Related Manuals for Hyundai HYU WS 1819
Summary of Contents for Hyundai HYU WS 1819
- Page 1 HYU WS 1819 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Meteorologická stanice / Meteorologická stanica / Stacja Meteoro- logiczna / Weather Station...
-
Page 2: Rozsah Dodávky
POPIS • Rádiově ovládaná meteorologická stanice • Automatické nastavení času ( v okruhu cca 1 500 km v okolí Frankfurtu nad Mohanem) • Automatické přepínání letního/zimního času • Venkovní senzor s dosahem cca 30 m • Ukazovaná hodnota povětrnostních podmínek •... - Page 3 První uvedení do provozu Nejdříve vložte baterie do senzoru ! Nejdříve vložte baterie do zařízení tak, aby byly umístěny podle zobrazení s přesnou polarizací. Senzor je nastaven ve výrobním podniku na kanál 1 a zobrazení je nastaveno ve stupních Cel- sia, přepojení...
- Page 4 Stiskněte k tomu tlačítko „MODE“ a držte ho tak dlouho, až začne na displeji blikat JAHR (rok). Nastavte nyní pomocí tlačítek s šipkami (nahoru, příp. dolů) přesný rok a potvrďte tento rok tlačítkem „MODE“. Potom začne blikat měsíc. Nastavte měsíc pomocí tlačítek se šipkami a potvrďte ho tlačítkem „MODE“.
- Page 5 Ukazovaná hodnota teploty Pokojová teplota může být zobrazována buď ve stupních Celsia nebo Fahrenheita, přepojení se provádí jednoduchým stisknutím tlačítka se šipkou dolů. Kanál Základna může být spojena až se 3 senzory. U přídavných senzorů je třeba dávat pozor na to, aby kanál 2, příp.
- Page 6 Každý spotřebitel je zákonně povinný odstraňovat baterie řádným způsobem! Baterie se nesmí dostat do rukou dětí (nebezpečí polknutí), nesmí se házet do ohně, nesmí dojít k jejich zkratování a ani se nesmí rozebírat . Při nedodržení těchto pokynů může dojít k vytečení...
-
Page 7: Es Prohlášení O Shodě
že výrobek dále popsaný: Rádiově řízená meteorologická stanice s bezdrátovým přenosem dat: Hyundai WS 1819, účel použití je přenos signálu z vysílacího zařízení do přijímacího zařízení v ČR a zemích EU, vyzařované emise v pásmu 433 MHz – přijímač (dle Test Reportu č.14016296 001), výrobek lze provozovat na základě... - Page 8 POPIS • Rádiovo ovládaná meteorologická stanica • Automatické nastavenie času ( v okruhu cca 1 500 km v okolí Frankfurtu nad Mohanem) • Automatické prepínanie letného/zimného času • Vonkajší senzor s dosahom cca 30 m • Ukazovaná hodnota poveternostných podmienok •...
-
Page 9: Prvé Uvedenie Do Prevádzky
PRVé UVEDENIE DO PREVÁDZKY Najskôr vložte batérie do senzoru ! Najskôr vložte batérie do zariadenia tak, aby boli umiestnené podľa zobrazenia s presnou pola- rizáciou. Senzor je nastavený vo výrobnom podniku na kanál 1 a zobrazenie je nastavené v stupňoch Celzia, prepojenie kanálu je požadované... - Page 10 Stisnete k tomu tlačidlo „MODE“ a držte ho tak dlho, až začne na displeji blikať JAHR (rok). Nastavte teraz pomocou tlačidiel so šípkami (hore, príp. dole) presný rok a potvrďte tento rok tlačidlom „MODE“. Potom začne blikať mesiac. Nastavte mesiac pomocou tlačidiel so šípkami a potvrďte ho tlačidlom „MODE“.
- Page 11 Ukazovaná hodnota teploty Izbová teplota môže byť zobrazovaná buď v stupňoch Celzia alebo Fahrenheita, prepojenie sa prevádza jednoduchým stisnutím tlačidla so šibkou dole. Kanál Základňa môže byť spojená až sa 3 senzory. U prídavných senzorov je treba dávať pozor na to, aby kanál 2, príp.
- Page 12 Batérie sa nesmú dávať do domáceho odpadu! Každý spotrebiteľ je zákonne povinný odstraňovať batérie riadnym spôsobom! Batérie sa nesmú dostať do rúk detí (nebezpečie prehltnutia), nesmie sa hádzať do ohňa, nesmie dôjsť k ich skratovaniu a ani sa nesmie rozoberať . Pri nedodržaní týchto pokynov môže dôjsť...
-
Page 13: Es Prehlásenie O Zhode
HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o., Prštné Kútiky 637, 760 01 Zlín, IČ: 613 27 247, prehlasuje, že výrobok ďalej popísaný: Radiovo riadená meteorologická stanica s bezdrôtovým prenosom dát: Hyundai WS 1819 účel použitia je prenos signálu z vysielacieho zariadenia do prijímacieho zariadenia v ČR a kraji- nách EU, vyzaďované... - Page 14 OPIS • Stacja meteorologiczna sterowana radiowo • Automatyczne ustawienie czasu ( w zasięgu ok. 1 500 km w okolicy Frankfurtu nad Moha- nem) • Automatyczne przełączenie czasu letniego/zimowego • Sensor zewnętrzny zakres ok. 30 m • Wartość elementów warunków meteorologicznych •...
- Page 15 PIERWSZE WPROWADZENIE DO EKSPLOATACJI Najpierw włóż baterie do sensora! Najpierw włóż baterie do urządzenia tak, aby były umieszczone według obrazka polaryzacji. Sensor jest ustawiony w zakładzie produkcyjnym na kanał 1, wyświetlenie jest ustawione w stopniach Celsjusza. Przełączanie kanału wymagane jest aż przy użyciu innych sensorów. Jeszcze nie zamykaj wieka kieszenie dla baterii.
- Page 16 Naciśnij przycisk „MODE“ i przytrzymaj go tak długo, aż na displeju zacznie migać JAHR (rok). Za pomocą przycisków ze strzałkami (w górę, ewent. W dół) ustaw dokładny rok i potwierdź przyciskiem „MODE“. Następnie zacznie migać miesiąc. Miesiąc ustaw za pomocą przycisków ze strzałkami i potwierdź...
- Page 17 Wyświetlana wartość temperatury Temperatura pokojowa może być wyświetlana w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita, przełąc- zenie wykonuje się przez naciśnięcie przycisku ze strzałką w dół. Kanał Baza może być połączona aż 3 sensorami. W dodatkowych sensorach należy zwrócić uwagę na to, żeby kanał 2, ewent. 3 nie był ustawiony pod wiekiem kieszeni baterii. Przełączenie międ- zy temperaturą...
- Page 18 Zalecenia dotyczące usunięcia odpadu i ochrony środowiska naturalnego: Baterie Baterii nie wolno wyrzucać do odpadu komunalnego! Każdy użytkownik jest zobowiązany na mocy prawa usuwać baterie w sposób prawidłowy! Baterie nie mogą dostać się do rąk małych dzieci (niebezpieczeństwo połknięcia), nie można rzucać...
-
Page 19: Package Contents
DESCRIPTION • Radio controlled weather station • Automatic clock adjustment (within about 1 500 km from Frankfurt am Main) • Automatic summer/winter time switching • Outdoor sensor with the operating range of 30 meters • Weather information • Indoor temperature indication with the temperature history •... -
Page 20: First Operation
FIRST OPERATION Install batteries in the sensor first! First of all install batteries in proper direction according to the (+) and (–) poles. As default, the sensor is set to channel 1 and the display is set to degrees of Celsius. Channel switching is necessary only when additional channels are in use. - Page 21 After adjusting the minutes and after last confirmation by the SET button, the clock time and date is set. Automatic synchronisation is made every night! 12/24 clock format The clock time may be displayed in the 12hour format (AM/PM) or 24hour format; you may switch between the formats by pressing “UP”...
- Page 22 Battery status indicator The battery status indicator will appear on the display once the battery level is critical. A battery symbol will appear next to the indoor temperature figure with the charging indicator for the main unit. The same symbol for the respective displayed sensor will appear beside the outdoor tem- perature figure.
- Page 23 Packing material disposal: The packing materials are raw materials and therefore recyclable. Please dispose them properly to protect environment! Please address your local government to get the respective information. Disposal of old devices: If your device is no more usable, do not throw it in the household waste, but dispose it profes- sionally to protect environment.
-
Page 24: Ce Declaration Of Conformity
Radio controlled weather station with wireless data transmission: Hyundai WS 1819; Purpose of use: signal transmission from the transmitting device to the receiving device in the Czech Republic and in the EU member states, emissions are radiated in the 433 MHz band –... - Page 25 Poznámky/ Poznámky/ notatky/ notes:...
- Page 26 Poznámky/ Poznámky/ notatky/ notes:...
- Page 27 Poznámky/ Poznámky/ notatky/ notes:...
- Page 28 Seoul, Korea...