Sony VPH-G70Q Operating Instructions Manual page 69

DEPL. V
Définit la plage de réglage du décalage vertical du
signal entré.
E N T . A
T E M P C O U L E U : 6 5 0 0
SELECT.
ENT
C L A M P : A U
D E P L . V L A R G E
CTRL
IMAGE
S E L S Y N C E T R O I T
C O M P O S A N
REGL
ENTREE S M P T E / E B U - N 1 0
O S C S Y N C : 1
REGLAGE
ENTREE
INFO
SEL: REGL: ENTER SORTIE: MENU
LARGE: En principe, réglez-le sur cette position.
ETROIT: Si un signal tel qu'un signal incrusté avec
un signal de synchronisation verticale instable est
entré, l'image risque de présenter des distorsions
verticales. Dans ce cas, réglez-le sur cette
position. La plage de réglage dans le sens inférieur
devient alors plus étroite.
Remarque
Lorsque le signal vidéo, S vidéo ou composante est entré,
DEPL. V est fixé sur ETROIT.
SEL SYNC
Sélection du signal de synchronisation.
E N T . A
T E M P C O U L E U : 6 5 0 0
SELECT.
ENT C L A M P : A U T O
D E P L . V :
CTRL
IMAGE S E L S Y N C : A U T O
C O P O S A N T E S o n G
REGL
ENTREE S M P T H / C V
O S C S Y N C : 1
REGLAGE
ENTREE
INFO
SEL: REGL: SORTIE:
ENTER MENU
AUTO: Mode de réglage automatique. En principe,
réglez-le sur cette position.
SonG: Réglez-le dans cette position si vous projetez
l'image au moyen du signal sync G.
H/C V: Réglez-le sur cette position si vous projetez
l'image avec le signal de synchronisation externe\.
Si le signal HDTV est entré
Vous pouvez sélectionner les paramètres ci-dessous au
lieu des paramètres mentionnés ci-dessus.
INT: Réglez-le sur cette position si vous utilisez le
signal de synchronisation interne.
EXT (C): Réglez-le sur cette position si vous utilisez
le signal de synchronisation composite externe.
EXT (HV): Réglez-le sur cette position si vous
utilisez le signal de synchronisation horizontale/
verticale externe.
COMPOSANTES
Sélection du format du signal composante entré.
E N T . A
T E M P C O U L E U : 6 5 0 0
SELECT.
ENT C L A M P : A U T O
D E P L . V : L A R G E
CTRL
IMAGE S E L
C O M S M P T E / E B U - N 1 0
REGL
ENTREE B E T A C A M 7 . 5
O S C
REGLAGE
ENTREE
INFO
SEL: REGL: ENTER SORTIE: MENU
SMPTE/EBU-N10: Réglez-le sur cette position si le
signal d'entrée est un signal composante de format
SMPTE ou EBU-N10.
BETACAM7.5: Réglez-le sur cette position si le
signal d'entrée est un signal composante de format
Betacam.
OSC SYNC
En principe, mettez-le sur 1. Lorsque la
synchronisation est distordue en fonction du type du
signal entré, mettez-le sur 2.
E N T . A
T E M P C O U L E U : 6 5 0 0
SELECT.
ENT C L A M P : A U T O
D E P L . V : L A R G E
CTRL
IMAGE S E L S Y N C : A U T O
C O M P O S A N T E S :
REGL
ENTREE S M P T U - N 1 0
O S C S Y N C : 1
REGLAGE
2
ENTREE
INFO
SEL: REGL: ENTER SORTIE: MENU
DIMEN RVB
Règle la taille de l'image du signal RVB et du signal
vidéo.
R E G A M P L R V B
H a : 1 2 8
H f : 1 2 8
AJT: REGL: ENTER
V a : 1 2 8
SORTIE: MENU
V f : 1 2 8
Utilisez la touche B ou b pour régler la taille
horizontale.
Utilisez la touche V ou v pour régler la taille verticale.
Ha et Hf indiquent les valeurs de réglage de la taille de
l'image dans le sens horizontal et Va et Vf dans le sens
vertical. Plus la valeur de réglage est élevée, plus la
taille de l'image est importante.
27
(F)