k(Hz)
17 18 19 20
REPEAT1
5 6
7
8 9 0 !`
TIMER
DAILY12 REC SLEEP
RELAY VOLUME
DOLBY NRB OFF
TUNED STEREO MONO
8k 16k(Hz)
MPX
PONLR
STEP AUTO
MANUAL SYNC
SUR
KHz
REC
MHz PRESET DBFB
!" !£ !¢ ! !⁄ !ƒ !¥
Telemando
1
2
3
4
5
6
7
–
8
9
0
–
!`
» Æ P
» Æ
!" 0
Æ P
!£
= + 0
TIMER
!¢
REC SLEEP
4
!
STEP AUTO
MANUAL SY
KHz $
RE
MHz PRESET
!⁄
1 Tecla de visualización (DISPLAY) (11)
2 Tecla del cronodesconectador (SLEEP)
(32)
3 Tecla de menú especial
(SPECIAL MENU) (13)
4 Tecla de visualización en pantalla
(ON SCREEN) (11)
5 Tecla de comprobación (CHECK)
(17, 23)
6 Tecla de edición (EDIT) (23)
7 Tecla de borrado (CLEAR) (17)
8 Teclas numéricas (9)
9 Tecla de más de 10 (>10) (9)
0 Tecla selectora de sintonizador/banda
(TUNER/BAND) (18)
!¡ Tecla selectora de cara del deck A
(DECK A ª·) (20)
!™ Tecla selectora de cara del deck B
(DECK B ª·) (20)
!£ Tecla selectora de disco compacto
(CD · SELECT) (9)
!¢ Teclas de retroceso/avance por el disco
compacto (CD PREV =/NEXT +) (9)
! Tecla de activación/desactivación del
menú de música
(MUSIC MENU ON/OFF) (27)
!§ Teclas de movimiento por el menú de
música (MUSIC MENU "/" / 4/$ ) (27)
!¶ Tecla selectora de televisión/vídeo
(TV/VIDEO) (9)
!• Interruptor de alimentación (POWER)
(8)
!ª Interruptor de alimentación de televisor
(TV POWER) (9)
@ºTecla de salto de disco (D. SKIP) (8)
@¡Tecla selectora de función (FUNCTION)
@™ Teclas de control de tono (KEY
CONTROL +/–) (31)
@£ Teclas de volumen de televisor
(TV VOL +/–) (9)
@¢ Teclas selectoras de canal (CH +/–)
(9)
@ Teclas selectoras de banda (BAND +/–
) (19)
@§ Tecla de pausa del deck B (DECK
!ƒ
!¥
!»
@...
@`
@"
+
@£
@¢
@
+
@⁄
p
@ƒ
)
@¥
p
@»
)
#...
#`
#"
#£